Madrid
« Madrid » comme forme 4 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Madrid | nom propre | singulier masculin | ma.dʁid | 2.0 |
| Madrid | nom propre | pluriel féminin | ma.dʁid | 1.1 |
| Madrid | nom propre | singulier féminin | ma.dʁid | 1.1 |
| Madrid | nom propre | pluriel masculin | ma.dʁid | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Madrid nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.3
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Madrid
- Madrid ma.dʁid pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. De l’espagnol Madrid.
-
géographie
Commune et ville capitale de l’Espagne.
- Lorsque Góngora quitta Madrid pour retourner finir ses jours à Cordoue, Quevedo vint occuper sa maison et, y posant le pied, déclara qu’il fallait « dégongoriser » les lieux ! — Michel Host, Carnets d’un fou 2016, 2017
- Promenade dans le Madrid des Habsbourg.
- géographie toponyme Province et communauté autonome d’Espagne.
-
par métonymie
Gouvernement espagnol.
- D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la "libération immédiate" des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés. — Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar,...
- géographie Ville e 150.000 habitants située an centre de la Colombie.
- apparentés
- Madrilène demonym, adjective, madrilène demonym, adjective, Madrilègne demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Madrid
- Espagnol
- Madrid
- Italien
- Madrid
- Allemand
- Madrid
- Portugais
- Madrid
- Néerlandais
- Madrid
- Catalan
- Madrid
- Occitan
- Madrid, Madril
- Arabe
- مدريد (Madrid)
- Russe
- Мадрид (Madrid)
- Chinois
- 马德里 (Mǎdélǐ)
- Japonais
- マドリード (madorīdo)
- Espéranto
- Madrido
53 autres langues
- Afrikaans
- Madrid
- Albanais
- Madrid
- Amharique
- ማድሪድ
- Aragonais
- Madrid
- Arménien
- Մադրիդ (Madrid)
- Asturien
- Madrid
- Bas allemand
- Madrid
- Basque
- Madril
- Biélorusse
- Мадрыд (Madryd)
- Bosniaque
- Madrid
- Bulgare
- Мадрид (Madrid)
- Coréen
- 마드리드 (madeulideu)
- Croate
- Madrid
- Danois
- Madrid
- Estonien
- Madrid
- Finnois
- Madrid
- Galicien
- Madrid
- Gallois
- Madrid
- Gaélique irlandais
- Maidrid
- Gaélique écossais
- Madrid
- Grec
- Μαδρίτη (Madhríti)
- Géorgien
- მადრიდი (madridi)
- Hindi
- मद्रीद
- Hongrois
- Madrid
- Hébreu
- מדריד
- Ido
- Madrid
- Indonésien
- Madrid
- Interlingua
- Madrid
- Islandais
- Madrid
- Letton
- Madride
- Limbourgeois
- Madrid
- Lituanien
- Madridas
- Luxembourgeois
- Madrid
- Macédonien
- Мадрид (Madrid)
- Malais
- Madrid
- Maltais
- Madrid
- Norvégien
- Madrid
- Norvégien (nynorsk)
- Madrid
- Persan
- مادرید
- Polonais
- Madryt
- Roumain
- Madrid
- Serbe
- Мадрид
- Sicilien
- Madrid
- Slovaque
- Madrid
- Slovène
- Madrid
- Suédois
- Madrid
- Tagalog
- Madrid
- Tamoul
- மத்ரித் (matrit)
- Tchèque
- Madrid
- Thaï
- มาดริด
- Turc
- Madrid
- Ukrainien
- Мадрид
- Vietnamien
- Madrid
Source : « Madrid », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (382) événement (165)organisation (55)bâtiment (44)lieu (39)oeuvre (27)concept (17)type de sport (10)personne (10)musée (2)monument (2)fruit de mer (2)véhicule (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Madrid — capitale de l'Espagne | lieu | 301 | 720 |
| Madrid — ville américaine de l'État de l'Iowa | lieu | 39 | |
| Madrid — établissement humain de Houston, Alabama, États-Unis | lieu | 37 | |
| Madrid — census-designated place | lieu | 29 | 1 |
| Madrid — établissement humain en comté de Perkins, Nebraska, États-Unis | lieu | 29 | |
| Madrid — municipalité colombienne dans le département de Cundinamarca | organisation | 24 | 2 |
