Judas
« Judas » comme forme 2 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Judas | nom propre | singulier masculin | ʒy.da | 1.7 |
| Judas | nom propre | pluriel masculin | ʒy.da | 0.3 |
Homophones : Juda
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Judas nom propre · masculin · fréq. 2.0
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Judas
- Judas ʒy.da pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Judas. Judas, Judes, Judeus.
- Bible Prénom masculin, porté par plusieurs personnages de la Bible.
Source : « Judas », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. Du latin Judas. Judas, Judes, Judeus.
-
Nom de l’apôtre ayant trahi Jésus.
- Le plus souvent, « les Judéens » tiennent le mauvais rôle de l'hostilité et de l'incrédulité à Jésus. Ce n'est sans doute pas un hasard si le traître d'entre les disciples porte le nom de Judas, même si cela ressortit également aux synoptiques. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
- Le prêtre qui enseignait la religion leur parlait de Judas l’Iscariote et de sa fin tragique. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- dérivés
- oreille de Judas
- apparentés
- Judée, juif, Iscariot, Iscariote
Traductions
- Anglais
- Judas
- Espagnol
- Judas
- Italien
- Giuda
- Allemand
- Judas
- Portugais
- Judas
- Occitan
- Judàs
- Breton
- Yudaz
- Russe
- Иуда (iouda)
- Latin
- Judas, Iudas
7 autres langues
- Danois
- Judas
- Ido
- Iudas
- Norvégien
- Judas
- Polonais
- Judasz
- Suédois
- Judas
- Tagalog
- Judas
- Tchèque
- Jidáš
Source : « Judas », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Judas Priest — groupe de heavy metal traditionnel britannique | organisation | 82 | 145 |
| Judas Iscariot — groupe de musique américain | organisation | 14 | 2 |
| A Traitor Like Judas — groupe allemand | organisation | 5 | |
| JC & the Judas | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.