Justes

lemme
  • nom propre
  • aussi forme de Juste nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ʒyst/ ou /ʒyst[z]/
  • orthocode Juste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Justes » comme forme 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Juste nom commun pluriel masculin ʒyst[z] 0.1
Juste nom commun pluriel féminin ʒyst[z] 0.0
Justes nom propre — ʒyst

Homophones : juste, Juste, Just

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Justes nom propre

nom de famille

1 forme Justes
  • Justes ʒyst —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « Justes » est une forme

Juste nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : Justes

« Justes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

2 formes Juste, Justes
  • Juste ʒyst singulier féminin ; singulier masculin
  • Justes ʒyst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’adjectif juste.

  1. histoire Personne qui a protégé un ou des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
    • Les Justes, ce sont ces milliers d’hommes et de femmes non juifs, reconnus par l’institut Yad Vashem de Jérusalem, et qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont sauvé des Juifs de la déportation. En France, 76 000 Juifs ont été déportés, mais les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés. Ils le doivent à ces milliers de Français qui les ont aidés et qui ont incarné le courage, la générosité et la solidarité. — Simone Veil, discours prononcé à l’ONU le 29 janvier 2007, dans Simone Veil, Mes...
    • Des employés ou des secrétaires de mairie avaient choisi, à leurs risques et périls, d’authentifier les faux. On les appellerait aujourd’hui des « Justes ». Ils n’y pensaient pas, je n’ai jamais connu leur nom, ils se moquaient de la postérité et accomplissaient sans esbroufe leur devoir de solidarité, au titre humain tout simplement. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II
  2. par extension Personne qui en sauve une autre d’un massacre ou d’un génocide.
    • Cette atmosphère générale de terreur pourrait expliquer qu’il soit difficile de trouver au Rwanda des Justes encore en vie, mais toute conclusion serait hâtive, les sauveteurs, comme on l’a vu, n’étant pas enclins à attirer l’attention sur eux. — Pierre Bayard, Aurais-je été résistant ou bourreau ?, Minuit, 2022 (1ʳᵉ édition 2013), page 168
synonymes
Juste parmi les nations

Traductions

Anglais
Righteous

Source : « Juste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (24) oeuvre (11)bâtiment (4)événement (2)personne (2)organisation (2)lieu (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Justes — pièce de théâtre écrite par Albert Camus oeuvre 17 139
Ligue des justes — parti politique organisation 16 9
Freguesia de Justes — ancienne freguesia du Portugal lieu 12
Justes Noces — film sorti en 1931 oeuvre 9
Journée européenne à la mémoire des Justes événement 7
Lonesome Dove : La Loi des justes — film américain oeuvre 6
Jardin des Justes (Varsovie) lieu 5
allée des Justes-parmi-les-Nations — allée de Paris, en France bâtiment 3 4
Justes récompenses — épisode d'Angel oeuvre 3 2
Le Crime des justes — film de Jean Gehret, sorti en 1949 oeuvre 3
Le Dernier des Justes — livre d'André Schwarz-Bart oeuvre 2 13
Danielle Justes — artiste française personne 2 1
Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France événement 2
Pierre Justes — joueur français de rugby à XV personne 2
allée des Justes-parmi-les-Nations — allée de Strasbourg, en France bâtiment 2
Tempérament égal à quintes justes — Technique d'accordage des instruments de musique concept 1 4
mémorial national des Justes — mémorial en France bâtiment 1 2
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période nazie — association française organisation 1 1
Bousille et les justes — pièce de théâtre québécoise oeuvre 1 1
Les 36 justes — roman oeuvre 1 1
La Lumière des justes — mini-série française oeuvre 1
Les Enfants des justes — téléfilm historique oeuvre 1
Les Justes en Rhône-Alpes : Ils étaient hors-la-loi oeuvre 1
stèle des Justes à Toulouse bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.