Philippines

  • nom propre féminin fréq. lemme 2.6

phonétique /fi.li.pin/ ou /fi.li.pin[z]/ orthocode Phi.li.ppine°s° fréquence 2.9 / million · aussi une forme de Philippine nom commun (0.0)

« Philippines » comme forme 2 analyses · 2.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Philippines nom propre pluriel féminin fi.li.pin 2.6
Philippine nom commun pluriel féminin fi.li.pin[z] 0.0

Homophones : philippine, Philippine, Philipine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Philippines nom propre · féminin · fréq. 2.6

1 forme Philippines
  • Philippines fi.li.pin pluriel féminin

nom propre · féminin, pluriel

Étymologie. De l’espagnol Filipinas.

  1. Îles Archipel du Sud-Est de l’Asie, bordé à l’est par la mer des Philippines, à l’ouest par la mer de Chine méridionale, au sud-ouest par la mer de Sulu et au sud par la mer de Célèbes.
    • Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j’avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d’avions américains […] — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 10
    • Les Philippines sont situées dans la «ceinture de feu» du Pacifique, active sur le plan sismique, et comptent plus de 20 volcans actifs. — AFP, Une ville des Philippines recouverte de cendres après l'éruption d'un volcan, Le...
  2. Pays Pays dont le territoire correspond à ces îles. Sa capitale est Manille.
    • Au début du siècle à Hawaï, le boum de l’activité sucrière attira une main-d'œuvre étrangère venue de pays aussi différents que la Chine, le Japon, les Philippines, la Corée et le Portugal. — Jean-Didier Vincent, La Chair et le Diable, Éditions Odile Jacob, 1996
    • Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap. 14 de Voyageurs chinois à la...
dérivés
cacatoès des Philippines, canard des Philippines, cobra des Philippines, coryllis des Philippines, crocodile des Philippines, loricule des Philippines, mer des Philippines, podarge des Philippines, République des Philippines
apparentés
Philippin demonym, adjective, Philippine demonym, adjective, philippin demonym, adjective
abréviations
PHL

Traductions

Anglais
Philippines
Espagnol
Filipinas
Italien
Filippine
Allemand
Philippinen
Portugais
Filipinas
Néerlandais
Filipijnen
Catalan
Filipines
Occitan
Filipinas
Breton
Filipinez
Arabe
فلبين (Mauvais code langue : ar)
Russe
Филиппины (Filippiny)
Chinois
菲律宾 (Fēilǜbīn)
Japonais
フィリピン (Firipin)
Latin
Philippinae
Espéranto
Filipinoj
58 autres langues
Afrikaans
Filippyne
Albanais
Filipinet
Aragonais
Filipinas
Arménien
Ֆիլիպիններ (Filipinner)
Asturien
Filipines
Bas allemand
Philippinen
Basque
Filipinak
Bosniaque
Filipini
Bulgare
Филипини (Filipini)
Cebuano
Pilipinas
Coréen
필리핀 (Pillipin)
Croate
Filipini
Créole haïtien
Filipin
Danois
Filippinerne
Estonien
Filipiinid
Finnois
Filippiinit
Frison
Filipinen
Galicien
Filipinas
Gallois
Pilipinas
Grec
Φιλιππίνες (Filippínes)
Géorgien
ფილიპინები (P’ilipinebi)
Hongrois
Fülöp-szigetek
Hébreu
הפיליפינים
Ido
Filipini
Ilocano
Filipinas
Indonésien
Filipina
Interlingua
Philippinas
Islandais
Filippseyjar
Kapampangan
Filipinas
Kotava
Pilipina
Kurde
Fîlîpîn
Letton
Filipīnas
Limbourgeois
Filipiene
Lituanien
Filipinai
Luxembourgeois
Philippinnen
Macédonien
Филипини (Filipini)
Malais
Filipina
Marathe
फिलिपाईन्स (Philipā’īnsa)
Norvégien
Filippinene
Norvégien (nynorsk)
Filippinane
Persan
فیلیپین
Polonais
Filipiny
Roumain
Filipine
Samoan
Filipaina
Serbe
Филипини (Filipini)
Serbo-croate
Filipini
Slovaque
Filipíny
Slovène
Filipini
Suédois
Filippinerna
Tagalog
Pilipinas
Tamoul
பிலிப்பைன்ஸ் (Pilippaiṉs)
Tchèque
Filipíny
Thaï
ประเทศฟิลิปปินส์ (bprà-tâyt fí-líp-bpin)
Turc
Filipinler
Ukrainien
Філіппіни (Filippiny)
Vietnamien
Phi-líp-pin
Waray (Philippines)
Pilipinas
Yiddish
פיליפינען

