Portugais
- nom commun masculin invariable fréq. lemme 0.4
- nom propre fréq. lemme 0.4
phonétique /pɔʁ.ty.ɡɛ/ ou /pɔʁ.ty.ɡɛ[z]/ orthocode Por.tu.gais° fréquence 1.1 / million
« Portugais » comme forme 3 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Portugais | nom propre | — | pɔʁ.ty.ɡɛ | 0.4 |
| Portugais | nom commun | singulier masculin | pɔʁ.ty.ɡɛ[z] | 0.3 |
| Portugais | nom commun | pluriel masculin | pɔʁ.ty.ɡɛ[z] | 0.0 |
Homophones : portuguais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Portugais nom commun · masculin · fréq. 0.4
1 forme Portugais
- Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. → voir portugais
-
géographie
Habitant du Portugal.
- Les Hollandais supplantent les Portugais au début du XVIIᵉ (sauf au Timor), puis s’installent à Java, l’île la plus peuplée et la plus riche. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...
- collectif Le peuple portugais.
- apparentés
- Lusitaniens
Traductions
- Anglais
- Portuguese
- Espagnol
- portugués, portuguesa
- Allemand
- Portugiese, Portugiesin
- Portugais
- português, portuguesa, luso, lusitano
- Néerlandais
- Portugees, Portugese
- Catalan
- portuguès
- Breton
- Portugalad, Portugaliz
- Arabe
- برتغالي (burtughaaliy), برتغالية (burtughalíyya)
- Chinois
- 葡萄牙人 (Pútáoyárén)
- Espéranto
- portugalo, portugaliĉo, portugalino
35 autres langues
- Arabe marocain
- برطقيزي, برطقيز, برطقيزية, برطقيزيات, برتغالي, برتغالية
- Asturien
- portugués, portuguesa
- Azéri
- portuqal
- Basque
- portugaldar
- Bulgare
- португалец (portugalec), португалка (portugalka)
- Estonien
- portugallane
- Finnois
- portugalilainen
- Galicien
- portugués, portuguesa
- Gallois
- Portiwgaleg
- Gaélique irlandais
- Portaingéalach
- Grec
- Πορτογάλος (Portogalós), Πορτογαλίδα (Portogalída)
- Géorgien
- პორტუგალიელი (portugalieli)
- Hongrois
- portugál
- Indonésien
- orang Portugal, orang Portugis
- Interlingua
- portugese
- Islandais
- Portúgali
- Kotava
- portugalik
- Kurde
- portugalî
- Letton
- portugālis, portugāliete
- Lituanien
- portugalas, portugalė
- Luxembourgeois
- Portugis, Portugisin
- Léonais
- pertués, pertuesa
- Malais
- orang Portugis, Portugis
- Maltais
- Portugiż, Portugiża
- Polonais
- Portugalczyk, Portugalka
- Roumain
- portughez, portugheză
- Serbo-croate
- Португалац, Portugalac, Португалка, Portugalka
- Shingazidja
- Mrenu
- Slovaque
- Portugalec
- Slovène
- Portugalec, Portugalka
- Suédois
- portugis, portugisiska
- Tchèque
- Portugalec
- Turc
- Portekizli
- Vietnamien
- người Bồ-đào-nha
- Volapük réformé
- Portugänan, hi-Portugänan, ji-Portugänan
Source : « Portugais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Portugais nom propre · fréq. 0.4
1 forme Portugais
- Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (95) organisation (38)concept (17)événement (12)lieu (7)oeuvre (4)langue (4)bâtiment (4)unité de mesure (2)type de sport (1)taxon (1)personne (1)monnaie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| portugais — langue ibéro-romane | langue | 292 | 270 |
| Portugais — citoyens ou résidents du Portugal | concept | 76 | 17 |
| Empire colonial portugais — ensemble des territoires d'outre-mer administrés par le Portugal, du XVe au... | lieu | 87 | 216 |
| portugais brésilien — portugais parlé au Brésil | langue | 55 | 19 |
| escudo portugais — monnaie du Portugal de 1911 à 2002 | unité de mesure | 44 | 33 |
| Timor portugais — colonie portugaise, maintenant connu comme le Timor oriental (Timor-Leste),... | lieu | 39 | 7 |
