Parques
« Parques » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Parques | nom propre | pluriel féminin | paʁk | 0.1 |
| Parque | nom commun | pluriel féminin | paʁk[z] | 0.0 |
| Parque | nom propre | pluriel féminin | paʁk |
Homophones : parc, Park, parcs, Parc, park, Parque, parkes, parque, parke, parquent, parkent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Parques nom propre · féminin · fréq. 0.1
autre
1 forme Parques
- Parques paʁk pluriel féminin
nom propre · féminin, pluriel
Étymologie. Du latin parcere (« celles qui épargnent »). C’est une antiphrase car, au contraire, elles n’épargnent personne.
-
Divinité
Divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta.
- Et je regrettais sincèrement que les maladies tropicales ne fussent vraiment pas mon fort. je sentais que tout ceci était intimement lié au message téléphonique. Quelque chose se préparait. Les Parques filaient leurs fils. — Antal Szerb, La Légende de Pendragon, ALINÉA, traduction par Charles Zaremba et...
- synonymes
- Moires
Traductions
- Anglais
- Parcae, the three Fates
- Espagnol
- Parcas
- Italien
- Parche
- Allemand
- Parzen
- Portugais
- Parcas
- Néerlandais
- Parcen
- Catalan
- Parques
- Russe
- Парки (Parki)
- Chinois
- 帕耳开
- Japonais
- パルカ (paruka)
- Latin
- Parcae
11 autres langues
- Azéri
- Parkalar
- Bulgare
- Парки (Parki)
- Coréen
- 파르카이 (pareukai)
- Estonien
- Parkad
- Hongrois
- Párkák
- Polonais
- Parki
- Serbe
- Парке (Parke)
- Serbo-croate
- Parke
- Suédois
- Parcer
- Ukrainien
- Парки (Parky)
- Wallon
- Parkes
Source : « Parques », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Parques » est une forme
Parque nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : Parques
« Parques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
2 formes Parques, Parque
- Parques paʁk[z] pluriel féminin
- Parque paʁk singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Parque nom propre · féminin · fréq. 0.0
autre, nom de famille
« Parques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes Parques, Parque
- Parques paʁk pluriel féminin
- Parque paʁk féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Du latin Parca, nom de chacune des trois déesses qui filent et tranchent le fil des vies humaines.
-
Divinité
Chacune des divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta.
- Mais sitôt que d’un trait de ses fatales mains La Parque l’eut rayé du nombre des humains. — Nicolas Boileau, Épître VII, 1677
- Et par quelle naïveté s’imagine-t-on que le simple fait d’accepter sa nature instinctive et sensuelle a pu supprimer tous les problèmes que posera à la Parque son existence adulte ? — Huguette Laurenti, Recherches sur « La Jeune Parque », Lettres modernes, 1977, page 52
- synonymes
- Moire
Traductions
- Anglais
- fate
- Espéranto
- parco
Source : « Parque », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (5) organisation (2)oeuvre (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Parques — équivalents latin des Moires grecques par syncrétisme | concept | 32 | 171 |
| Les Parques — tableau de Francisco de Goya | oeuvre | 14 | 12 |
| Parques Reunidos — gestionnaire d'établissements de loisirs | organisation | 9 | 8 |
| Administración de Parques Nacionales | organisation | 7 | |
| Les Parques — tableau de Claude Dalbanne | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.