Robinson

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 3.9
  • nom commun masculin pluriel : Robinsons fréq. lemme 0.2

phonétique /ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃/ ou /ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃[n]/ orthocode Ro.bin.son fréquence 4.0 / million

« Robinson » comme forme 5 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Robinson nom propre singulier masculin ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃ 1.5
Robinson nom propre pluriel masculin ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃ 0.8
Robinson nom propre singulier féminin ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃ 0.8
Robinson nom propre pluriel féminin ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃ 0.8
Robinson nom commun singulier masculin ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃[n] 0.2

Homophones : Robinsons, robinsons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Robinson nom propre · masculin et féminin · fréq. 3.9

1 forme Robinson
  • Robinson ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

  1. Nom de famille anglais.
    • En novembre dernier, c’est un autre monument de la SF, Kim Stanley Robinson, qui répondait à son micro. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 10

Source : « Robinson », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. Voir Le Plessis-Robinson.

  1. géographie Ancien nom du Plessis-Robinson, commune française située dans le département des Hauts-de-Seine.
    • Captif dans Paris tout l’après-midi, Pierre avait convoité l’air libre, dévoré du désir de monter vers les bois de Robinson, gourmand de la fraîcheur du soir. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • Un soir, je montai dans une automobile qui m’avait suivie le long des grands boulevards. « On va faire un tour à Robinson ? » proposa le conducteur. Il n’avait rien de plaisant et que deviendrais-je s’il me laissait en plan à minuit, à dix kilomètres de Paris ? — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
dérivés
Le Plessis-Robinson

Source : « Robinson », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Robinson nom commun · masculin · fréq. 0.2

2 formes Robinson, Robinsons
  • Robinson ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃[n] singulier masculin
  • Robinsons ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Première attestation au sens de « robinson, large parapluie » ; (1857) « personne vivant seule, à l'écart du monde ». De l’anglais Robinson, par allusion à Robinson Crusoé. Le sens de « large parapluie » est usité depuis la représentation en 1805 d'une pièce de René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Robinson Crusoë, dans laquelle Robinson apparaissait avec son grand parasol.

  1. Personne qui vit seule dans la nature, à l'écart du monde, hermite.
    • Ils auraient voulu, comme deux Robinsons, vivre perpétuellement dans ce petit endroit, qui leur semblait, en leur béatitude, le plus magnifique de la terre. — Flaubert, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 104
    • Une île déserte ! Nous sommes deux Robinsons ! — Morris, Gaston 12 — Le gang des gaffeurs, éditions Jean Dupuis, 1974, page 45
dérivés
robinsoniser, robinsonisme, robinsonnade, robinsonade, robinsonner

Traductions

Anglais
Robinson

Source : « Robinson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (545) personne (427)oeuvre (48)bâtiment (18)concept (15)lieu (12)organisation (9)relief (3)événement (2)taxon (2)prix (2)rivière (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Robinson — ville américaine de l'État de l'Illinois lieu 39
Robinson — ville américaine de l'État du Texas lieu 35
Robinson — ville américaine de l'État du Kansas lieu 34
Robinson — ville américaine de l'État du Dakota du Nord lieu 27
Robinson — census-designated place lieu 13
Robinson — gare ferroviaire française bâtiment 10 20
Robinson — rivière en Nouvelle-Zélande rivière 5
Robinson — établissement humain en France lieu 1 1
Robinson — journal de bande dessinée français oeuvre 1 1
Robinson Crusoé — roman de Daniel Defoe, publié en 1719 oeuvre 97 595
Mary Robinson — femme d'État irlandaise personne 79 16
Bienvenue chez les Robinson — film d'animation américain oeuvre 61 37
Robert Robinson — chimiste britannique, prix Nobel de chimie 1947 personne 59 3
Le Plessis-Robinson — commune française du département des Hauts-de-Seine lieu 57 154
Edward G. Robinson — acteur américain personne 56 56
Jackie Robinson — joueur de baseball américain personne 55 212
Sugar Ray Robinson — boxeur américain personne 49 88
David Robinson — joueur de basket-ball américain personne 47 126
île Robinson Crusoe — île du Chili relief 47 13
Kim Stanley Robinson — écrivain américain de science-fiction personne 45 23
Marilynne Robinson — romancière et essayiste américaine personne 45 3
Joan Robinson — économiste britannique personne 43 10
Paul Robinson — footballeur anglais personne 43 5
Nick Robinson — acteur américain personne 42 234
Smokey Robinson — chanteur et compositeur américain personne 42 35
James A. Robinson — économiste britannique personne 42 1
Frederick John Robinson — homme d’État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni de 1827 à 1828 personne 42
Julia Robinson personne 35 3
Nate Robinson — joueur de basket-ball américain personne 34 103
Ken Robinson — écrivain britannique personne 34 6
Robinson R44 — hélicoptère concept 32 33
Robinson Jeffers — poète américain personne 31 1
Craig Robinson — acteur américain personne 30 57
Betty Robinson — athlète américaine personne 30 16
Edwin Arlington Robinson — poète américain personne 30 1
Arthur Robinson — homme politique de Trinité-et-Tobago personne 30
Zuleikha Robinson — actrice britannique personne 29 31
Andrew Robinson — acteur américain personne 29 6
Jack Robinson — footballeur anglais personne 29 1
Stephen K. Robinson — astronaute américain personne 29 1
Tommy Robinson — militant anglais personne 28 26
Robinson R22 concept 28 17
Antonee Robinson — joueur américain de soccer personne 28 5
Abraham Robinson — mathématicien américain personne 28 1
Porter Robinson — DJ et producteur de musique électronique américain personne 27 11
Edward Robinson personne 27
North Robinson — établissement humain du comté de Crawford, Ohio, États-Unis concept 26
Peter Robinson — politicien britannique personne 26
Colibri robinson — espèce d'oiseaux taxon 25 1
(3819) Robinson — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 25

page 1 / 11 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.