Osaka
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.0
- forme
-
- phonétique /ɔ.sa.ka/
- orthocode O.sa.ka
- fréquence de la forme 2.0 / million
« Osaka » comme forme 4 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Osaka | nom propre | singulier féminin | ɔ.sa.ka | 1.7 |
| Osaka | nom propre | singulier masculin | ɔ.sa.ka | 0.2 |
| Osaka | nom propre | pluriel féminin | ɔ.sa.ka | 0.1 |
| Osaka | nom propre | pluriel masculin | ɔ.sa.ka | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Osaka nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.0
épicène · invariable · autre
1 forme Osaka
- Osaka ɔ.sa.ka pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. Du japonais 大阪, Ōsaka (Hepburn), composé de 大, ō- (« grand ») et de 坂, saka (« colline »), littéralement « grande colline », écrit 大坂 jusqu’en 1870. On n’écrit généralement pas de macron en français.
-
géographie
Plus courant
Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental.
- Toute la nuit, Yoseb avait biberonné une bouteille de doburoku dans un bar fréquenté par des Coréens non loin de la gare et s’était demandé s’il avait eu raison de faire venir le frêle pasteur à Osaka. — Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017
- Moins courant Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente.
- apparentés
- Osakien demonym, adjective, Osakienne demonym, adjective, osakien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Osaka, Osaka
- Arabe
- أوساكا (ʔūsākā)
- Chinois
- 大阪 (Dàbǎn), 大阪 (Dàbǎn)
- Japonais
- 大阪 (Ōsaka), 大阪市 (Ōsaka-shi), 大阪 (Ōsaka), 大阪府 (Ōsaka-fu)
2 autres langues
- Coréen
- 오사카 (Osaka), 오사카 시 (Osaka si), 오사카 (Osaka)
- Grec
- Οσάκα (Osáka)
Source : « Osaka », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (59) bâtiment (19)organisation (10)événement (9)lieu (6)concept (4)type de sport (3)oeuvre (3)musée (2)monument (1)machine (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Osaka — ville de la préfecture d'Osaka, Japon | lieu | 195 | 184 |
| Osaka — gare ferroviaire à Osaka, au Japon | bâtiment | 22 | 1 |
| Osaka — établissement humain, comté de Wise, Virginie, États-Unis | lieu | 4 | |
| Osaka — police de caractères | concept | 2 | |
| Gamba Osaka — club japonais de football | type de sport | 50 | 18 |
| Cerezo Osaka — club japonais de football | type de sport | 46 | 14 |
| Osaka Dome — bâtiment de Nishi-ku (Osaka), Osaka, Japon | bâtiment | 21 | 2 |
| Osaka World Trade Center — gratte-ciel dans l'arrondissement de Suminoe à Osaka, au Japon | bâtiment | 21 | 2 |
| Séisme de 2018 à Osaka — séisme au Japon | événement | 21 | 1 |
| (7434) Osaka — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 21 | |
| Osaka-jō Hall — bâtiment de Chuo-ku, Osaka, Japon | bâtiment | 17 | 1 |
| TV Osaka — chaîne de télévision japonaise | organisation | 13 | 1 |
| Kita-Osaka Kyuko Railway | concept | 13 | |
| Osaka Gas | organisation | 12 | 1 |
| Intex Osaka — bâtiment d'Osaka, Japon | bâtiment | 11 | |
| Osaka Bay Tower — gratte-ciel japonais | bâtiment | 11 | |
| F.C. Osaka | type de sport | 11 | |
| Osaka Kintetsu Buffaloes | organisation | 10 | |
| ligne Kintetsu Osaka | lieu | 10 | |
| ligne Kintetsu Minami Osaka | lieu | 9 | |
| ligne Osaka Higashi — ligne de chemin de fer japonaise | lieu | 9 | |
| Osaka Business Park — station du métro d'Osaka, Japon | bâtiment | 9 | |
| Osaka Evessa | organisation | 7 | 2 |
| Osaka Business Park — quartier d'Osaka, Japon | lieu | 7 | |
| Osaka Koi no Uta — chanson de Morning Musume | oeuvre | 6 | |
| Peace Osaka — musée dédié à la paix à Osaka, Japon | musée | 6 | |
| Une auberge à Osaka — film de Heinosuke Gosho, sorti en 1954 | oeuvre | 6 | |
| Osaka International Badminton Championships — championnat de badminton | événement | 6 | |
| Osaka Mayor's Cup | événement | 6 | |
| FM OSAKA — Station de radio à Osaka, Japon | organisation | 5 | |
| Liberty Osaka | musée | 5 | |
| Osaka Grand Prix — Évènement sportif international | événement | 5 | |
| Osaka Performance Doll — groupe de musique japonais | organisation | 5 | |
| Osaka Shion Wind Orchestra — orchestre japonais | organisation | 5 | |
| Osaka Titanium Technologies | organisation | 5 | |
| The Tower Osaka — gratte-ciel japonais | bâtiment | 5 | |
| Osaka Metro série 400 | concept | 5 | |
| Osaka Pool | bâtiment | 5 | |
| Level-5 Osaka Office — développeur de jeux vidéos japonais | organisation | 4 | 1 |
| Affaire des deux enfants morts de faim à Osaka | concept | 4 | |
| Ferry Osaka II | machine | 4 | |
| Grand Cube Osaka — bâtiment de Kita-ku, Osaka, Japon | bâtiment | 4 | |
| Herbis Osaka — gratte-ciel japonais | bâtiment | 4 | |
| NHK Osaka Hall — bâtiment de Chuo-ku, Osaka, Japon | monument | 4 | |
| Osaka Tough Guys — film sorti en 1995 | oeuvre | 4 | |
| Shriker Osaka | organisation | 4 | |
| X-Tower Osaka Bay — gratte-ciel japonais | bâtiment | 4 | |
| saison 2012 du Cerezo Osaka — saison d'une équipe de football | événement | 4 | |
| City Tower Osaka — bâtiment de Chuo-ku, Osaka, Japon | bâtiment | 3 | |
| Grand Front Osaka Owners Tower — gratte-ciel japonais | bâtiment | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.