Italienne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.ta.ljɛn/
  • orthocode I.ta.lienne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Italienne » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Italienne nom commun singulier féminin i.ta.ljɛn 0.1

Homophones : italiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Italienne nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : Italiennes

2 formes Italienne, Italiennes
  • Italienne i.ta.ljɛn singulier féminin
  • Italiennes i.ta.ljɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de Italien, avec le suffixe -ienne.

  1. géographie Habitante ou originaire de l’Italie.
    • Allons ! Italienne, fais volte-face, te dis-je ; que je ne t’entende plus avec ta langue de musique. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXI, 1826
    • Caroline Garcia a surfé sur la vague de son succès contre la numéro 1 mondiale Iga Swiatek pour engloutir l’Italienne Jasmine Paolini 6-1, 6-2 samedi et rallier la finale du tournoi WTA 250 de Varsovie. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6
    • Bien aidée par un sans-faute (20 / 20) derrière la carabine — surtout au moment du duel à 4 sur le dernier tir —, elle a devancé l’Italienne Dorothea Wierer et la Suédoise Elvira Öberg. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13

Traductions

Italien
italiana
Allemand
Italienerin
Breton
Italianez, Italianezed
Russe
итальянка (ital’janka)
Espéranto
Italino
11 autres langues
Asturien
italiana
Biélorusse
італьянка (ìtalʹânka)
Danois
italienerinde
Finnois
italialainen
Grec
Ιταλίδα (Italídha)
Polonais
Włoszka
Roumain
italiană, italiancă
Slovaque
Talianka
Suédois
italienska
Tchèque
Italka
Ukrainien
італійка

Source : « Italienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) science (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
invasion italienne de l'Albanie — campagne militaire science 38 25
invasion italienne de l'Égypte — campagne militaire science 32 14
intervention militaire italienne en Espagne science 7 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.