Joconde

lemmes
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.6
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʒɔ.kɔ̃d/
  • orthocode Jo.conde°
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Joconde » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Joconde nom propre singulier féminin ʒɔ.kɔ̃d 0.6
Joconde nom commun singulier féminin ʒɔ.kɔ̃d
Joconde nom commun singulier masculin ʒɔ.kɔ̃d

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Joconde nom propre · féminin · fréq. 0.6

autre, prénom

1 forme Joconde
  • Joconde ʒɔ.kɔ̃d singulier féminin

nom propre · féminin

Étymologie. De l’italien Gioconda.

  1. Portrait de Lisa Gherardini peint par Léonard de Vinci.
    • – Comment se trouve-t-il encore des gens pour admirer cette bonne femme ? dit Gilbert en se plantant devant la Joconde. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 93
    • La Joconde est indispensable et encombrante, choyée et critiquée, si exceptionnelle que le Louvre envisage de la déplacer et de lui construire une salle à part dans le bâtiment. Pour elle seule. — Michel Guerrin, « Une salle devrait être construite au Louvre pour “La Joconde”, afin...
synonymes
Mona Lisa, Monna Lisa
dérivés
joconder

Traductions

Anglais
Mona Lisa
Espagnol
Gioconda
Italien
Gioconda
Portugais
Mona Lisa
Russe
Мона Лиза (Mona Liza), Джоконда (Džokonda)
1 autres langues
Grec
Τζοκόντα (Tzokónda)

Source : « Joconde », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Joconde nom commun · masculin et féminin

épicène

1 forme Joconde
  • Joconde ʒɔ.kɔ̃d singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien giocondo (« gai, riant ») lui-même du latin jucundus (« agréable, plaisant »). Nom d’homme, illustré par Arioste et Jean de la Fontaine, et puis par Étienne et Nicolo dans l’opéra-comique qui porte ce nom.

  1. Don Juan.
    • Tu n’es qu’un mauvais sujet, un Joconde, un Lovelace. — Eugène Scribe et Édouard Mazères, Vatel, 1825, scène 6
    • Complètement émancipé par cette action d’éclat qui lui avait valu une réputation précoce, il avait depuis lors mené « la vie d’un Joconde », s’il est permis d’appliquer cette expression, qui sent le troubadour, à un homme qui l’était si peu. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Source : « Joconde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (17) oeuvre (13)personne (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Joconde — catalogue collectif en ligne des musées labellisés musées de France oeuvre 12 8
La Joconde — peinture à l'huile, sur panneau de bois, de Léonard de Vinci, musée du Louvre oeuvre 145 1 646
La Joconde du Prado — tableau, copie de La Joconde oeuvre 15 17
La Joconde nue — dessin de l'école de Léonard de Vinci oeuvre 10 15
On a volé la Joconde — film sorti en 1966 oeuvre 6 4
Joconde d'Aoste — évêque d'Aoste personne 5
Jean-Joconde Stévenin — personnalité de l'autonomisme valdôtain et du mouvement politique... personne 4
Joconde de Saint-Pétersbourg — copie anonyme de La Joconde de Léonard de Vinci, conservée au musée de... oeuvre 4
Joconde Torlonia oeuvre 2
On a volé la Joconde — téléfilm franco-italien de 2006 oeuvre 2
La Joconde : Histoire d'une obsession — film sorti en 1958 oeuvre 2
Sourire de La Joconde concept 1 15
vol de La Joconde — vol du tableau de Léonard de Vinci en 1911 concept 1 4
Joconde jusqu'à cent — livre de Hervé Le Tellier oeuvre 1 1
Passez-moi la Joconde — livre de Frédéric Dard oeuvre 1 1
L'Apparition de la Joconde — film français réalisé en 2009 oeuvre 1
La Joconde aux clés — tableau de Fernand Léger oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.