| Madrid — ville du comté de Saint Lawrence, dans l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 22 | |
| Madrid — villes des Philippines | lieu | 21 | |
| Madrid — census-designated place du comté de Saint Lawrence, dans l'État de New York,... | lieu | 4 | |
| Madrid — journal madrilène | oeuvre | 3 | |
| Madrid — mélodie de Claude Debussy | oeuvre | 1 | |
| Real Madrid CF — club de football espagnol | type de sport | 151 | 2 598 |
| communauté de Madrid — communauté autonome d'Espagne | lieu | 121 | 78 |
| Club Atlético de Madrid — club de football espagnol à Madrid | type de sport | 107 | 581 |
| aéroport de Madrid-Barajas — aéroport desservant Madrid, en Espagne | bâtiment | 73 | 31 |
| Las Rozas de Madrid — commune espagnole | organisation | 58 | 4 |
| Université complutense de Madrid — université espagnole | organisation | 56 | 28 |
| métro de Madrid — réseau métropolitain à Madrid | organisation | 55 | 43 |
| Real Madrid Baloncesto — équipe de basket-ball espagnole | organisation | 51 | 69 |
| attentats du 11 mars 2004 à Madrid — attaque djihadiste contre les trains de banlieue de Madrid | événement | 49 | 451 |
| Real Madrid Castilla — club de football espagnol | organisation | 47 | 153 |
| Miguel de la Madrid | personne | 47 | 9 |
| palais royal de Madrid — résidence officielle du roi d'Espagne | bâtiment | 45 | 130 |
| comté de New Madrid — comté du Missouri, aux USA | lieu | 45 | |
| New Madrid — ville du comté de New Madrid, Missouri, États-Unis | lieu | 41 | 2 |
| Plaza Mayor de Madrid — place principale de Madrid, Espagne | bâtiment | 37 | 73 |
| Open de Madrid — tournoi de tennis | événement | 36 | 57 |
| Humanes de Madrid — commune espagnole | organisation | 34 | |
| Université autonome de Madrid | organisation | 32 | 11 |
| musée archéologique national de Madrid — musée à Madrid, Espagne | bâtiment | 32 | 9 |
| Real Madrid Femenino — section féminine de club de football espagnol basé à Madrid | type de sport | 30 | 11 |
| théâtre royal de Madrid — maison d'opéra située à Madrid | bâtiment | 30 | 3 |
| université polytechnique de Madrid — université publique fondée en 1971 à Madrid | organisation | 29 | 9 |
| Conférence de Madrid de 1991 | événement | 28 | 9 |
| Bourse des valeurs de Madrid | organisation | 28 | 3 |
| Atlético Madrid B — club de football espagnol | type de sport | 28 | |
| Atlético de Madrid — club de football féminin | type de sport | 27 | 6 |
| Madrid-Chamartín-Clara Campoamor — gare ferroviaire grandes lignes de Madrid, Espagne | bâtiment | 27 | 3 |
| Real Madrid C — club espagnol de football | type de sport | 27 | 3 |
| siège de Madrid — 1936-1939 | événement | 26 | 14 |
| Estudiantes Madrid — équipe de basket-ball espagnole | organisation | 26 | 9 |
| aire métropolitaine de Madrid — comprend Madrid et 25 municipalités | lieu | 26 | 6 |
| palais des sports de la communauté de Madrid | concept | 25 | 6 |
| Jardin botanique royal de Madrid — jardin botanique à Madrid (Espagne) | fruit de mer | 24 | 6 |
| Ciudad Real Madrid | bâtiment | 23 | 5 |
| Cercanías Madrid — réseau de transport ferroviaire de la région métropolitaine de Madrid | lieu | 22 | 10 |
| Université Charles-III de Madrid — université publique espagnole située à Madrid | organisation | 22 | 5 |
| liste des joueurs du Real Madrid — page de liste de Wikimédia | concept | 21 | 191 |
| Chronique de Skylitzès de Madrid — manuscrit dû à Jean Skylitzès (c. 1040 - début XIIe siècle), conservé à Madrid | oeuvre | 21 | 3 |
| Madrid C.F.F. — club de football féminin espagnol | organisation | 21 | 1 |
page 1 / 8 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.