Michel

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /mi.ʃɛl/
  • orthocode Mi.chel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.0 / million

« Michel » comme forme 3 analyses · 5.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Michel nom propre singulier masculin mi.ʃɛl 4.5
Michel nom propre singulier féminin mi.ʃɛl 0.3
Michel nom propre pluriel masculin mi.ʃɛl 0.2

Homophones : Michelle, Michèle, Michels, michelle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Michel nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.0

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Michel
  • Michel mi.ʃɛl singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. Nom de famille.
    • Athénaïs Michel, une rencontre de l’université, raconte avoir eu de « longues discussions » avec le député. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 3
    • Le commissaire divisionnaire Michel, patron de l’Unité de coordination de la lutte antiterroriste, l’Uclat, pose le rapport de la Brigade criminelle sur son bureau en faisant la moue. — Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 7

Traductions

Occitan
Miquèl

Source : « Michel », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. religion Archange, chef de la milice céleste, et protecteur de la France.
  2. Ordre de Saint-Michel, ordre militaire, institué en France, par Louis XI, en 1462.
dérivés
ordre de Saint-Michel, Saint-Michel

Source : « Michel », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. Prénom masculin.
    • Le botaniste Charles Plumier rapporta de l’un de ses voyages la célèbre fleur bégonia, qu’il baptisa ainsi en hommage à son bienfaiteur Michel Bégon, intendant de la marine de Rochefort sous Louis XIV. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 62
    • C’est mercredi 24 août que se tiendra la cérémonie en l’honneur de Michel Doublet. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8
    • Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3
    • 1 autre exemple
      • Dis-moi, est-ce que tu connais Michel ? Et bien-sûr que tu connais Michel, y’a tellement de Michel qu’on connait tous au moins un Michel, mais ce Michel dépasse tous les autres Michel que tu as pu connaitre, si bien que je n’ai jamais prononcé autant de fois le nom Michel dans une seule phrase. Michel. — Antoine Daniel, WHAT THE CUT #29 - MICHEL, L'ALLEMAGNE ET DES MURS, 2013
dérivés
Denis-Michel, faire la rue Michel, Jean-Michel, Michel-Ange, Michel-Charles, Micheline

Traductions

Anglais
Michael, Mick, Mitch, Mike
Espagnol
Miguel
Italien
Michele
Allemand
Michael
Portugais
Miguel
Néerlandais
Michiel, Michael
Catalan
Miquel
Occitan
Miquèl, Miquèu, Micheu, Michau
Breton
Mikael
Arabe
ميكال (Mikal), ميخائيل (Mikâïl, aussi Mikheyel)
Russe
Михаил (Mikhail)
Chinois
米歇尔 (Mǐ xiē er)
Japonais
マイケル (Maikeru)
Latin
Michaelus
Espéranto
Miĥaelo, Mikelo
38 autres langues
Albanais
Mëhill
Arménien
Միքայել (Mikayel)
Basque
Mikel
Bulgare
Михаил (Mikhail), Мишо (Mishо)
Cornique
Mygal
Coréen
마이클 (Maikeul)
Croate
Mihovil
Créole réunionnais
Mikaèl
Danois
Michael, Mikael, Mikkel
Estonien
Mihkel, Miikael
Finnois
Mikko, Mika
Féroïen
Mikkjal, Mikal
Galicien
Miguel
Gallo
Michyèu
Gallo-italique de Sicile
Mechelë
Gallois
Meical
Gaélique irlandais
Mícheál
Gaélique écossais
Mìcheal
Grec
Μιχαήλος (Mikhaílos), Μιχάλης (Mikhális), Μιχαήλ (Mikhaíl)
Géorgien
მიხეილი (Mikheili)
Hawaïen
Mikaʻele
Hongrois
Mihály
Hébreu
מיכאל (Mikhayel)
Islandais
Michael, Mikael
Letton
Miķelis
Lituanien
Mikalos
Norvégien
Mikael
Polonais
Michał
Roumain
Mihai
Serbe
Михаилo (Mihailo)
Sicilien
Micheli, Michè, Maichì, Maighì
Slovaque
Michal
Slovène
Míchael
Suédois
Mikael
Tchèque
Michal
Turc
Mikail
Ukrainien
Михайло (Mykhaylo)
Wallon
Mitchî

