Pandore
« Pandore » comme forme 2 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Pandore | nom propre | singulier féminin | pɑ̃.dɔʁ | 0.9 |
| Pandore | nom propre | pluriel féminin | pɑ̃.dɔʁ | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Pandore nom propre · féminin · fréq. 1.7
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Pandore
- Pandore pɑ̃.dɔʁ pluriel féminin ; singulier féminin
nom propre · féminin, invariable
Étymologie. (Mythologie) Du grec ancien Πανδώρα, Pandṓra (« tous les dons »). (Astronomie) (Lune de Saturne) Du nom du personnage mythologique. (Astronomie) (Planète mineure) Du nom du personnage mythologique.
-
Anthroponyme
Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance.
- Je suis fils de Pandore, j’aime lever le couvercle de toutes boîtes, de toutes âmes, blanches, crasseuses, grasses, maigres, nobles ou basses, fureter dans les cœurs, savoir ce qui s’y passe, m’enquérir des affaires qui ne me regardent pas, mettre mon nez partout, flairer, humer, goûter. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- astronomie Satellite naturel de la planète Saturne.
- astronomie (55) Pandore, internationalement (55) Pandora, planète mineure, découverte par George Mary Searle le 10 septembre 1858.
- synonymes
- S/1980 S 26 désuet, Saturne XVII
- hyperonymes
- lune, astéroïde
- holonymes
- Saturne
- dérivés
- boite de Pandore, boîte de Pandore, ouvrir la boite de Pandore, ouvrir la boîte de Pandore, pandorique
Traductions
- Anglais
- Pandora, (55) Pandora
- Espagnol
- Pandora
- Italien
- Pandora
- Allemand
- Pandora
- Portugais
- Pandora
- Néerlandais
- Pandora
- Catalan
- Pandora
- Occitan
- Pandòra
- Breton
- Pandora
- Arabe
- باندورا (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Пандора (Pandora)
- Chinois
- 土星十七 (Tǔxīng shíqī)
- Japonais
- パンドラ (Pandora)
- Latin
- Pandora
- Espéranto
- Pandoro
31 autres langues
- Afrikaans
- Pandora
- Asturien
- Pandora
- Bas allemand
- Pandora
- Basque
- Pandora
- Bosniaque
- Pandora
- Bulgare
- Пандора (Pandora)
- Corse
- Pandora
- Coréen
- 판도라 (Pandola)
- Croate
- Pandora
- Danois
- Pandora
- Estonien
- Pandora
- Finnois
- Pandora
- Gallois
- Pandora
- Grec
- Πανδώρα (Pandóra)
- Hongrois
- Pandora
- Hébreu
- פנדורה
- Islandais
- Pandóra
- Letton
- Pandora
- Lituanien
- Pandora
- Norvégien
- Pandora
- Norvégien (nynorsk)
- Pandora
- Polonais
- Pandora
- Roumain
- Pandora
- Serbe
- Pandora
- Slovaque
- Pandora
- Slovène
- Pandora
- Suédois
- Pandora
- Tchèque
- Pandora
- Turc
- Pandora
- Ukrainien
- Пандора (Pandora)
- Vietnamien
- Pandora
Source : « Pandore », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (21) oeuvre (15)personnage_fictif (3)astre (2)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pandore — personnage de la mythologie grecque | personnage_fictif | 76 | 460 |
| Pandore — satellite de Saturne | astre | 64 | 3 |
| Pandore — tableau de John William Waterhouse | oeuvre | 9 | 10 |
| Pandore — personnage de la mythologie grecque, fille de Deucalion et de Pyrrha | personnage_fictif | 9 | |
| Pandore | oeuvre | 5 | |
| Pandore — série télévisée | oeuvre | 4 | 5 |
| Pandore — film de Virgil Vernier, sorti en 2010 | oeuvre | 2 | |
| Pandore | personnage_fictif | 1 | 2 |
| (55) Pandore — astéroïde de la ceinture principale | astre | 52 | |
| boîte de Pandore — objet mythologique | oeuvre | 46 | 56 |
| Professeur Layton et la Boîte de Pandore — jeu vidéo de 2007 | jeu | 17 | 19 |
| La Boîte de Pandore — film sorti en 2008 | oeuvre | 9 | 1 |
| Le Roi Pandore — film sorti en 1950 | oeuvre | 3 | 5 |
| Le Pandore — film sorti en 1994 | oeuvre | 3 | |
| La Boîte de Pandore — film sorti en 1909 | oeuvre | 2 | |
| La Boîte de Pandore — roman de Bernard Werber | oeuvre | 1 | 19 |
| L'Étoile de Pandore — premier et deuxième tomes de la La Saga du Commonwealth de Peter F.... | oeuvre | 1 | 13 |
| La Boîte de Pandore — album de Julie Zenatti, sorti en 2007 | oeuvre | 1 | 3 |
| L'Espoir de Pandore | oeuvre | 1 | 2 |
| La Boîte de Pandore — album de Vegedream, sorti en 2022 | oeuvre | 1 | |
| Mimi Pandore — film de Roger Capellani, sorti en 1932 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.