Nice

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /nis/
  • orthocode Nice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.1 / million

« Nice » comme forme 4 analyses · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Nice nom propre singulier masculin nis 0.7
Nice nom propre pluriel féminin nis 0.4
Nice nom propre singulier féminin nis 0.4
Nice nom propre pluriel masculin nis 0.4

Homophones : Nihous, Nisse, nisse, Niss, nices, Niece, nisses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Nice nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène · autre, lieu, nom de famille (commune, zone)

2 formes Nice, Nices
  • Nice nis pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • Nices nis pluriel

nom propre

Étymologie. Dérive du latin Nicaea, nom de la ville dans l’Antiquité.

  1. géographie Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Alpes-Maritimes.
    • Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes. — Jacques Auguste de Thou, Abrégé de l'histoire universelle, commenté par Rémond de...
    • À Cannes et à Nice, les hôtels et les maisons particulières sont peuplées de peu de Français et de beaucoup d’étrangers divers par l’origine, semblables par l’argent qui leur sort des mains. — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
    • Né à Puget-Théniers (Alpes-Maritimes), Blanqui est d'origine italienne, sa famille avait été francisée par l’annexion du comté de Nice en 1792. — Henri Berna, Du socialisme utopique au socialisme ringard, Mon Petit Éditeur, 2010, p. 54
dérivés
bouquetier de Nice, comté de Nice, eau de Nice, euphorbe de Nice, nissard, nissart, niçard, niçart, olive de Nice, orpin de Nice, Petit Nice, salade niçoise, rivière de Nice, sédum de Nice
apparentés
Niçois demonym, adjective, Niçoise demonym, adjective, niçois demonym, adjective, niçoise demonym, adjective, Nissart demonym, adjective, Nissard demonym, adjective, Nissarda demonym, adjective, Niçart demonym, adjective, Niçarda demonym, adjective, NI

Traductions

Anglais
Nice
Espagnol
Niza
Italien
Nizza
Allemand
Nizza
Portugais
Nice
Néerlandais
Nice
Catalan
Niça
Occitan
Niça, Nissa
Breton
Nisa
Arabe
نيس (Mauvais code langue : ar)
Russe
Ницца (Nitstsa)
Chinois
尼斯 (Nísī)
Japonais
ニース (Nīsu)
Latin
Nicaea
Espéranto
Nico
42 autres langues
Afrikaans
Nice
Albanais
Nice
Arménien
Նիս (Nis)
Basque
Niza
Biélorusse
Ніцца (Nitstsa)
Bulgare
Ница (Nitsa)
Cebuano
Nice
Croate
Nica
Danois
Nice
Estonien
Nice
Finnois
Nizza
Gallois
Nice
Grec
Νίκαια (Níkea)
Géorgien
ნიცა (nits’a)
Hindi
नीस (nīsa)
Hongrois
Nizza
Hébreu
ניס (nys)
Indonésien
Nice
Judéo-espagnol
Nice
Letton
Nica
Lituanien
Nica
Luxembourgeois
Nice
Macédonien
Ница (Nica)
Malais
Nice
Maltais
Nizza
Norvégien
Nice
Norvégien (nynorsk)
Nice
Persan
نیس (nis)
Piémontais
Nissa, Nissa Marìtima
Polonais
Nicea
Quechua
Nice
Roumain
Nisa
Serbe
Ница (Nica)
Slovaque
Nice
Slovène
Nica
Suédois
Nice
Tamoul
நீஸ் (Nīs)
Tchèque
Nice
Thaï
นิส (nis)
Turc
Nice
Ukrainien
Ніцца (Nitstsa)
Vietnamien
Nice