Source : « Michel », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (114) oeuvre (114)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Michel oeuvre 16
Michel — série d'animation franço-germano-suédoise oeuvre 1 2
Michel — album oeuvre 1 1
Michel Strogoff — roman de Jules Verne oeuvre 39 144
Michel le Brave — film sorti en 1971 oeuvre 17
Michel Vaillant — série de bande dessinée oeuvre 16 75
Saint Michel et le Dragon — peinture de Raphaël oeuvre 14 26
Michel Vaillant — film de Louis-Pascal Couvelaire, sorti en 2003 oeuvre 13 30
Saint Michel terrassant le démon — peinture de Raphaël Sanzio oeuvre 12
Michel Strogoff — film de Carmine Gallone, sorti en 1956 oeuvre 10 30
Michel Strogoff — mini-série télévisée française, diffusée en 1975 oeuvre 9 29
Le Triomphe de Michel Strogoff — film sorti en 1961 oeuvre 8 16
Saint Michel avait un coq — film sorti en 1972 oeuvre 8
Les Derniers Moments de Michel Lepeletier — peinture de Jacques-Louis David oeuvre 7 6
Michel Strogoff — film d'Eriprando Visconti, sorti en 1970 oeuvre 7 2
Michel na Balada — album de Michel Teló, sorti en 2011 oeuvre 6 1
Michel-Ange de Caravage, le peintre maudit — film de Goffredo Alessandrini, sorti en 1941 oeuvre 6
Vierge à l'Enfant entre l'archange saint Michel et l'apôtre saint André — tableau de Cima da Conegliano oeuvre 6
Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child — film de Tamra Davis, sorti en 2010 oeuvre 6
Michel Strogoff — film sorti en 1926 oeuvre 5 1
Michel Strogoff — film sorti en 1936 oeuvre 5 1
Saint Michel Archange combattant le démon et l'Assomption — tableau de Dosso Dossi oeuvre 5
Sept sonnets de Michel-Ange oeuvre 5
The Symphonic Jean Michel Jarre — album d'Orchestre philharmonique de Prague, sorti en 2006 oeuvre 4 1
L'Apparition de l'archange saint Michel à Josué — Icône russe du XIII e relatant un passage biblique oeuvre 4
Michel Strogoff — film sorti en 1937 oeuvre 4
discographie de Michel Teló oeuvre 4
L'Enlèvement de Michel Houellebecq — film sorti en 2014 et réalisé par Guillaume Nicloux oeuvre 3 25
La vie de Michel Muller est plus belle que la vôtre — film sorti en 2005 oeuvre 3 6
Les Aventures de Michel Vaillant — série de télévision française oeuvre 3 4
Cartulaire du Mont-Saint-Michel — cartulaire enluminé du XIIe siècle oeuvre 3 1
Michel plays Petrucciani — album de Michel Petrucciani oeuvre 3 1
Concile des archanges Michel et Gabriel — icône russe du XIIIe siècle originaire de la ville d'Oustioug, représentant... oeuvre 3
Le Pont Saint-Michel en hiver — tableau d'Albert Marquet oeuvre 3
Michel Strogoff — pièce de théâtre de Jules Verne et Adolphe d’Ennery, créée en 1880 oeuvre 3
Portrait de Michel Marulle — peinture de Sandro Botticelli oeuvre 3
Saint Michel Archange terrassant le démon — tableau de Guido Reni oeuvre 3
Suite sur des sonnets de Michel-Ange Buonarroti — cycle mélodique de Dmitri Chostakovitch oeuvre 3
discographie de Michel Sardou — discographie d'un artiste oeuvre 2 110
filmographie de Michel Piccoli — filmographie oeuvre 2 72
C'est la mère Michel — chanson enfantine française oeuvre 2 65
Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde — film français de Stéphane Kazandjian, sorti en 2011 oeuvre 2 16
Michel Berger — album de Michel Berger, sorti en 1973 oeuvre 2 14
La Légende du Mont-Saint-Michel — nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1882 oeuvre 2 11
Michel Polnareff — album de Michel Polnareff, sorti en 1966 oeuvre 2 11
A Pile of Crowns, for Jean-Michel Basquiat — tableau de Keith Haring oeuvre 2 8
Michel Petrucciani — film de Michael Radford, sorti en 2011 oeuvre 2 3
Michel Vaillant — série télévisée d'animation oeuvre 2 2
Michel Petrucciani — album de Michel Petrucciani oeuvre 2 1
Michel Vaillant — album d'Archive oeuvre 2 1

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.