Moscou

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 11.5
forme
  • phonétique /mɔs.ku/
  • orthocode Mos.cou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.5 / million

« Moscou » comme forme 4 analyses · 11.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Moscou nom propre singulier masculin mɔs.ku 4.6
Moscou nom propre singulier féminin mɔs.ku 2.3
Moscou nom propre pluriel masculin mɔs.ku 2.3
Moscou nom propre pluriel féminin mɔs.ku 2.3

Homophones : Moskou

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Moscou nom propre · masculin et féminin · fréq. 11.5

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (lieu habite)

1 forme Moscou
  • Moscou mɔs.ku pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin, masculin

Étymologie. Du russe Москва, Moskva.

  1. géographie Ville et capitale de la Russie, anciennement capitale de l’Union des républiques socialistes soviétiques.
    • Huit jours après, on sut que nous étions à Moscou, la plus grande ville de Russie et la plus riche ; chacun se figurait le butin que nous allions avoir, et l’on pensait que cela ferait diminuer les contributions. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • Mais tandis qu’à Moscou je ne voyais se lever d’autres souvenirs historiques que de conquête napoléonienne, vain effort suivi tout aussitôt de désastre, à Leningrad maints édifices me rappellent ce qu’ont pu avoir de plus cordial et de plus fécondant les relations intellectuelles entre la Russie et la France. — André Gide, Discours aux gens de lettres de Léningrad , en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936
  2. par métonymie Gouvernement russe (ou du gouvernement soviétique).
    • Londres continue à marchandailler avec Moscou. — Amédée Ozenfant, Mémoires, 1886-1962, 1968
    • Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ? — Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chapitre 13
    • Quelques jours plus tôt, l'ONU avait exprimé sa "profonde préoccupation", sans toutefois condamner formellement le putsch, Pékin et Moscou, soutiens traditionnels de l'armée du Myanmar aux Nations unies, s'opposant à cette formulation. — AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar,...
synonymes
Troisième Rome
holonymes
Moscovie
dérivés
Moscou-Paris, Moscou-sur-Méditerranée, moscouer, moscoutaire, œil de Moscou, verre de Moscou
apparentés
Moscovite demonym, adjective, moscovite demonym, adjective

Traductions

Anglais
Moscow
Espagnol
Moscú
Italien
Mosca
Allemand
Moskau
Portugais
Moscovo
Néerlandais
Moskou
Catalan
Moscou
Occitan
Moscòu
Breton
Moskov
Arabe
موسكو (Mwskw)
Russe
Москва (Moskva)
Chinois
莫斯科 (Mòsīkē)
Japonais
モスクワ (Mosukuwa)
Latin
Moscua
Espéranto
Moskvo
66 autres langues
Afrikaans
Moskou
Albanais
Moska
Alémanique
Moskau, Moschkau, Moschkàui
Aragonais
Moscú
Arménien
Մոսկվա (Moskva)
Asturien
Moscú
Azéri
Moskva
Bachkir
Мәскәү (Mäskäw)
Bas allemand
Moskau
Biélorusse
Масква (Moskva)
Bulgare
Москва (Moskva)
Coréen
모스크바 (Moseukeuba)
Croate
Moskva
Danois
Moskva
Estonien
Moskva
Finnois
Moskova
Frioulan
Mosche
Galicien
Moscova
Gallois
Moscfa
Grec
Μόσχα (Móskha)
Géorgien
მოსკოვი (Moskovi)
Hindi
मास्को (Māsko)
Hongrois
Moszkva
Hébreu
מוסקבה
Iakoute
Москуба
Ido
Moskva
Indonésien
Moskwa
Interlingua
Moscova
Islandais
Moskva
Kachoube
Mòskwa
Kazakh
Мәскеу (Mäskew)
Kirghiz
Маскөө (Masköö)
Kurde
Mosko
Letton
Maskava
Limbourgeois
Moskou
Lituanien
Maskva
Luxembourgeois
Moskau
Macédonien
Москва (Moskva)
Malais
Moscow
Maltais
Moska
Norvégien
Moskva
Ossète
Мæскуы (Mæskouy)
Ouzbek
Moskva
Persan
مسکو (Moskw)
Polonais
Moskwa
Roumain
Moscova, Москова (Moskva)
Serbe
Москва (Moskva)
Serbo-croate
Moskva
Sicilien
Mosca
Slovaque
Moskva
Slovène
Moskva
Suédois
Moskva
Tadjik
Маскав, Москва
Tagalog
Mosku
Tamoul
மாஸ்கோ (moskō)
Tatare
Mäskäw
Tchouvache
Мускав (Mouskav)
Tchèque
Moskva
Thaï
มอสโก
Turc
Moskova
Turkmène
Moskwa
Ukrainien
Москва (Moskva)
Vietnamien
Mát-xcơ-va
Vieux russe
Москъвь (Moskŭvĭ), Московь (Moskovĭ)
Vieux slave
Москъва (Moskŭvá)
Wallon
Moscou

