Pise
« Pise » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Pise | nom propre | singulier féminin | piz | 0.3 |
| Pise | nom propre | pluriel féminin | piz | 0.0 |
| Pise | nom propre | pluriel masculin | piz | 0.0 |
| Pise | nom propre | singulier masculin | piz | 0.0 |
Homophones : Pease, pises, Pize, Pese, pisent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Pise nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · invariable · autre
1 forme Pise
- Pise piz pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. De l’italien Pisa. Du grec ancien Πῖσα, Pîsa
-
géographie
Commune et ville de la région de Toscane en Italie, célèbre pour sa tour penchée.
- Le bilinguisme canadien est comme la Tour de Pise. Il penche d’un côté. — Mario Dumont, Trudeau et le français: faites ce que je dis..., Le Journal de Québec,...
- géographie Province autour de cette ville.
- géographie Ancienne ville grecque située en Élide.
- apparentés
- Pisan demonym, adjective, Pisane demonym, adjective, pisan demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Pisa
- Espagnol
- Pisa
- Italien
- Pisa
- Allemand
- Pisa
- Portugais
- Pisa
- Néerlandais
- Pisa
- Catalan
- Pisa
- Arabe
- بِيشة (bīšah)
- Russe
- Пиза (Piza), Писа (Pisa)
- Chinois
- 比萨 (Bǐsà)
- Japonais
- ピサ (Pisa)
- Latin
- Pisa, Pisae
- Espéranto
- Pizo
27 autres langues
- Alémanique
- Pisa
- Bas allemand
- Pisa
- Bulgare
- Пиза (Piza)
- Corse
- Pisa
- Danois
- Pisa
- Estonien
- Pisa
- Finnois
- Pisa
- Galicien
- Pisa
- Grec
- Πίζα (Pίza)
- Hongrois
- Pisa
- Hébreu
- פיזה
- Indonésien
- Pisa
- Letton
- Piza
- Lituanien
- Piza
- Luxembourgeois
- Pisa
- Norvégien
- Pisa
- Norvégien (nynorsk)
- Pisa
- Polonais
- Piza
- Roumain
- Pisa
- Serbe
- Пиза (Piza)
- Sicilien
- Pisa
- Slovaque
- Pisa
- Slovène
- Pisa
- Suédois
- Pisa
- Tchèque
- Pisa
- Turc
- Pisa
- Ukrainien
- Піза (Piza)
Source : « Pise », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (53) bâtiment (18)personne (14)lieu (8)organisation (4)oeuvre (4)événement (3)meuble (1)fruit de mer (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pise — commune italienne | lieu | 153 | 186 |
| Pise — bourg grec | lieu | 14 | 4 |
| tour de Pise — campanile de la cathédrale de Pise, en Italie | bâtiment | 115 | 766 |
| province de Pise — province de Toscane, Italie | lieu | 82 | 5 |
| République de Pise — établissement humain en Italie | lieu | 46 | 14 |
| université de Pise — université italienne | organisation | 46 | 12 |
| aéroport international Galileo Galilei de Pise — aéroport desservant Pise en Italie | bâtiment | 40 | 11 |
| Dôme de Pise — église à Pise, Italie | bâtiment | 38 | 21 |
| Giovanni de Pise — sculpteur et architecte italien | personne | 37 | 7 |
| Rustichello de Pise — écrivain italien | personne | 27 | 19 |
| concile de Pise | événement | 24 | 4 |
| École normale supérieure de Pise — université italienne | organisation | 22 | 16 |
| baptistère de Pise — institution muséale en Toscane | bâtiment | 21 | 2 |
| Daimbert de Pise — évêque de Pise du XIe siècle | personne | 19 | 2 |
| jardin botanique de Pise — jardin botanique et musée italien | fruit de mer | 17 | 1 |
| archidiocèse de Pise — archidiocèse catholique en Italie | organisation | 16 | 1 |
| Tropez de Pise — martyr chrétien italien du Ier siècle | personne | 12 | 10 |
| Rainier de Pise — saint catholique | personne | 12 | 3 |
| Bona de Pise — religieuse du Tiers-Ordre des augustines, patronne des voyageurs et des pèlerins | personne | 12 | |
| ligne de Gênes à Pise — ligne de chemin de fer italienne | lieu | 11 | 2 |
| Pierre de Pise | personne | 11 | |
| Huguccio de Pise — évêque de Ferrare, juriste, grammairien et lexicographe | personne | 10 | 1 |
| église du Saint-Sépulcre de Pise | bâtiment | 10 | |
| École supérieure Sainte-Anne de Pise | organisation | 9 | 2 |
| Polyptyque de Pise | oeuvre | 9 | 1 |
| Griffon de Pise | oeuvre | 9 | |
| Barthélemy de Pise — franciscain italien | personne | 9 | |
| Synagogue de Pise | bâtiment | 9 | |
| église Sainte-Catherine-d'Alexandrie de Pise — église à Pise, Italie | bâtiment | 9 | |
| église Sainte-Christine de Pise — église italienne | bâtiment | 9 | |
| église San Zeno de Pise — église italienne in Pise | bâtiment | 8 | |
| Burgondio de Pise — juriste italien | personne | 7 | |
| Hypénos de Pise — vainqueur olympique antique | personne | 7 | |
| église San Francesco de Pise — édifice religieux à Pise, Italie | bâtiment | 7 | |
| église Saint-Nicolas de Pise — église italienne | bâtiment | 7 | |
| église Sainte-Claire de Pise — église italienne | bâtiment | 7 | |
| autoroute Florence-Pise-Livourne — route régionale en Italie | lieu | 6 | 2 |
| Chaire de la cathédrale de Pise | meuble | 5 | 2 |
| concile de Pise | événement | 5 | 2 |
| chartreuse de Pise — ancien couvent italien | bâtiment | 4 | 1 |
| Grand-Combe-La Pise — gare ferroviaire française | bâtiment | 4 | |
| musée des bateaux antiques de Pise — musée italien | bâtiment | 4 | |
| Plivain de Pise — seigneur de Boutron | personne | 4 | |
| église Sainte-Cécile de Pise | bâtiment | 4 | |
| murailles de Pise | bâtiment | 3 | 2 |
| citadelle de Pise | lieu | 3 | 1 |
| palais archiépiscopal de Pise | bâtiment | 3 | |
| Barthélémy Aiutamicristo de Pise — moine camaldule et bienheurex italien | personne | 3 | |
| Croix de procession du Duomo de Pise | oeuvre | 2 | |
| concile de Pise — La photo de pape Innocent II | événement | 2 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.