Pacifique

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 4.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /pa.si.fik/
  • orthocode Pa.ci.fique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.9 / million

« Pacifique » comme forme 4 analyses · 6.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pacifique nom propre singulier masculin pa.si.fik 4.5
Pacifique adjectif singulier masculin pa.si.fik 1.2
Pacifique adjectif singulier féminin pa.si.fik 0.9
Pacifique nom propre singulier féminin pa.si.fik 0.3

Homophones : pacifiques, Pacific, Pacifiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pacifique nom propre · masculin et féminin · fréq. 4.8

épicène · autre, prénom

1 forme Pacifique
  • Pacifique pa.si.fik singulier féminin ; singulier masculin

nom propre · masculin, singulier

Étymologie. Ellipse de océan Pacifique.

  1. géographie Océan Pacifique. Grand océan entouré par l’Asie, les Amériques, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources) et l’Australie.
    • — J’ai vu le Pacifique ! Il le cria, ce mot de Pacifique, avec une telle explosion de joie, que tout le monde s’esclaffa, autour de lui. C’était vrai : Sébastopol, le Pacifique, dont il avait entrevu l’immensité bleue sous des soleils plus rayonnants que les nôtres, lors de l’expédition du Mexique, tous ces mots revenaient si souvent dans sa bouche, quand il était ivre, qu’on l’appelait aussi Poloche le Pacifique, avec une nuance d’ironie et d’admiration. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.190
    • Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […]. — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 18
    • 2 autres exemples
      • On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique. — Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes,...
      • Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides. — Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chapitre 2
méronymes
Pacifique Nord, Pacifique occidental, Pacifique oriental, Pacifique Sud
dérivés
alose du Pacifique, anchois aile-longue du Pacifique, anchois du Pacifique nord, ange de mer du Pacifique, argentine du Pacifique nord, badèche du Pacifique, beauclaire du Pacifique, bernache du Pacifique, blanche drapeau du Pacifique, bonite du Pacifique oriental, boucot du Pacifique, bourrugue du Pacifique, brochet du Pacifique, callidie du Pacifique, castagnole du Pacifique, chardin fil du Pacifique, chimère bécune du Pacifique, congre du Pacifique Nord-Ouest, crapaud du Pacifique, disque du Pacifique, dormeur du Pacifique, éperlan du Pacifique, fausse limande du Pacifique, faux flétan du Pacifique, faux hareng du Pacifique, flétan du Pacifique, frégate du Pacifique, guerre du Pacifique, guinée-machète du Pacifique, huître plate du Pacifique, huitre plate du Pacifique, Indo-Pacifique, interpacifique, lamproie du Pacifique, lançon du Pacifique, limande-sole du Pacifique, limbert du Pacifique oriental, mante du Pacifique, marsouin du Pacifique, menhaden du Pacifique Sud-Ouest, merlu du Pacifique, merlu du Pacifique nord, merlu du Pacifique sud, mérou géant du Pacifique, monolène du Pacifique, morue du Pacifique, mourine du Pacifique, myrmidon du Pacifique, omble du Pacifique, Pacifiens, pastenague du Pacifique, pieuvre géante du Pacifique, piquitingue du Pacifique, plie du Pacifique, plongeon du Pacifique, poisson-clown du Pacifique, poisson-guitare du Pacifique, poulamon du Pacifique, puffin du Pacifique, raie du Pacifique, requin à nez pointu du Pacifique, requin dormeur du Pacifique, requin-taupe du Pacifique, Ridley du Pacifique, rombou du Pacifique, rombou léopard du Pacifique, sapater du Pacifique, sardine du Pacifique, saumon du Pacifique, saumon rose du Pacifique, sébaste du Pacifique, sépiole du Pacifique boréal, serpenton du Pacifique, squale bouclé du Pacifique, stromaté du Pacifique, tarpon du Pacifique, taupin du Pacifique, tortue verte du Pacifique est, tourteau du Pacifique, transpacifique, Transpacifique, uranoscope du Pacifique, verrue du Pacifique

Traductions

Anglais
Pacific
Espagnol
Pacífico
Italien
Pacifico
Allemand
Pazifik
Catalan
Pacífic
Occitan
Pacific
Arabe
المُحِيطُ الهَادِئُ
3 autres langues
Gallo
Pacifiqe
Luxembourgeois
Pazifik
Tahitien
Pātitifā, Pātifita

Source : « Pacifique », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Pacifique adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1

épicène · pluriel : Pacifiques

2 formes Pacifique, Pacifiques
  • Pacifique pa.si.fik singulier féminin ; singulier masculin
  • Pacifiques pa.si.fik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Ellipse de océan Pacifique.

