Lilith
« Lilith » comme forme 2 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Lilith | nom propre | singulier féminin | li.lit | 1.3 |
| Lilith | nom propre | pluriel féminin | li.lit | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lilith nom propre · féminin · fréq. 1.3
invariable · autre, prénom
1 forme Lilith
- Lilith li.lit pluriel féminin ; singulier féminin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’hébreu ancien לילית, lilit, nom propre formé sur le nom commun לילי, pl. ליליות, de l’akkadien 𒊩𒆤𒇲, lilû, lilītu (« démone »), et du sumérien lil (« souffle, ombre, esprit »), lui-même du sumérien.
-
mythologie
Démon féminin de la tradition juive, présentée depuis le Moyen Âge comme la première compagne d’Adam, avant Ève.
- Étrangement, on trouve également en bonne place une « démone », Lilith (Is 34,14), ce qui est curieux quand on songe que les anges ne sont pas censés avoir de sexe, mais qui est compréhensible quand on sait que ces noms attribués à certains anges sont empruntés à des divinités païenne. — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 41
- dérivés
- lilith
Traductions
- Anglais
- Lilith
- Espagnol
- Lilit
- Italien
- Lilith
- Allemand
- Lilith
- Portugais
- Lilith
- Néerlandais
- Lilith
- Catalan
- Lilit
- Occitan
- Lilit
- Arabe
- ليليث (lilith)
- Russe
- Лилит (Lilit)
- Chinois
- 莉莉丝 (Lìlìsī)
- Japonais
- リリス (Ririsu)
- Latin
- Lilith
- Espéranto
- Lilit
35 autres langues
- Arménien
- Լիլիթ (Lilit’)
- Azéri
- Lilit
- Basque
- Lilith
- Bengali
- লিলথ (Lilatha)
- Bulgare
- Лилиту (Lilitu), Лилит (Lilit)
- Coréen
- 릴리트 (Rilliteu)
- Croate
- Lilit
- Créole réunionnais
- Lilit
- Danois
- Lilith
- Estonien
- Lilith
- Finnois
- Lilith
- Gallois
- Lilith
- Grec
- Λίλιθ (Lílith)
- Géorgien
- ლილითი (lilit’i)
- Hongrois
- Lilit
- Hébreu
- לילית
- Indonésien
- Lilith
- Islandais
- Lilith
- Lituanien
- Lilita
- Norvégien
- Lilith
- Persan
- لیلیت
- Polonais
- Lilith
- Roumain
- Lilith
- Serbe
- Лилит (Lilit)
- Serbo-croate
- Lilit
- Silésien
- Lilith
- Slovaque
- Lilit
- Slovène
- Lilit
- Suédois
- Lilit
- Tagalog
- Lilith
- Tchèque
- Lilith
- Thaï
- ลิลิธ (lí-lít)
- Turc
- Lilith
- Ukrainien
- Ліліт (Lilit)
- Vietnamien
- Lilith
Source : « Lilith », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lilith — satellite hypotétique de la Terre | concept | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.