Manchester

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.9
forme
  • phonétique /mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ/
  • orthocode Man.ches.ter
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.9 / million

« Manchester » comme forme 4 analyses · 2.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Manchester nom propre singulier masculin mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ 1.3
Manchester nom propre pluriel masculin mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ 0.6
Manchester nom propre pluriel féminin mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ 0.5
Manchester nom propre singulier féminin mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Manchester nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.9

épicène · invariable · autre, lieu (commune)

1 forme Manchester
  • Manchester mɑ̃.ʃɛs.tɛʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. De l’anglais Manchester.

  1. géographie Ville, District métropolitain et cité d’Angleterre situé dans le comté du Grand Manchester.
    • Liverpool se définissait elle-même contre l’industrieuse Manchester et voulait rivaliser avec Londres en s’ adaptant à la prévisible et large diversification industrielle à venir. — L'invention des syndicalismes : Le syndicalisme en Europe occidentale à la fin du XIXe...
    • Les campagnes de Manchester et toute la province de Lancastre sont remplies de ces grandes machines qui, mues par un courant d’eau ou par une pompe à feu, servent à décarder, à filer, à tisser, à apprêter, à blanchir, et les jennys, petits instruments par lesquels une femme peut filer jusqu’à quatre-vingt fils, remplaçant les rouets dans les villages. — Léonce de Lavergne, Les assemblées provinciales sous Louis XVI, 1864, page 246
    • Un habitant de Manchester : « Dans cette ville, l’air est si mauvais qu’on se réveille le matin en entendant tousser les oiseaux. » — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 46
  2. géographie Ville de l’État du New Hampshire, aux États-Unis.
apparentés
Mancunien demonym, adjective, Mancunienne demonym, adjective, mancunien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Manchester
Espagnol
Mánchester, Manchester
Italien
Manchester
Allemand
Manchester
Portugais
Manchester
Néerlandais
Manchester
Catalan
Manchester
Arabe
مانشستر (manšestar)
Russe
Манчестер (Mančester)
Chinois
曼彻斯特 (Mànchèsītè)
Japonais
マンチェスター (Manchesutā)
Latin
Mancunium
Espéranto
Manchester, Manĉestro
37 autres langues
Albanais
Mançester
Arménien
Մանչեստր (Mančestr)
Basque
Manchester
Biélorusse
Манчэстэр (Mančèstèr)
Bulgare
Манчестър (Mančest″r)
Coréen
맨체스터 (Maencheseuteo)
Croate
Manchester
Danois
Manchester
Estonien
Manchester
Finnois
Manchester
Galicien
Manchester
Gallois
Manceinion
Gaélique irlandais
Manchain
Gaélique écossais
Manchester
Grec
Μάντσεστερ (Mántsester)
Géorgien
მანჩესტერი (manchest'eri)
Hongrois
Manchester
Hébreu
מנצ׳סטר
Indonésien
Manchester
Islandais
Manchester
Letton
Mančestra
Lituanien
Mančesteris
Macédonien
Манчестер (Mančester)
Malais
Manchester
Mannois
Manchuin
Norvégien
Manchester
Persan
منچستر
Polonais
Manchester
Roumain
Manchester
Serbe
Манчестер
Slovaque
Manchester
Slovène
Manchester
Suédois
Manchester
Tchèque
Manchester
Thaï
แมนเชสเตอร์ (meen-tchés-dter)
Turc
Manchester
Ukrainien
Манчестер

Source : « Manchester », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (5) machine (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Manchester Mark I machine 20 5
HMS Manchester machine 17
HMS Manchester machine 7
USS Manchester (LCS-14) machine 5
RNLB The Manchester Unity of Oddfellows machine 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.