Odin
« Odin » comme forme 2 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Odin | nom propre | singulier masculin | ɔ.dɛ̃ | 2.0 |
| Odin | nom propre | pluriel masculin | ɔ.dɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Odin nom propre · masculin · fréq. 2.1
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Odin
- Odin ɔ.dɛ̃ pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’allemand Odin, du vieux norrois Óðinn ; apparenté au latin vates (« devin »), à l’anglais wood (« fou »), au néerlandais woede, à l’allemand Wut (« fureur »), à l’alémanique Wotan (« Odin »), au gaélique irlandais fáith (« poète »).
-
Dieu du savoir, de la guerre et de la mort dans la mythologie scandinave.
- Un dieu brillant, éclatant, qui a le soleil pour œil, ne peut être que le dieu-ciel, ou le dieu-soleil, soit un Zeus, un Varuṇa, soit un Indra, un Odin. — James Darmesteter, Ormazd et Ahriman : leurs origines et leur histoire, 1876, page 32
- On racontait qu’Odin avait mille surnoms, parmi lesquels : Jólnir (Jölnir) (figure de Yule) et Jölfuðr (Jölföðr) (patriarche Yule).
- synonymes
- Wotan
Traductions
- Anglais
- Odin, Woden
- Espagnol
- Odín
- Italien
- Odino
- Allemand
- Odin
- Portugais
- Odin
- Néerlandais
- Odin
- Catalan
- Odin
- Russe
- Один (Odin)
- Chinois
- 奥丁 (Àodīng)
- Japonais
- オーディン (Ōdin)
- Latin
- Othinus
- Espéranto
- Odino
31 autres langues
- Alémanique
- Wotan
- Bulgare
- Один (Odin)
- Coréen
- 오딘 (Odin)
- Croate
- Odin
- Danois
- Odin
- Estonien
- Odin
- Finnois
- Odin
- Féroïen
- Óðin
- Galicien
- Odín
- Grec
- Οντίν (Odín)
- Géorgien
- ოდინი (Odini)
- Hongrois
- Odin
- Hébreu
- אודין (Awdyn)
- Islandais
- Óðinn
- Letton
- Odins
- Lituanien
- Odinas
- Luxembourgeois
- Odin
- Norvégien
- Odin
- Norvégien (nynorsk)
- Odin
- Polonais
- Odyn
- Roumain
- Odin
- Serbe
- Один (Odin)
- Serbo-croate
- Odin
- Slovène
- Odin
- Suédois
- Oden
- Tchèque
- Ódin
- Thaï
- โอดิน (ohdin)
- Turc
- Odin
- Ukrainien
- Одін (Odin)
- Vieil anglais
- Woden
- Vieux norrois
- Óðinn, Alföðr, Svölnir, Fjölnir, Viðrir, Herjann
Source : « Odin », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Odin (satellite) | outil | 15 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.