Poissons
« Poissons » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Poisson | nom commun | pluriel masculin | pwa.sɔ̃[z] | 0.6 |
| Poissons | nom propre | pluriel masculin | pwa.sɔ̃ | |
| Poisson | nom commun | pluriel féminin | pwa.sɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Poissons nom propre · masculin
autre, lieu (commune)
1 forme Poissons
- Poissons pwa.sɔ̃ pluriel masculin
nom propre 1 · masculin, pluriel
Étymologie. Constellation : du latin pisces, dans la mythologie grecque, forme assumées par Aphrodite et Éros poursuivis par le monstre Typhon.
- astronomie Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, Pégase, le Verseau, la Baleine, le Bélier et le Triangle, traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril environ.
-
astrologie
Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 20 février et le 20 mars de chaque année.
- Plus loin, l'idée que le pêcheur trompe et que le pirate surprend sa proie fait attribuer aux clients des Poissons le caractère de bavards fallacieux et sans scrupules , chose d'autant plus étonnante que les poissons sont muets. — Auguste Bouché-Leclercq, L'Astrologie grecque, Paris : Ernest Leroux, 1899, Cambridge...
- « Les Poissons doivent se méfier du froid aux pieds, déclarait mon horoscope. Le danger leur vient par les pieds. » — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 5
- géographie Canton français, situé dans le département de la Haute-Marne.
- méronymes
- Alrescha, Al Rescha, Alrischa, Alrisha, Rescha, El Rischa, Al Richa, Kaitain, Okda, Fum al Samakah, Simmah, Revati, Alpherg, Kullat-Nunu, Torcularis Septentrionalis, Anunitum, Vernalis
- apparentés
- Poisson austral, Poisson volant
- abréviations
- Psc
Traductions
- Anglais
- Pisces, Fishes
- Espagnol
- Piscis
- Italien
- Pesci
- Allemand
- Fische
- Portugais
- Peixes
- Néerlandais
- Vissen
- Catalan
- Peixos
- Occitan
- Peisses
- Russe
- Рыбы (Ryby)
- Chinois
- 双鱼座
- Japonais
- うお座 (Uoza), 魚座 (Uoza)
- Latin
- Pisces
- Espéranto
- Fiŝoj
15 autres langues
- Arménien
- Ձկներ (Jkner)
- Coréen
- 물고기자리 (Mulgogijari)
- Danois
- Fiskene
- Galicien
- Peixes
- Grec
- Ιχθύες
- Hongrois
- Halak
- Interlingua
- Pisces
- Kazakh
- Балықтар (Balıqtar)
- Luxembourgeois
- Fësch
- Polonais
- Ryby
- Roumain
- pești
- Suédois
- Fiskarna
- Tchèque
- Ryby
- Turc
- Balıklar
- Vietnamien
- Song Ngư
Source : « Poissons », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. Constellation : du latin pisces, dans la mythologie grecque, forme assumées par Aphrodite et Éros poursuivis par le monstre Typhon.
- géographie Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
- apparentés
- Picheneille demonym, adjective, picheneille demonym, adjective
Source : « Poissons », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Poissons » est une forme
Poisson nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · pluriel : Poissons
« Poissons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6), pluriel féminin (0.0).
2 formes Poisson, Poissons
- Poisson pwa.sɔ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
- Poissons pwa.sɔ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. → voir Poissons
-
astrologie
Personne née sous le signe des Poissons.
- C’est un Poisson, une Poisson.
- Ce sont des Poissons.
