Janus

  • nom propre masculin invariable fréq. lemme 1.1

/ʒa.nys/ Ja.nus fréq. forme 1.1

« Janus » comme forme 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Janus nom propre singulier masculin ʒa.nys 1.1
Janus nom propre pluriel masculin ʒa.nys 0.0

Homophones : Janusz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Janus nom propre · masculin · fréq. 1.1

1 forme Janus
  • Janus ʒa.nys pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin

Étymologie. (Mythologie) Du latin Janus. (Astronomie) Du nom du dieu romain.

  1. Divinité Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré.
    • Quand je parvins au bas et, qu’entré à l’hôtel, je m’étendis, avec beaucoup de précautions, dans un moelleux fauteuil, je constatai que j’étais brisé de fatigue, que j’avais le visage brûlé par le soleil, corrodé par le vent et surtout par le froid, et je me votai un repos de huit jours, à seule fin, comme dit Pandore, de me décourbaturer et d’avoir le temps de faire peau neuve sur les deux facies, comme Janus Bifrons. — Paul Darasse, Journal humoristique d'un voyage de Paris à Chuquisaca, 1889, page 69
    • Une photographie me montre, riant aux éclats, traînant le long d’un escalier une poupée du XVIIIᵉ siècle, relique d’une grand-mère, un peu troublante parce que son visage, ses bras, son buste au corselet lacé de pâte tendre se trouvaient dédoublés, quand on lui rejetait sur la tête sa grande jupe mordorée, par un autre visage, d’autres bras, un autre buste au corselet tout pareils. Poupée Janus. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. astronomie Satellite naturel de la planète Saturne.
  3. Véhicule construit pour le tunnel du Mont-Blanc avec deux poste de conduite opposés, comme le dieu Janus a deux visages opposés.
synonymes
S/1966 S 2 désuet, S/1979 S 2 désuet, S/1980 S 1 désuet, S/1980 S 2 désuet, Saturne X
hyperonymes
lune
holonymes
Saturne
dérivés
Janicule, janual, janusien, janvier
apparentés
bifrons

Traductions

Anglais
Janus, Janus
Espagnol
Jano
Italien
Giano, Giano
Allemand
Janus
Portugais
Jano
Néerlandais
Janus
Catalan
Janus
Breton
Janus
Russe
Янус (Yanus)
Chinois
土星十 (Tǔxīng shí)
Japonais
ヤーヌス (Yānusu), ヤヌス (Yanusu)
Latin
Ianus
Espéranto
Jano, Jano
32 autres langues
Afrikaans
Janus
Asturien
Xanu
Bas allemand
Janus
Basque
Jano
Biélorusse
Янус (Janus)
Bosniaque
Jan
Bulgare
Янус (Yanus)
Corse
Gianu
Coréen
야누스 (yanuseu)
Croate
Janus
Danois
Janus
Estonien
Janus
Finnois
Janus
Gallois
Ianws
Grec
Ιανός (Ianós), Ιανός (Ianós)
Hongrois
Janus, Janus
Hébreu
ינוס
Islandais
Janus, Janus
Letton
Jānuss
Lituanien
Janas
Norvégien
Janus
Norvégien (nynorsk)
Janus
Polonais
Janus
Roumain
Janus
Serbe
Јан (Jan)
Slovaque
Janus, Jánus, Janus, Jánus, Saturn X
Slovène
Janus
Suédois
Janus
Tchèque
Janus
Turc
Janus
Ukrainien
Янус (Yanus)
Vietnamien
Janus

Source : « Janus », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · nom de famille

Étymologie. (Mythologie) Du latin Janus. (Astronomie) Du nom du dieu romain.

  1. Nom de famille.

Source : « Janus », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. (Mythologie) Du latin Janus. (Astronomie) Du nom du dieu romain.

  1. Prénom masculin.
    • Janus Floreszak, qui soignait, mettait au monde et fermait les yeux des gens de Zakopane depuis plus de trente ans, fit irruption dans le groupe, sa trousse râpée à la main. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 136

Source : « Janus », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (55) personne (26)taxon (6)oeuvre (4)bâtiment (4)astre (3)machine (2)concept (2)événement (1)véhicule (1)personnage_fictif (1)organisation (1)objet (1)

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.