| Mozambique portugais — ancienne colonie portugaise en Afrique australe | lieu | 37 | 19 |
| chien d'eau portugais — race de chien | concept | 31 | 49 |
| Parti communiste portugais — parti politique portugais | organisation | 31 | 14 |
| Chioglosse portugais — espèce d'amphibiens | taxon | 27 | 1 |
| chien d'arrêt portugais — race de chiens | concept | 22 | 12 |
| Cap-Vert portugais — ancienne colonie portugaise en Afrique | lieu | 21 | 3 |
| alphabet portugais | concept | 20 | 30 |
| chien de garenne portugais — race de chiens | concept | 20 | 19 |
| passeport portugais — passeport | concept | 18 | 6 |
| réal portugais | unité de mesure | 16 | 7 |
| Portugais bleu — cépage | aliment | 16 | 4 |
| Sao Tomé-et-Principe portugais — colonie portugaise en Afrique | lieu | 15 | 2 |
| Ceylan portugais — colonie portugaise | lieu | 14 | 4 |
| traité anglo-portugais de 1373 — traité établissant les relations d'amitié entre le Portugal et l'Angleterre | événement | 13 | 3 |
| traité sino-portugais de Pékin — un des traités inégaux, signé entre le Portugal et l'Empire chinois en 1887,... | événement | 13 | 1 |
| cinéma portugais | concept | 12 | 9 |
| Sonnets portugais — recueil de sonnets d'Elizabeth Barrett Browning | oeuvre | 12 | 1 |
| Parti républicain portugais — parti politique | organisation | 12 | |
| théorie de la découverte de l'Australie par les Portugais — théorie selon laquelle les navigateurs portugais auraient découvert l'Australie | concept | 11 | 4 |
| noms portugais | concept | 11 | |
| XXIe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 10 | 7 |
| XXIVe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 10 | 3 |
| conflits entre Ottomans et Portugais (1538-1559) | événement | 10 | 3 |
| Mouvement démocratique portugais — parti politique | organisation | 10 | |
| portugais est-timorais | langue | 10 | |
| Corps expéditionnaire portugais — Force militaire en France pendant la 1ère Guerre mondiale | organisation | 8 | 6 |
| XIXe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 8 | 3 |
| XXIIe gouvernement constitutionnel portugais — Gouvernement de la République portugaise | organisation | 8 | 3 |
| XXIIIe gouvernement constitutionnel portugais — Gouvernement de la République portugaise | organisation | 8 | 2 |
| Confédération générale des travailleurs portugais - Intersyndicale nationale | organisation | 8 | 1 |
| dinheiro portugais | monnaie | 8 | 1 |
| référendum portugais sur l'interruption volontaire de grossesse de 2007 | événement | 8 | 1 |
| Institut portugais de la mer et de l'atmosphère — organisme portugais de météorologie | organisation | 8 | |
| Orchestre de chambre portugais | organisation | 8 | |
| portugais uruguayen — dialecte du portugais | langue | 8 | |
| droit portugais | concept | 7 | 2 |
| XXVe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 7 | |
| Style portugais suave | concept | 6 | 1 |
| Centre portugais de photographie — musée, créé en 1997, en plein centre historique de Porto, à proximité de la... | bâtiment | 6 | |
| IXe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 6 | |
| Parti travailliste portugais — parti politique portugais | organisation | 6 | |
| Un adieu portugais — film de João Botelho, sorti en 1986 | oeuvre | 6 | |
| XVIIIe gouvernement constitutionnel portugais | organisation | 6 | |
| cimetière militaire portugais de Richebourg — cimetière situé dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 5 | 7 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.