Raoul
« Raoul » comme forme 4 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Raoul | nom propre | singulier masculin | ʁa.ul | 1.4 |
| Raoul | nom propre | singulier féminin | ʁa.ul | 0.1 |
| Raoul | nom propre | pluriel masculin | ʁa.ul | 0.1 |
| Raoul | nom commun | singulier | ʁa.ul | 0.1 |
Homophones : Raoule, Raoulx, Rahoul
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Raoul nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Raoul
- Raoul ʁa.ul singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du vieux haut allemand Radulf.
-
Prénom masculin.
- – Arsène Lupin ou Raoul d’Andrésy, qu’importe ! L’essentiel, c’est de réussir. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- Raoul n’était pas un Lovelace. Bien des sentiments de probité et de délicatesse s’opposaient en lui au déchaînement d’instincts et d’appétits dont il connaissait la violence excessive. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- Résultat : ils n’en auront pas ! Nous les mangerons nous deux, Raoul… — André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 21
1 autre exemple
- La glose est définitoire, ce qui autorise Raoul de Presles à ne pas redéfinir ou regloser le terme dans la deuxième occurrence. — Olivier Bertrand, Du vocabulaire religieux à la théorie politique en France au XIVᵉ...
- dérivés
- appeler Raoul, cool, Raoul, montrer qui c’est Raoul
Traductions
- Anglais
- Ralph
- Espagnol
- Raúl
- Italien
- Rodolfo
- Allemand
- Ralf
- Catalan
- Raül
- Occitan
- Raols
- Espéranto
- Rolfo
2 autres langues
- Palenquero
- Raúl
- Polonais
- Raul
Source : « Raoul », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du vieux haut allemand Radulf.
-
Nom de famille.
- Après deux ans d’une pause forcée, Stéphane Quéré et Gurvan Raoul, agriculteurs au hameau de Kerantosfal, renouent avec la tradition et proposent jeudi, de 17 h à 22 h, un marché en fête. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10
Source : « Raoul », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
Raoul nom commun · fréq. 0.0
1 forme Raoul
- Raoul ʁa.ul singulier
nom commun
Étymologie. Du vieux haut allemand Radulf.
- Luxembourg Capitaine de soirée.
Source : « Raoul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (1) personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Raoul Nathan — personnage d'Honoré de Balzac | personnage_fictif | 2 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.