  1. géographie variante Variante orthographique de pacifique. Relatif à l’océan Pacifique.
    • Par ailleurs, de nombreuses études montrent l’impact des apports de chaleur par les courants océaniques sur la variabilité du couvert de glace (et donc du climat) en Arctique. Les observations et les simulations visant à restituer la variabilité des glaces actuelles suggèrent un rôle important des apports d’eau Pacifique par le détroit de Béring ou d’eau Atlantique par le détroit de Fram. — Frédéric Lasserre, Passages et mers arctiques : géopolitique d’une région en mutation,...

Source : « Pacifique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

toutes (289) événement (67)concept (50)organisation (49)oeuvre (45)taxon (23)lieu (21)personne (11)relief (7)bâtiment (4)objet (2)musée (2)langue (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pacifique — groupe français de rock organisation 2 23
Pacifique — album de Disiz La Peste, sorti en 2017 oeuvre 1 4
Pacifique — album de Claude Nougaro, sorti en 1989 oeuvre 1 4
océan Pacifique — océan le plus vaste du globe terrestre lieu 261 351
séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku — séisme au large du Japon en 2011 événement 92 477
Coopération économique pour l'Asie-Pacifique — forum économique intergouvernemental organisation 90 70
ceinture de feu du Pacifique — alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique relief 78 104
guerre du Pacifique — ensemble des théâtres d'opérations dans la zone Asie-Pacifique événement 75 284
guerre du Pacifique — guerre opposant le Chili au Pérou et à la Bolivie événement 66 43
bassin de l'océan Pacifique — bassin versant de l'océan Pacifique relief 61
Edgar le Pacifique — roi d'Angleterre de 959 à 975 personne 59 55
plaque pacifique — plaque tectonique lieu 55 29
Nord-Ouest Pacifique — région d'Amérique du Nord lieu 51 13
Plongeon du Pacifique — espèce d'oiseaux taxon 48 2
franc Pacifique — monnaie des collectivités d'outre-mer françaises dans l'océan Pacifique monnaie 47 155
Frégate du Pacifique — espèce d'oiseaux taxon 47 5
Baleine franche du Pacifique Nord — espèce de mammifères taxon 47 3
Plaque de déchets du Pacifique nord — zone de l'océan Pacifique polluée par les déchets issus de l'activité humaine lieu 46 162
heure du Pacifique — fuseau horaire concept 43 113
îles du Pacifique — région géographique constituée des îles de l'océan Pacifique relief 42 72
chaînes côtières du Pacifique — chaîne de montagne d'Amérique du Nord relief 42 7
Division Pacifique de NBA — compétition sportive événement 42 4
Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique organisation 41 34
L'Enfer du Pacifique — mini-série américano-australienne oeuvre 41 23
Canadien Pacifique — compagnie de chemin de fer au Canada lieu 37 33
Voilier de l'Indo-Pacifique — espèce de poissons taxon 37 25
bassin Indo-Pacifique — Région biogéographique océanique tropicale lieu 37 11
Jeux du Pacifique événement 36 10
Flotte du Pacifique — l'une des quatre flottes composant la marine russe concept 35 14
Dorsale est-Pacifique — dorsale du Pacifique relief 35 4
Grand Prix automobile du Pacifique — course de Formule 1 événement 35 3
Pieuvre géante du Pacifique — espèce de mollusques taxon 34 60
coexistence pacifique — Doctrine de politique extérieure soviétique concept 34 51
Forum des îles du Pacifique — organisation organisation 34 14
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique organisation 34 5
Mandat des îles du Pacifique — Mandat du Japon en Océanie donné par la Société des Nations lieu 34 4
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique lieu 33 9
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet oeuvre 31 9
Poisson-clown du Pacifique — espèce de poissons taxon 31 6
université du Pacifique Sud — université océanienne organisation 30 3
Morue du Pacifique — espèce de poissons taxon 29 4
Courant du Pacifique nord lieu 28 2
Rat-kangourou du Pacifique taxon 27 2
Division Pacifique de la LNH organisation 26 3
Dorsale Pacifique-Antarctique — Dorsale au sud du Pacifique, séparant la plaque pacifique de la plaque antarctique. concept 25 1
Sergent-major Indo-Pacifique — espèce de poissons taxon 25 1
Flétan du Pacifique — espèce de poissons plats taxon 24 6
Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif — parti royaliste cambodgien organisation 24 6
Grand Prix automobile du Pacifique 1994 — course de Formule 1 événement 24 3
Grand Prix automobile du Pacifique 1995 — course de Formule 1 événement 24 3

page 1 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.