Omar

prénom · prénom, masculin

Étymologie. De l’arabe عُمَرُ (3umaru), de عُمَرٌ (3umarũ).

1. Prénom masculin.
   • – Quand on se prénomme Omar, il est imprudent de s’aventurer du côté de Kashan. Khayyam feint la plus totale surprise. Il a pourtant bien compris l’allusion. Son prénom est celui du deuxième successeur du Prophète, le calife Omar, abhorré par les chiites puisqu’il fut un tenace rival de leur père fondateur, Ali. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 67
   • Chaque année, on célèbre par un carnaval burlesque l’anniversaire du meurtre du calife Omar. À cet effet, les femmes se fardent, préparent des sucreries et des pistaches grillées, les enfants se postent sur les terrasses et déversent des trombes sur les passants en criant joyeusement : « Dieu maudit Omar ! » On fabrique un mannequin à l’effigie du calife portant à la main un chapelet de crottes enfilées, qu’on promène dans certains quartiers en chantant : « Dès que ton nom est Omar, tu as ta place en enfer, toi le chef des scélérats, toi l’infâme usurpateur ! » Les cordonniers de Kom et de Kashan ont pris l’habitude d’écrire « Omar » sur les semelles qu’ils fabriquent, les muletiers donnent son nom à leurs bêtes, se plaisant à le prononcer à chaque bastonnade, et les chasseurs, quand il ne leur reste plus qu’une seule flèche murmurent en la décochant : « Celle-ci est pour le cœur d’Omar ! » — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 68
   • Le jour où ils parlèrent mariage, ils se promirent d’appeler leur premier fils Omar. Au cours des années quatre-vingt-dix, des centaines de petits Américains furent ainsi nommés ; lorsque je naquis, le 1ᵉʳ mars 1873, la chose était inusitée. Ne voulant pas trop m’encombrer de ce prénom exotique, mes parents le reléguèrent à la seconde place, afin que je puisse, si je le désirais, le remplacer par un discret O. ; à l’école, mes camarades supposaient que c’était Oliver, Oswald, Osborne ou Orville, je ne démentais personne. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 170
   • 4 autres exemples

     • — Rochefort me dit dans sa lettre que vous vous prénommez Benjamin Omar. En Perse, utilisez seulement Benjamin, ne prononcez jamais le mot Omar. — C’est pourtant celui de Khayyam ! — Depuis le XVIᵉ siècle, depuis que la Perse s’est convertie au chiisme, ce prénom est banni, il pourrait vous causer les pires ennuis. On croit s’identifier à l’Orient, on se trouve pris dans ses querelles. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 190-191
     • Une autre tradition rapporte que c’est debout sur le rocher que le Prophète fit son ascension vers le ciel. Ce rocher sacré existe toujours au milieu de la mosquée d’Omar à Jérusalem. — Gérard Viaud, Le voyage nocturne, site progres.net.eg, 12 mars 2021
     • Je suis très fier de vivre dans un pays où il y a Omar Sy en superstar, où Mory Sacko est chef cuisinier et où Christiane Taubira a été ministre… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10
     • Je me rappelle avoir été convaincu de l’innocence d’Omar Raddad après lecture du livre de Jean-Marie Rouart Omar — La construction d’un coupable. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 35

dérivés

omarien

paronymes

Omer

Source : « Omar », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).