Mayence

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ma.jɑ̃s/
  • orthocode Ma.yence°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Mayence » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Mayence nom propre singulier féminin ma.jɑ̃s 0.1
Mayence nom propre pluriel féminin ma.jɑ̃s
Mayence nom propre pluriel masculin ma.jɑ̃s
Mayence nom propre singulier masculin ma.jɑ̃s

Homophones : maïence, Mayance

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Mayence nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable · autre, nom de famille

1 forme Mayence
  • Mayence ma.jɑ̃s pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du latin Moguntiacum.

  1. Nom de famille.

Source : « Mayence », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. Du latin Moguntiacum.

  1. géographie Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, capitale de la Rhénanie-Palatinat.
    • Aussitôt après mon arrivée à Mayence, j'allai rendre visite à M. de Stein l'aîné, chambellan et grand maître des eaux et forêts du roi de Prusse. — Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris :...
    • Le Mein se jette dans le Rhin presque en face de Mainz, que nous appelons Mayence, par suite de ce système absurde de traduction des noms qu’on devrait bien abandonner. — Cependant jambon de Mainz ferait un singulier effet ! — C’est toujours un beau spectacle que la rencontre de deux grands cours d’eau dont l’un absorbe l’autre et l’entraîne à la mer en lui ôtant son nom : — ainsi l’homme débaptise la femme qu’il épouse. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun,...
    • On savait malheureusement trop peu l’excellent poème de son évasion de Mayence, le lendemain même du jour où il y fut amené avec deux ou trois mille de ses compagnons de Metz. — Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893
    • 1 autre exemple
      • À Mayence se trouve une colonie sarmatique intéressante où les sables portent des Stipa et diverses Composées. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 96
apparentés
Mayençais demonym, adjective, Mayençaise demonym, adjective, mayençais demonym, adjective

Traductions

Anglais
Mainz
Espagnol
Maguncia
Italien
Magonza
Allemand
Mainz
Portugais
Mainz
Néerlandais
Mainz
Catalan
Magúncia
Arabe
ماينز
Russe
Майнц (Majnc)
Chinois
美因茨 (Měiyīncí)
Japonais
マインツ (maintsu)
Latin
Moguntiacum
Espéranto
Majenco
29 autres langues
Albanais
Mainz
Bas allemand
Mainz
Bosniaque
Mainz
Bulgare
Майнц (Mainc)
Coréen
마인츠 (ma-incheu)
Croate
Mainz
Danois
Mainz
Estonien
Mainz
Finnois
Mainz
Grec
Μάιντς
Géorgien
მაინცი (mainc̕i)
Hongrois
Mainz
Hébreu
מיינץ
Indonésien
Mainz
Letton
Mainca
Lituanien
Maincas
Malais
Mainz
Norvégien
Mainz
Norvégien (nynorsk)
Mainz
Polonais
Moguncja
Roumain
Mainz
Serbe
Мајнц
Serbo-croate
Mainz
Slovaque
Mainz
Suédois
Mainz
Tchèque
Mohuč
Turc
Mainz
Vietnamien
Mainz
Volapük réformé
Mainz

Source : « Mayence », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (24) bâtiment (24)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cathédrale Saint-Martin de Mayence — église allemande bâtiment 34 10
église Saint-Étienne de Mayence — église en Mayence, Allemagne bâtiment 14 5
théâtre antique de Mayence bâtiment 11
nouvelle synagogue de Mayence — synagogue principale de Mayence achevée en 2010, Allemagne bâtiment 8
abbaye Saint-Alban devant Mayence — abbaye allemande bâtiment 7 1
grande colonne de Jupiter à Mayence — monument à Mayence bâtiment 7 1
Port douanier et fluvial de Mayence bâtiment 6
chartreuse Saint-Michel de Mayence — monastère de l'ordre chartreux à Mayence bâtiment 6
cimetière principal de Mayence — cimetière allemand bâtiment 6
place du Marché de Mayence — place de Mayence, Allemagne bâtiment 4 1
Grande synagogue de Mayence bâtiment 4
Nouvel arsenal de la forteresse de Mayence — a été construit en 1740 comme l'arsenal central bâtiment 4
hôtel de ville de Mayence bâtiment 4
musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence — musée en Allemagne bâtiment 4
Noviciat de la Compagnie de Jésus à Mayence bâtiment 3
Corps de garde de Mayence bâtiment 3
ancien cloître dominicain de Mayence bâtiment 3
voie romaine Metz-Mayence bâtiment 2 1
Prévôté du cathédrale de Mayence bâtiment 2
abbaye Saint-Jacques de Mayence bâtiment 2
collégiale Saint-Victor devant Mayence bâtiment 2
église Saint-Nicomède de Mayence bâtiment 2
ancien magasin aux vivres de Mayence bâtiment 1
rue de Mayence — voie de Nantes, en France bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.