Juliette
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 7.6
- forme
-
- phonétique /ʒy.ljɛt/
- orthocode Ju.liette°
- fréquence de la forme 7.7 / million
« Juliette » comme forme 3 analyses · 7.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Juliette | nom propre | singulier féminin | ʒy.ljɛt | 5.0 |
| Juliette | nom propre | singulier masculin | ʒy.ljɛt | 1.5 |
| Juliette | nom propre | pluriel féminin | ʒy.ljɛt | 1.2 |
Homophones : juliettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Juliette nom propre · masculin et féminin · fréq. 7.6
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Juliette
- Juliette ʒy.ljɛt pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
prénom · féminin, prénom
Étymologie. (Prénom)Dérivé de Julie, avec le suffixe -ette. (Nom propre) Du nom de l’héroïne de Roméo et Juliette de William Shakespeare^([*]).
-
Prénom féminin.
- — Ça vous intéresse donc, vous, de savoir comment une femme s’appelle ?… Drôle de curiosité !… Elle s’appelle Juliette Roux… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- – Juliette, murmura M. Chavanais comme si le prénom de son amie contenait une longue explication. – Je vous écoute. – Juliette, reprit-il encore plus bas. – Eh bien, oui ? – Juliette… – Vous ne savez dire que cela. – C’est le plus beau prénom… — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 245
- Il glissa, en vrillant sur lui-même, et vit Juliette armer son bras pour un second coup. — Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979
2 autres exemples
- Les rôlistes sont ouverts et tolérants pour la plupart, mais aussi un peu conservateurs par leur histoire, précise Juliette Lancel, chercheuse indépendante en histoire. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 8
- Aujourd’hui, la fondatrice de Appelle ta Jacqueline est entourée d’une équipe de six jeunes filles — Élina, Lilirose, Melly, Juliette, Jade et Tlali —, âgées de 14 ans à 19 ans, toutes très impliquées dans l’avenir à construire à cette généreuse initiative qui repose sur les valeurs de partage, de solidarité, d’écoute et d’entraide. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 42
- apparentés
- Juju diminutive
Traductions
- Anglais
- Juliet
- Espagnol
- Julieta
- Italien
- Giulietta
- Allemand
- Julia
- Portugais
- Julieta
- Néerlandais
- Juliette
- Occitan
- Julieta
- Espéranto
- Julieta
8 autres langues
- Ancien français
- Juliete
- Coréen
- 줄리엣 (Julliet)
- Créole mauricien
- juliette
- Grec
- Ιουλιέτα (Iuliéta)
- Hongrois
- Juliska
- Islandais
- Júlía
- Monégasque
- Giüliëta
- Polonais
- Julia, Julcia, Julka
Source : « Juliette », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre · féminin, invariable
Étymologie. (Prénom)Dérivé de Julie, avec le suffixe -ette. (Nom propre) Du nom de l’héroïne de Roméo et Juliette de William Shakespeare^([*]).
- astronomie Satellite naturel de la planète Uranus.
- synonymes
- S/1986 U 2 désuet, Uranus XI
- hyperonymes
- lune
- holonymes
- Uranus
Traductions
- Anglais
- Juliet
- Espagnol
- Julieta
- Italien
- Giulietta
- Allemand
- Juliet
- Portugais
- Julieta
- Néerlandais
- Juliet
- Catalan
- Julieta
- Breton
- Juliet
- Russe
- Джульетта (Džul’jetta)
- Chinois
- 天卫十一 (Tiān wèi shíyī)
- Japonais
- ジュリエット (Jurietto)
- Latin
- Iulietta
- Espéranto
- Julieto
30 autres langues
- Afrikaans
- Juliet
- Asturien
- Julieta
- Bas allemand
- Juliet
- Basque
- Juliet
- Bosniaque
- Julija
- Bulgare
- Жулиета (Žulieta)
- Coréen
- 줄리엣 (Julliet)
- Croate
- Julija
- Danois
- Juliet
- Estonien
- Juliet
- Finnois
- Juliet
- Gallois
- Juliet
- Grec
- Ιουλιέτα (Iuliéta)
- Hongrois
- Júlia
- Hébreu
- יוליה
- Islandais
- Júlía
- Letton
- Džuljeta
- Lituanien
- Džuljeta
- Norvégien
- Juliet
- Norvégien (nynorsk)
- Juliet
- Polonais
- Julia
- Roumain
- Julieta
- Serbe
- Јулија (Julija)
- Slovaque
- Juliet
- Slovène
- Julija
- Suédois
- Juliet
- Tchèque
- Juliet
- Turc
- Juliet
- Ukrainien
- Джульєтта (Džulietta)
- Vietnamien
