Messine
« Messine » comme forme 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Messine | nom propre | singulier féminin | mɛ.sin | 0.1 |
| Messine | nom propre | pluriel féminin | mɛ.sin | 0.0 |
| Messine | nom propre | pluriel masculin | mɛ.sin | 0.0 |
| Messine | nom propre | singulier masculin | mɛ.sin | 0.0 |
| Messine | nom commun | singulier féminin | mɛ.sin |
Homophones : messines, Messines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Messine nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Messine
- Messine mɛ.sin pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. De l’italien Messina.
-
géographie
Commune et ville d’Italie de la région de Sicile.
- Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée. — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre XVII
- géographie Province autour de cette ville.
- dérivés
- chèvre de Messine, détroit de Messine, messinien, Messinien, messinois, Messinois, Messinoise
- apparentés
- Messinois demonym, adjective, Messinoise demonym, adjective, messinois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Messina
- Espagnol
- Mesina
- Italien
- Messina
- Allemand
- Messina
- Portugais
- Messina
- Néerlandais
- Messina
- Catalan
- Messina
- Arabe
- ميسينا
- Russe
- Мессина (Messina)
- Chinois
- 墨西拿
- Japonais
- メッシーナ (messhīna)
- Latin
- Messana
- Espéranto
- Messina
16 autres langues
- Bosniaque
- Messina
- Bulgare
- Месина (Mesina)
- Danois
- Messina
- Finnois
- Messina
- Gallo-italique de Sicile
- Miscina
- Hongrois
- Messina
- Luxembourgeois
- Messina
- Napolitain
- Messina
- Norvégien
- Messina
- Polonais
- Mesyna
- Roumain
- Messina
- Serbe
- Месина
- Sicilien
- Missina
- Slovène
- Messina
- Suédois
- Messina
- Tchèque
- Messina
Source : « Messine », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Messine nom commun · féminin
pluriel : Messines
2 formes Messine, Messines
- Messine mɛ.sin singulier féminin
- Messines mɛ.sin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminisation de Messin.
- Habitante de Metz, en Lorraine.
Source : « Messine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| détroit de Messine — détroit en mer Méditerranée qui sépare la péninsule italienne de l'île de Sicile | relief | 71 | 60 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.