Michel

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /mi.ʃɛl/
  • orthocode Mi.chel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.0 / million

« Michel » comme forme 3 analyses · 5.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Michel nom propre singulier masculin mi.ʃɛl 4.5
Michel nom propre singulier féminin mi.ʃɛl 0.3
Michel nom propre pluriel masculin mi.ʃɛl 0.2

Homophones : Michelle, Michèle, Michels, michelle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Michel nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.0

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Michel
  • Michel mi.ʃɛl singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. Nom de famille.
    • Athénaïs Michel, une rencontre de l’université, raconte avoir eu de « longues discussions » avec le député. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 3
    • Le commissaire divisionnaire Michel, patron de l’Unité de coordination de la lutte antiterroriste, l’Uclat, pose le rapport de la Brigade criminelle sur son bureau en faisant la moue. — Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 7

Traductions

Occitan
Miquèl

Source : « Michel », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. religion Archange, chef de la milice céleste, et protecteur de la France.
  2. Ordre de Saint-Michel, ordre militaire, institué en France, par Louis XI, en 1462.
dérivés
ordre de Saint-Michel, Saint-Michel

Source : « Michel », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu).

  1. Prénom masculin.
    • Le botaniste Charles Plumier rapporta de l’un de ses voyages la célèbre fleur bégonia, qu’il baptisa ainsi en hommage à son bienfaiteur Michel Bégon, intendant de la marine de Rochefort sous Louis XIV. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 62
    • C’est mercredi 24 août que se tiendra la cérémonie en l’honneur de Michel Doublet. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8
    • Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3
    • 1 autre exemple
      • Dis-moi, est-ce que tu connais Michel ? Et bien-sûr que tu connais Michel, y’a tellement de Michel qu’on connait tous au moins un Michel, mais ce Michel dépasse tous les autres Michel que tu as pu connaitre, si bien que je n’ai jamais prononcé autant de fois le nom Michel dans une seule phrase. Michel. — Antoine Daniel, WHAT THE CUT #29 - MICHEL, L'ALLEMAGNE ET DES MURS, 2013
dérivés
Denis-Michel, faire la rue Michel, Jean-Michel, Michel-Ange, Michel-Charles, Micheline

Traductions

Anglais
Michael, Mick, Mitch, Mike
Espagnol
Miguel
Italien
Michele
Allemand
Michael
Portugais
Miguel
Néerlandais
Michiel, Michael
Catalan
Miquel
Occitan
Miquèl, Miquèu, Micheu, Michau
Breton
Mikael
Arabe
ميكال (Mikal), ميخائيل (Mikâïl, aussi Mikheyel)
Russe
Михаил (Mikhail)
Chinois
米歇尔 (Mǐ xiē er)
Japonais
マイケル (Maikeru)
Latin
Michaelus
Espéranto
Miĥaelo, Mikelo
38 autres langues
Albanais
Mëhill
Arménien
Միքայել (Mikayel)
Basque
Mikel
Bulgare
Михаил (Mikhail), Мишо (Mishо)
Cornique
Mygal
Coréen
마이클 (Maikeul)
Croate
Mihovil
Créole réunionnais
Mikaèl
Danois
Michael, Mikael, Mikkel
Estonien
Mihkel, Miikael
Finnois
Mikko, Mika
Féroïen
Mikkjal, Mikal
Galicien
Miguel
Gallo
Michyèu
Gallo-italique de Sicile
Mechelë
Gallois
Meical
Gaélique irlandais
Mícheál
Gaélique écossais
Mìcheal
Grec
Μιχαήλος (Mikhaílos), Μιχάλης (Mikhális), Μιχαήλ (Mikhaíl)
Géorgien
მიხეილი (Mikheili)
Hawaïen
Mikaʻele
Hongrois
Mihály
Hébreu
מיכאל (Mikhayel)
Islandais
Michael, Mikael
Letton
Miķelis
Lituanien
Mikalos
Norvégien
Mikael
Polonais
Michał
Roumain
Mihai
Serbe
Михаилo (Mihailo)
Sicilien
Micheli, Michè, Maichì, Maighì
Slovaque
Michal
Slovène
Míchael
Suédois
Mikael
Tchèque
Michal
Turc
Mikail
Ukrainien
Михайло (Mykhaylo)
Wallon
Mitchî

