Russiens
Prononciation et analyses de « Russiens » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Russien | nom commun | pluriel masculin | ʁy.sjɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Russiens » est une forme
Définitions de « Russien » nom commun · masculin
pluriel : Russiens
« Russiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « Russien » 2 : Russiens, Russien
- Russiens ʁy.sjɛ̃[z] pluriel masculin
- Russien ʁy.sjɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Russie, avec le suffixe -ien.
-
rare
Louisiane
ou Habitant de la Russie, de nationalité russe.
- Je me sers du nom de Russes pour désigner les habitants de ce grand empire… les gazettes et d’autres mémoires depuis quelque temps emploient le mot de Russiens ; mais, comme ce mot approche trop de Prussiens, je m’en tiens à celui de Russes, que presque tous nos auteurs leur ont donné. — Voltaire, Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand, I, 1
- Nous ne sommes pas des Russiens accoutumés aux frimas scythiques pour hiverner ici jusqu’à demain matin, le derrière dans la neige. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- On peut dire que c’est grâce à Voltaire que le mot Russe a prévalu sur Russien.
1 autre exemple
- Une grande majorité des Russiens sont russophones.
- synonymes
- Russe
Traductions
- Espagnol
- rusiano, rusiana
- Italien
- russiano, russiana
- Allemand
- Russländer, Russländerin
- Portugais
- russiano, russiana
- Russe
- россиянин (rossianinе), россиянка (rossianka)
- Espéranto
- ruso, rusiĉo, rusino
9 autres langues
- Arménien
- ռուսաստանցի (roussastantsi)
- Azéri
- rusiyalı
- Biélorusse
- расіянін (rassianine), расіянка (rassianka)
- Macédonien
- Русин (roussine), Русинка (roussinka)
- Polonais
- Rosjanin, Rosjanka
- Tatare
- рәсәйле (rèssèylé)
- Turc
- Rusyali
- Ukrainien
- росіянин (rossianinе), росіянка (rossianka)
- Volapük réformé
- Rusänan, hi-Rusänan, ji-Rusänan
Source : « Russien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.