Source : « Philippines », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Philippines » est une forme

Philippine nom commun · féminin · fréq. 0.1

« Philippines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

2 formes Philippines, Philippine
  • Philippines fi.li.pin[z] pluriel féminin
  • Philippine fi.li.pin singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Des îles Philippines.

  1. géographie Femme habitant les Philippines, ou qui en est originaire.

Traductions

Anglais
Filipina
Espagnol
filipina
Italien
filippina
3 autres langues
Asturien
filipina
Finnois
filippiiniläinen
Tchèque
Filipínka

Source : « Philippine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (264) organisation (78)concept (52)événement (49)taxon (28)oeuvre (27)lieu (12)objet (5)langue (3)vêtement (2)relief (2)prix (2)science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Philippines — pays d'Asie du Sud-Est relief 329 927
Philippines — traité événement 1
mer des Philippines — Partie de l'océan Pacifique située entre les Philippines, Taïwan, le Japon,... lieu 91 12
drapeau des Philippines — drapeau national oeuvre 72 18
équipe des Philippines de football — équipe nationale de football organisation 54 8
histoire des Philippines — étude et narration du passé des Philippines concept 49 54
Crocodile des Philippines — espèce de reptiles taxon 49 6
président de la République des Philippines — chef d'État et de gouvernement des Philippines objet 45 10
armoiries des Philippines — armoiries nationales oeuvre 45 1
Cacatoès des Philippines — espèce d'animaux taxon 44 4
Tarsier des Philippines — espèce de mammifères taxon 43 23
Renard volant des Philippines — espèce de chauves-souris taxon 40 70
bataille de la mer des Philippines — engagement aéronaval allié majeur, campagne des Mariannes et des Palaos... événement 40 23
province des Philippines — subdivision des Philippines concept 40 4
langues philippines — famille de langues langue 39 7
bataille des Philippines — opération militaire japonaise majeure, invasion des Philippines (1941-1942),... événement 36 24
campagne des Philippines — campagne militaire majeure alliée (1944-1945), guerre du Pacifique événement 36 11
Canard des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 36 1
Commonwealth des Philippines lieu 35 8
université des Philippines organisation 35 1
Philippines aux Jeux olympiques — délégation olympique organisation 34 4
géographie des Philippines — étude du territoire philippin science 33 10
églises baroques des Philippines concept 32 2
Cerf des Philippines — espèce de mammifères taxon 32 1
Congrès des Philippines — parlement bicaméral des Philippines organisation 32 1
Première République des Philippines lieu 32 1
Grand-duc des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 32
République des Philippines lieu 31 6
ville des Philippines — type d'entité territoriale philippine concept 31 2
fosse des Philippines — fosse océanique située dans la mer des Philippines relief 30 4
équipe des Philippines féminine de football organisation 30
équipe des Philippines masculine de basket-ball — équipe nationale de basket-ball organisation 30
économie des Philippines concept 29 15
Fauconnet des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 29
Phasianelle des Philippines — oiseau taxon 29
Podarge des Philippines — oiseau taxon 29
langues aux Philippines — langues d'une région géographique concept 28 95
Aigle des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 28 4
Chambre des représentants des Philippines — chambre basse du Congrès des Philippines organisation 28 2
Coryllis des Philippines — espèce d'animaux taxon 28 1
rizières en terrasses des cordillères des Philippines — ensembles de rizières en terrasses de la province d'Ifugao, aux Philippines concept 27 2
Mégapode des Philippines — espèces d'oiseaux taxon 27
Trogon des Philippines — oiseau taxon 27
Forces armées philippines organisation 26 5
Bouvreuil des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 26 1
Philippines aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique organisation 26 1
Serpentaire des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 26 1
Râle des Philippines — espèce d'animaux taxon 26
Sittelle des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 26
pandémie de Covid-19 aux Philippines concept 26

page 1 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.