Madrid
« Madrid » comme forme 4 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Madrid | nom propre | singulier masculin | ma.dʁid | 2.0 |
| Madrid | nom propre | pluriel féminin | ma.dʁid | 1.1 |
| Madrid | nom propre | singulier féminin | ma.dʁid | 1.1 |
| Madrid | nom propre | pluriel masculin | ma.dʁid | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Madrid nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.3
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Madrid
- Madrid ma.dʁid pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. De l’espagnol Madrid.
-
géographie
Commune et ville capitale de l’Espagne.
- Lorsque Góngora quitta Madrid pour retourner finir ses jours à Cordoue, Quevedo vint occuper sa maison et, y posant le pied, déclara qu’il fallait « dégongoriser » les lieux ! — Michel Host, Carnets d’un fou 2016, 2017
- Promenade dans le Madrid des Habsbourg.
- géographie toponyme Province et communauté autonome d’Espagne.
-
par métonymie
Gouvernement espagnol.
- D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la "libération immédiate" des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés. — Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar,...
- géographie Ville e 150.000 habitants située an centre de la Colombie.
- apparentés
- Madrilène demonym, adjective, madrilène demonym, adjective, Madrilègne demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Madrid
- Espagnol
- Madrid
- Italien
- Madrid
- Allemand
- Madrid
- Portugais
- Madrid
- Néerlandais
- Madrid
- Catalan
- Madrid
- Occitan
- Madrid, Madril
- Arabe
- مدريد (Madrid)
- Russe
- Мадрид (Madrid)
- Chinois
- 马德里 (Mǎdélǐ)
- Japonais
- マドリード (madorīdo)
- Espéranto
- Madrido
53 autres langues
- Afrikaans
- Madrid
- Albanais
- Madrid
- Amharique
- ማድሪድ
- Aragonais
- Madrid
- Arménien
- Մադրիդ (Madrid)
- Asturien
- Madrid
- Bas allemand
- Madrid
- Basque
- Madril
- Biélorusse
- Мадрыд (Madryd)
- Bosniaque
- Madrid
- Bulgare
- Мадрид (Madrid)
- Coréen
- 마드리드 (madeulideu)
- Croate
- Madrid
- Danois
- Madrid
- Estonien
- Madrid
- Finnois
- Madrid
- Galicien
- Madrid
- Gallois
- Madrid
- Gaélique irlandais
- Maidrid
- Gaélique écossais
- Madrid
- Grec
- Μαδρίτη (Madhríti)
- Géorgien
- მადრიდი (madridi)
- Hindi
- मद्रीद
- Hongrois
- Madrid
- Hébreu
- מדריד
- Ido
- Madrid
- Indonésien
- Madrid
- Interlingua
- Madrid
- Islandais
- Madrid
- Letton
- Madride
- Limbourgeois
- Madrid
- Lituanien
- Madridas
- Luxembourgeois
- Madrid
- Macédonien
- Мадрид (Madrid)
- Malais
- Madrid
- Maltais
- Madrid
- Norvégien
- Madrid
- Norvégien (nynorsk)
- Madrid
- Persan
- مادرید
- Polonais
- Madryt
- Roumain
- Madrid
- Serbe
- Мадрид
- Sicilien
- Madrid
- Slovaque
- Madrid
- Slovène
- Madrid
- Suédois
- Madrid
- Tagalog
- Madrid
- Tamoul
- மத்ரித் (matrit)
- Tchèque
- Madrid
- Thaï
- มาดริด
- Turc
- Madrid
- Ukrainien
- Мадрид
- Vietnamien
- Madrid
Source : « Madrid », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| palais des sports de la communauté de Madrid | concept | 25 | 6 |
| liste des joueurs du Real Madrid — page de liste de Wikimédia | concept | 21 | 191 |
| Principes de Madrid | concept | 15 | |
| district de Madrid — 21 organisations administratives de Madrid | concept | 14 | |
| Codex de Madrid — manuscrits de Léonard de Vinci | concept | 12 | 1 |
| drapeau de Madrid — drapeau municipal | concept | 11 | 10 |
| Mercedes-Benz Fashion Week Madrid | concept | 9 | |
| Madrid Masters — tournoi de golf | concept | 5 | |
| Tour de la communauté de Madrid 2017 — édition 2017 du Tour de la communauté de Madrid, course cycliste espagnole | concept | 5 | |
| Tour de la communauté de Madrid 2019 | concept | 5 | |
| Tour de la communauté de Madrid 2018 — édition 2018 du Tour de la communauté de Madrid, course cycliste espagnole | concept | 5 | |
| duc de Madrid — titre de noblesse | concept | 3 | 1 |
| élections à l'Assemblée de Madrid — élections autonomiques | concept | 3 | |
| Semaine noire de Madrid | concept | 2 | |
| Tour de la communauté de Madrid 2015 — édition 2015 du Tour de la communauté de Madrid, course cycliste espagnole | concept | 2 | |
| Modèle:Palette Effectif actuel de l'Atlético de Madrid — modèle d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Modèle:Palette Effectif actuel du Real Madrid — modèle d'un projet Wikimédia | concept |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.