Traductions
- Anglais
- Pisces
- Italien
- Pesci
- Catalan
- peixos, pisces
- Japonais
- 魚座 (uoza), うお座 (uoza)
1 autres langues
- Danois
- fisk
Source : « Poisson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (86) oeuvre (39)bâtiment (15)concept (13)astre (4)lieu (3)substance (2)organisation (2)taxon (1)relief (1)plat (1)meuble (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Poissons — constellation du zodiaque | astre | 98 | 49 |
| Poissons — Signe astrologique | concept | 83 | 413 |
| Poissons — commune française du département de la Haute-Marne | lieu | 37 | 6 |
| Poissons — galaxie naine | astre | 21 | |
| ancien marché aux poissons de Tsukiji — ancien marché aux poissons à Tokyo, déplacé à Toyosu en 2018 | bâtiment | 33 | 20 |
| migration des poissons — mouvement saisonnier des poissons | concept | 32 | 35 |
| échelle à poissons | bâtiment | 30 | 19 |
| Superamas de Persée-Poissons — superamas | astre | 23 | 1 |
| poissons-main tachetés — espèce de poissons | taxon | 23 | 1 |
| complexe de superamas Poissons-Baleine — complexe de superamas de galaxies ou filaments galactiques qui inclut le... | astre | 22 | 2 |
| marché aux poissons — type de marché vendant principalement des aliments aquatiques | concept | 20 | 4 |
| anatomie des poissons | concept | 18 | 72 |
| Josée, le Tigre et les Poissons — film 2020 | oeuvre | 18 | 4 |
| La Pêche aux poissons rouges — film sorti en 1895 et réalisé par Louis Lumière | oeuvre | 18 | 2 |
| histoire évolutive des poissons — origine et évolution des poissons au cours des temps géologiques | concept | 16 | 25 |
| Tour Les Poissons — gratte-ciel résidentiel et de bureaux | bâtiment | 13 | 12 |
| marché aux poissons de Toyosu — marché aux poissons dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo, au Japon | bâtiment | 13 | 2 |
| canton de Poissons — canton français | lieu | 13 | 1 |
| mesure des poissons — mesure de diverses caractéristiques du poisson telles que la longueur et le poids | concept | 12 | |
| Le Continent des hommes-poissons — film sorti en 1979 | oeuvre | 9 | 5 |
| Les gros poissons mangent les petits — dessin de Pieter Bruegel l'Ancien | oeuvre | 9 | 2 |
| bocal à poissons — méthode de discussion participative | concept | 9 | 1 |
| Fête des Sept Poissons | concept | 9 | |
| La Vie des poissons — film sorti en 2010 | oeuvre | 9 | |
| Marché aux poissons de Noryangjin | concept | 9 | |
| Le Jour où les poissons sont sortis de l'eau — film de Michael Cacoyannis, sorti en 1967 | oeuvre | 8 | 1 |
| Les drôles de poissons-chats — film sorti en 2013 | oeuvre | 7 | |
| reproduction des poissons | discipline | 6 | 58 |
| séchoir à poissons | machine | 6 | 2 |
| Les Poissons rouges — peinture d'Henri Matisse | oeuvre | 6 | 1 |
| L'Été des poissons volants — film de Marcela Said, sorti en 2013 | oeuvre | 6 | |
| Histoire naturelle des poissons — livre de Georges Cuvier | oeuvre | 5 | |
| Le Jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges — livre de Neil Gaiman | art | 5 | |
| Les Poissons sauteurs — film d'Almut Getto, sorti en 2002 | oeuvre | 5 | |
| Marché aux poissons de Bruges | concept | 5 | |
| marché aux poissons de Pike Place | organisation | 5 | |
| Les Hommes-Poissons — épisode de Buffy contre les vampires | oeuvre | 4 | 7 |
| Les Poissons rouges ou Mon père ce héros — pièce de théâtre écrite par Jean Anouilh en 1970 | oeuvre | 4 | 3 |
| La Mer et les Petits Poissons — nouvelle de Terry Pratchett | oeuvre | 4 | 1 |
| Le Marché aux poissons — tableau d'Adriaen van Ostade | oeuvre | 4 | 1 |
| Bocal aux poissons rouges — film sorti en 1895 et réalisé par Louis Lumière | oeuvre | 4 | |
| Les Poissons et le Berger qui joue de la flûte | oeuvre | 4 | |
| Soupe de poissons — film sorti en 1992 | oeuvre | 4 | |
| Des poissons dans le désert — livre d'Elizabeth Kolbert de 2021 | oeuvre | 4 | |
| Libérez les poissons — film de Cristina Comencini, sorti en 2000 | oeuvre | 4 | |
| Nature morte aux poissons — tableau de Clara Peeters | oeuvre | 4 | |
| lac des Poissons Blancs — lac au Canada | lac | 4 | |
| Les Poissons et le Cormoran — fable de La Fontaine | oeuvre | 3 | 2 |
| Le Grand Marché aux poissons — peinture de Jan Brueghel l'Ancien | oeuvre | 3 | 1 |
| Le Rieur et les Poissons — fable de La Fontaine | oeuvre | 3 | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.