Lucas
« Lucas » comme forme 3 analyses · 11.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Lucas | nom propre | singulier masculin | ly.ka | 6.2 |
| Lucas | nom propre | singulier féminin | ly.ka | 2.8 |
| Lucas | nom propre | pluriel masculin | ly.ka | 2.1 |
Homophones : Luka, Luca, Lukas, Lucca, Lukasz, Lucat, Lucka, Luckas, Lucats
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lucas nom propre · masculin et féminin · fréq. 11.1
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Lucas
- Lucas ly.ka singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Lucas. Apparait en France avec la christianisation du territoire. Ce prénom fut très commun durant le Moyen-Âge, avant de tomber en désuétude face à la forme populaire Luc, et ce jusque dans les années 1970, où il est revenu à la mode.
-
Prénom masculin.
- Clara, Lucas, Lana, Louane, Joris, Nolan, Ewen s’accordent pour dire leur plaisir d’avoir participé aux sorties. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14
- Attention, Lucas l’Écolo L’eau de ton ruisseau vaut toute une fortune Attention, Lucas l’Écolo L’eau de ton ruisseau vaut plus que le gros lot! — chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008
- Ce jeudi 28 juillet, Lucas s’en souviendra longtemps. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 11
Traductions
- Anglais
- Luke
- Espagnol
- Lucas
- Italien
- Luca
- Allemand
- Lukas
- Portugais
- Lucas
- Néerlandais
- Lukas
- Catalan
- Lluc
- Occitan
- Lucàs
- Breton
- Lukaz
- Arabe
- Luka
- Russe
- Лука (Luka)
- Japonais
- ルーク (Rūku)
- Latin
- Lucas
- Espéranto
- Luko
51 autres langues
- Afrikaans
- Lukas
- Aragonais
- Lucas
- Arménien
- Ղուկաս (Ġowkas)
- Asturien
- Llucas
- Basque
- Lukas
- Biélorusse
- Лука (Luka)
- Bosniaque
- Luka
- Cebuano
- Lucas
- Corse
- Lucca
- Danois
- Lukas
- Estonien
- Luukas
- Finnois
- Luukas
- Frison
- Lukas
- Féroïen
- Lukas
- Galicien
- Lucas
- Gallois
- Luc
- Gaélique irlandais
- Lúcás
- Gaélique écossais
- Lucais
- Grec
- Λουκάς
- Grec ancien
- Λουκᾶς ((Loukâs))
- Hawaïen
- Luka
- Hongrois
- Lukács
- Hébreu
- לוקא
- Ido
- Lukas
- Interlingua
- Luca
- Islandais
- Lúkas
- Kalaallisut
- Lukasi
- Letton
- Lūka
- Limbourgeois
- Lucas
- Lituanien
- Lukas
- Macédonien
- Лука (Luka)
- Maltais
- Luqa
- Mannois
- Luke
- Maori
- Ruka
- Mindong
- 路加福音
- Norvégien
- Lukas
- Polonais
- Łukasz
- Roumain
- Luca
- Scots
- Luke
- Serbe
- Лука, Luka
- Sicilien
- Luca
- Slovaque
- Lukáš
- Slovène
- Luka
- Suédois
- Lukas
- Swahili
- Luka
- Tagalog
- Lucas
- Tchèque
- Lukáš
- Wallon
- Lûcas'
- Waray (Philippines)
- Lucas
- Wolof
- Luug
- Zélandais
- Lucas
Source : « Lucas », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · nom de famille
Étymologie. Apparaît à l’époque de la formation des noms de famille en France (soit entre le XIᵉ et le XVᵉ siècle), provient du prénom. Lucas (Bestiaire, Ph. de Thaon).
-
Nom de famille.
- George Lucas propose aussi un caméo à Kenny Baker, l’éternel R2D2. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 9
- Le duo formé d’Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, en couple à la ville, sort ce vendredi son troisième album studio — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 10
- dérivés
- Lucazeau
Traductions
- Anglais
- Lucas
Source : « Lucas », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paon de nuit de Lucas — espèce d'insectes | taxon | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.