Source : « Moscou », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (444) événement (142)organisation (79)bâtiment (57)oeuvre (46)personne (34)lieu (31)concept (22)type de sport (21)vêtement (2)site (1)science (1)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Moscou — capitale de la Russie lieu 334 463
Moscou — quartier de Toulouse lieu 2 2
oblast de Moscou — oblast, sujet fédéral de Russie lieu 128 28
université d'État de Moscou — université publique russe organisation 108 34
métro de Moscou — réseau métropolitain à Moscou organisation 84 78
aéroport de Moscou-Domodiédovo — aéroport desservant Moscou, Fédération de Russie bâtiment 81 18
tsarat de Moscou — ancien État (1547-1721) lieu 78 57
Cyrille de Moscou — patriarche de Moscou et de toutes les Russies personne 78 36
aéroport de Moscou-Chérémétiévo — aéroport desservant Moscou en Russie bâtiment 78 31
grande-principauté de Moscou — État russe médiéval lieu 75 55
CSKA Moscou — club de football russe type de sport 75 40
Ivan III de Moscou — grand-prince de Moscou de 1462 à 1505 personne 72 20
Spartak Moscou — club russe de football type de sport 71 72
Lokomotiv Moscou — club de football russe type de sport 69 55
Dynamo Moscou — club russe de football type de sport 68 42
bataille de Moscou — bataille de la Seconde Guerre mondiale événement 65 108
putsch de Moscou — tentative de coup d'État contre le gouvernement de Mikhaïl Gorbatchev événement 62 82
Centre d'affaires international de Moscou — quartier d'affaires dans le centre ouest de Moscou lieu 60 24
heure de Moscou — fuseau horaire lieu 60 5
Ivan Ier de Moscou — prince de Moscou (1325-1341) et grand prince de Vladimir (1328-1341). personne 57 7
Moscou ne croit pas aux larmes — film russe de Vladimir Menchov oeuvre 55 11
Alexis II de Moscou personne 54 12
Conservatoire Tchaïkovski de Moscou — école supérieure de musique située à Moscou bâtiment 51 8
Institut d'État des relations internationales de Moscou — université publique russe spécialisée dans le domaine des relations internationales organisation 49 22
prise d'otages du théâtre de Moscou — prise d'otages ayant eu lieu le 23 octobre 2002 événement 48 70
Torpedo Moscou — club russe de football type de sport 46 12
saint Daniel de Moscou — prince de Moscou personne 45 4
Festival international du film de Moscou — festival de cinéma se délroulant à Moscou événement 45 3
patriarche de Moscou et de toutes les Russies — évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe profession 44
traité de Moscou — traite de paix signé par la Finlande et l'Union soviétique en 1940 événement 42 10
canal de Moscou — canal russe bâtiment 42 6
cathédrale de la Dormition de Moscou — cathédrale intérieure au Kremlin à Moscou bâtiment 41 15
Iouri Ier de Moscou — prince de Moscou (1303-1325) et grand-prince de Vladimir (1318-1322). personne 41 5
traité de Moscou — traité concernant la réunification de l'Allemagne en 1990 événement 40 49
CSKA Moscou — club russe de basket-ball masculin organisation 40 14
parc zoologique de Moscou — parc zoologique russe lieu 40 2
Tikhon de Moscou personne 39 4
attentats du 29 mars 2010 à Moscou science 38 2
mosquée-cathédrale de Moscou bâtiment 37 9
Papyrus de Moscou — manuscrit oeuvre 36 6
gouvernement de Moscou lieu 36 1
HK CSKA Moscou — section russe de hockey sur glace organisation 35 7
cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscou — église intérieure au Kremlin à Moscou bâtiment 35 7
théâtre d'art de Moscou — compagnie de théâtre moscovite bâtiment 35 5
FK Moscou type de sport 34 4
université technique d'État de Moscou-Bauman — université russe organisation 33 8
HK Dinamo Moscou — club russe de hockey sur glace organisation 33 2
Bourse de Moscou organisation 32 7
traité de Moscou — traité de fraternité entre la Turquie kémaliste et l'Union soviètique événement 32 2
cathédrale de l'Annonciation de Moscou — cathédrale dans l'enceinte du Kremlin à Moscou bâtiment 31 8

page 1 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.