Source : « Nice », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (433) événement (155)bâtiment (65)oeuvre (64)organisation (59)lieu (43)personne (12)concept (12)type de sport (6)taxon (2)relief (2)objet (2)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nice — ville et commune française, chef-lieu du département des Alpes-Maritimes lieu 174 974
Nice — localité désignée par le recensement dans le comté de Lake, Californie, États-Unis lieu 29 2
Nice — commande Unix oeuvre 17 8
Nice — album de The Nice, sorti en 1969 oeuvre 5 1
Nice — chanson de Duran Duran oeuvre 4
Nice — équipe cycliste continentale koweitienne (2017-) organisation 4
Nice — langage de programmation concept 2 1
attentat du 14 juillet 2016 à Nice — attaque terroriste islamiste au moyen d'un camion-bélier événement 78 328
OGC Nice — club de football français type de sport 64 59
traité de Nice — traité européen de 2001 événement 50 48
aéroport de Nice-Côte d'Azur — aéroport desservant Nice (Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) bâtiment 48 125
The Nice Guys — film sorti en 2016 oeuvre 41 78
arrondissement de Nice — arrondissement français lieu 36 18
observatoire de Nice — observatoire astronomique au sommet du mont Gros, Alpes-Maritimes bâtiment 30 26
comté de Nice — ancien État de Savoie (1388- 1818) lieu 28 100
attentat de la basilique Notre-Dame de Nice — attentat islamiste commis le 29 octobre 2020 événement 27 27
The Nice — groupe de musique britannique organisation 24 8
Paris-Nice 2022 — 80e édition de Paris-Nice événement 23 23
modèle de Nice — modèle astrophysique de la migration planétaire dans le système solaire concept 23 7
A Nice Pair — album de Pink Floyd oeuvre 23 4
Have a Nice Day — album de Bon Jovi oeuvre 22 4
Paris-Nice 2023 — 81e édition de Paris-Nice événement 21 198
Natasha Nice — actrice pornographique franco-américaine personne 21 122
siège de Nice — siège franco-turc, 1543 événement 21 15
Paris-Nice 2018 — 76e édition de Paris-Nice événement 21 11
Paris-Nice 2021 — 79e édition de Paris-Nice événement 21 11
Paris-Nice 2016 — 74e édition de Paris-Nice événement 21 10
Paris-Nice 2011 — 69e édition de Paris-Nice événement 21 5
Margaret Morse Nice — ornithologue américaine personne 21
Paris-Nice 2017 — 75e édition de Paris-Nice événement 20 17
Wouldn't It Be Nice — chanson des Beach Boys oeuvre 19 7
Paris-Nice 2010 — 68e édition de Paris-Nice événement 19 4
Paris-Nice 2012 — 70e édition de Paris-Nice événement 19 3
Paris-Nice 2019 — 77e édition de Paris-Nice événement 18 12
Have a Nice Life — groupe de rock expérimental américain organisation 18 2
Paris-Nice 2007 — 65e édition de Paris-Nice événement 18 2
It Would Be So Nice — chanson de Pink Floyd oeuvre 18
Paris-Nice 2025 — 83e édition de Paris-Nice événement 18
tramway de Nice — système de transport en commun de la métropole Nice Côte d'Azur lieu 17 53
Paris-Nice 2020 — 78e édition de Paris-Nice événement 17 12
Paris-Nice 2014 — 72e édition de Paris-Nice événement 17 6
À propos de Nice — film de Jean Vigo sorti en 1930 oeuvre 17 6
Paris-Nice 2013 — 71e édition de Paris-Nice événement 17 5
diocèse de Nice — siège épiscopal de la province ecclésiastique de Marseille organisation 17 5
Paris-Nice 2024 — 82e édition de Paris-Nice événement 17 4
université Nice-Sophia-Antipolis — université française située à Nice, dans les Alpes-Maritimes organisation 16 73
Paris-Nice 2015 — 73e édition de Paris-Nice événement 16 9
Open de Nice événement 16 6
basilique Notre-Dame de Nice — basilique située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 16 5
Paris-Nice 2009 — 67e édition de Paris-Nice événement 16 4

page 1 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.