Maria
« Maria » comme forme 3 analyses · 16.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Maria | nom propre | singulier féminin | ma.ʁja | 15.4 |
| Maria | nom propre | pluriel féminin | ma.ʁja | 0.4 |
| Maria | nom propre | singulier masculin | ma.ʁja | 0.3 |
Homophones : María, Mariah, Marya, Marias, mariât, Mariat, Mahria, marias, Maryah, Marriat
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Maria nom propre · masculin et féminin · fréq. 16.1
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Maria
- Maria ma.ʁja pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
nom de famille · nom de famille
- Nom de famille.
Source : « Maria », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Forme de Marie. → voir Marie
-
Prénom féminin, version « latine » de Marie.
- Toi la servante toi la Maria Vaudrait p'têt' mieux changer nos draps Mathilde est revenue. — Jacques Brel, chanson Mathilde, album Mathilde, 1963
- Maria, une rouquine du Berry, vint adoucir mon chagrin, sans l’effacer. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 65
- Journaliste depuis près de quarante ans, récompensée du prix Nobel de la paix en 2021, Maria Ressa a été une des premières voix à dénoncer sans relâche le manque de transparence des réseaux sociaux, les manipulations qui s’y jouent et leur impact sur la démocratie et les électeurs. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 14
- dérivés
- Anna-Maria, Anne-Maria, Carla-Maria, Maria-Alice, Maria-Hélène, Maria-José, Maria-Victoria
- apparentés
- Marie
Traductions
- Espagnol
- María
- Italien
- Maria
- Allemand
- Maria
- Portugais
- Maria
- Néerlandais
- Maria
- Catalan
- Maria
- Occitan
- Maria
- Espéranto
- Maria
8 autres langues
- Basque
- Maria
- Bulgare
- Мария (Mariâ)
- Danois
- Maria
- Islandais
- Maria
- Norvégien
- Maria
- Polonais
- Maria
- Roumain
- Maria
- Suédois
- Maria
Source : « Maria », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre · féminin
- géographie Atoll inhabité des Australes, dans l’archipel des Tubuai (Tubouaï).
- géographie Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC d'Avignon ^([1]).
- apparentés
- Marial demonym, adjective, marial demonym, adjective, Marien demonym, adjective, marien demonym, adjective, Martien demonym, adjective, martien demonym, adjective
Source : « Maria », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Impératrice Maria — navire de guerre | machine | 15 | 13 |
| SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia — navire de guerre | machine | 15 | |
| FS Maria S. Merian — navire océanographique allemand | machine | 7 | |
| Maria Asumpta — brick à coque bois de 1858 | machine | 7 | |
| Santa Maria Manuela — quatre-mâts goélette portugais | machine | 6 | 5 |
| NMS Regina Maria | machine | 5 | |
| horloge de Santa Maria del Fiore — peinture de Paolo Uccello | machine | 4 | |
| Maria Maddalena | machine | 3 | |
| Elena Maria Barbara | machine | 1 | |
| Santa Maria | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.