Source : « Michel », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (5 029) personne (4 215)bâtiment (504)oeuvre (114)organisation (57)lieu (37)événement (20)concept (16)prix (8)personnage_fictif (8)machine (8)monument (7)relief (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Michel oeuvre 16
Michel machine 12 1
Michel — nom et prénom masculin concept 9 29
Michel personne 8
Michel — prénom masculin prénom 6 34
Michel — nom de famille patronyme 5 1
Michel — archange de l'univers de Supernatural personnage_fictif 3 3
Michel — artiste français personne 2 4
Michel — évêque personne 2
Michel — série d'animation franço-germano-suédoise oeuvre 1 2
Michel — album oeuvre 1 1
Michel-Ange Buronarroti — peintre, sculpteur, poète et architecte italien du XVIe siècle personne 259 2 214
Michel de Montaigne — écrivain français, philosophe, humaniste, qui fut maire de Bordeaux personne 140 748
Michel Foucault — philosophe français personne 125 610
Michel Platini — footballeur, sélectionneur et dirigeant français de football personne 104 855
archange saint Michel — archange dans le judaïsme, le christianisme et l'islam personnage_fictif 104 591
Le Mont-Saint-Michel — commune française du département de la Manche lieu 94 1 083
Michel Houellebecq — écrivain, poète, essayiste, acteur et réalisateur français personne 82 823
Michel Temer — avocat et homme d’État brésilien personne 82 149
Charles Michel — homme d'État belge personne 77 195
Michel Aoun — militaire et homme d'État libanais personne 72 121
Michel Ier de Russie — tsar de Russie de 1613 à 1645 personne 72 23
Jean-Michel Jarre — musicien français personne 70 427
Michel Mayor — astrophysicien suisse personne 69 16
Michel Ier de Roumanie — roi de Roumanie personne 66 69
Michel Servet — théologien et médecin français, d'origine espagnole personne 66 56
Louise Michel — institutrice et anarchiste française personne 65 591
Michel Barnier — homme d'État français personne 61 332
Michel Sogny — pianiste français personne 60 9
Michel Hazanavicius — réalisateur, scénariste et producteur français personne 59 454
Jean-Michel Basquiat — artiste peintre américain d'origine haïtienne personne 57 1 154
Michel Ney — maréchal d'Empire français personne 57 175
Michel VIII Paléologue — empereur byzantin de 1261 à 1282 personne 56 29
Michel Piccoli — acteur français personne 55 436
Michel Legrand — compositeur français personne 55 313
Michel III — empereur byzantin de 842 à 867 personne 55 17
Michel Ier Rhangabé — empereur byzantin de 811 à 813 personne 54 11
Michel Barclay de Tolly — général russe personne 52 15
Michel II — empereur byzantin de 820 à 829 personne 52 4
Michel Rocard — homme d'État français personne 50 430
Michel-Eugène Chevreul — chimiste français personne 50 38
Michel Sleiman — homme d'État libanais personne 50 25
Hartmut Michel — biochimiste allemand personne 50
Michel Fokine — danseur et chorégraphe russe personne 49 9
Michel VII Doukas — empereur byzantin de 1071 à 1078 personne 49 9
Michel Psellos — écrivain et philosophe byzantin personne 49 5
Michel V — empereur byzantin de 1041 à 1042 personne 48 8
Michel Tournier — écrivain français (1924–2016) personne 46 234
Michel Butor — écrivain français personne 46 90
Michel Martelly — musicien et homme politique haïtien, 56e Président de la République d'Haïti personne 46 76

page 1 / 101 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.