- Juliet
Source : « Juliette », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (264) personne (176)oeuvre (67)bâtiment (10)personnage_fictif (2)organisation (2)lieu (2)événement (1)taxon (1)relief (1)fruit de mer (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Juliette — satellite naturel d'Uranus | astre | 57 | 2 |
| Juliette — établissement humain du comté du Monroe, Géorgie, États-Unis | lieu | 9 | |
| Juliette — chanteuse et influenceuse brésilienne | personne | 9 | |
| Juliette — chanteuse française | personne | 8 | 117 |
| Juliette — île de l'Antarctique | relief | 4 | |
| Juliette — film sorti en 2013 | oeuvre | 2 | 9 |
| Roméo et Juliette — pièce de théâtre de William Shakespeare, parue en 1597 | oeuvre | 141 | 1 071 |
| Juliette Binoche — actrice française | personne | 83 | 899 |
| Juliette Lewis — actrice et chanteuse américaine | personne | 59 | 290 |
| Juliette Gréco — chanteuse française de variétés et artiste dramatique | personne | 49 | 412 |
| Roméo + Juliette — film sorti en 1996 | oeuvre | 44 | 210 |
| Roméo et Juliette — film de Franco Zeffirelli, sorti en 1968 | oeuvre | 40 | 29 |
| Lettres à Juliette — film réalisé par Gary Winick et sorti en 2010 | oeuvre | 39 | 31 |
| Gnoméo et Juliette — film sorti en 2011 | oeuvre | 38 | 31 |
| Juliette Récamier — femme de lettres française | personne | 37 | 110 |
| Juliette Adam — poètesse, romancière, journaliste et féministe française | personne | 33 | 18 |
| Juliette des esprits — film de Federico Fellini, sorti en 1965 | oeuvre | 31 | 38 |
| Roméo et Juliette — ballet de Prokofiev | oeuvre | 30 | 86 |
| Juliette Capulet — personnage de Shakespeare | personnage_fictif | 30 | 41 |
| Juliette Gordon Low — écrivaine américaine | personne | 27 | 1 |
| Juliette Mayniel — actrice française | personne | 26 | 20 |
| Roméo et Juliette — film de George Cukor | oeuvre | 26 | 5 |
| Roméo et Juliette — opéra de Charles Gounod | oeuvre | 22 | 27 |
| Roméo et Juliette — composition de Tchaikovsky | oeuvre | 20 | 11 |
| Juliette Goglia — actrice américaine | personne | 20 | 6 |
| Juliette Drouet — comédienne française | personne | 19 | 110 |
| Roméo et Juliette : La Scène du tombeau — peinture de Joseph Wright of Derby | oeuvre | 19 | |
| Roméo et Juliette — film anglais de 2013 | oeuvre | 18 | 44 |
| Roméo et Juliette — film de 1954 | oeuvre | 18 | 3 |
| Juliette and the Licks — groupe de musique américain | organisation | 17 | 4 |
| Juliette Atkinson — joueuse de tennis américaine | personne | 17 | 1 |
| Juliette Berthet — cycliste française | personne | 17 | |
| Juliette Haigh — rameuse néo-zélandaise | personne | 15 | |
| Juliette Colbert de Barolo — aristocrate et philanthrope italienne | personne | 14 | 1 |
| Roméo et Juliette — film sorti en 1955 | oeuvre | 14 | |
| Juliette Benzoni — écrivain de romans historiques et scénariste française | personne | 13 | 59 |
| Juliette Wytsman — peintre belge | personne | 13 | 1 |
| Roméo et Juliette : Scellés d'un Baiser — film sorti en 2005 | oeuvre | 13 | |
| Juliette Armanet — auteure-compositrice-interprète et musicienne française | personne | 12 | 433 |
| Marie-Juliette Louvet — chanteuse française | personne | 12 | 21 |
| Juliette Compton — actrice américaine | personne | 12 | |
| Roméo, Juliette et les Ténèbres — film sorti en 1960 | oeuvre | 12 | |
| Deux Minets pour Juliette ! — film américain | oeuvre | 11 | |
| Juliette Dodu — espionne française, héroïne de la guerre de 1870 | personne | 10 | 21 |
| Juliette ou la Clé des songes — opéra de Bohuslav Martinů | oeuvre | 10 | 1 |
| Juliette Gosselin — actrice québécoise | personne | 9 | 29 |
| Romuald et Juliette — film sorti en 1989 | oeuvre | 9 | 26 |
| Juliette ou la Clé des songes — film de Marcel Carné, sorti en 1950 | oeuvre | 9 | 7 |
| Juliette Bonheur — peintre française | personne | 9 | 4 |
| Juliette Roche — peintre et poétesse française | personne | 9 | 1 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.