Italienne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.ta.ljɛn/
  • orthocode I.ta.lienne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Italienne » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Italienne nom commun singulier féminin i.ta.ljɛn 0.1

Homophones : italiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Italienne nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : Italiennes

2 formes Italienne, Italiennes
  • Italienne i.ta.ljɛn singulier féminin
  • Italiennes i.ta.ljɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de Italien, avec le suffixe -ienne.

  1. géographie Habitante ou originaire de l’Italie.
    • Allons ! Italienne, fais volte-face, te dis-je ; que je ne t’entende plus avec ta langue de musique. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXI, 1826
    • Caroline Garcia a surfé sur la vague de son succès contre la numéro 1 mondiale Iga Swiatek pour engloutir l’Italienne Jasmine Paolini 6-1, 6-2 samedi et rallier la finale du tournoi WTA 250 de Varsovie. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6
    • Bien aidée par un sans-faute (20 / 20) derrière la carabine — surtout au moment du duel à 4 sur le dernier tir —, elle a devancé l’Italienne Dorothea Wierer et la Suédoise Elvira Öberg. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13

Traductions

Italien
italiana
Allemand
Italienerin
Breton
Italianez, Italianezed
Russe
итальянка (ital’janka)
Espéranto
Italino
11 autres langues
Asturien
italiana
Biélorusse
італьянка (ìtalʹânka)
Danois
italienerinde
Finnois
italialainen
Grec
Ιταλίδα (Italídha)
Polonais
Włoszka
Roumain
italiană, italiancă
Slovaque
Talianka
Suédois
italienska
Tchèque
Italka
Ukrainien
італійка

Source : « Italienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (205) organisation (75)événement (41)oeuvre (24)concept (24)lieu (13)bâtiment (4)vêtement (3)science (3)prix (3)monnaie (3)genre musical (2)discipline (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Italienne concept 6
Italienne — frégate française machine 2
péninsule italienne — péninsule en Europe, s'avançant dans la mer Méditerranée relief 103 21
cuisine italienne — traditions culinaires de l'Italie concept 78 165
République sociale italienne — État fantoche du Troisième Reich dans le Nord et le Centre de l'Italie, de... lieu 66 108
littérature italienne concept 63 33
président de la République italienne — chef d'État d'Italie objet 59 226
lire italienne — ancienne unité monétaire italienne (1861-2002) unité de mesure 57 58
Fédération italienne de football — association regroupant les clubs de football d'Italie et organisant les... organisation 55 15
Renaissance italienne — mouvement culturel organisation 52 173
Parlement de la République italienne — parlement bicaméral de l'Italie organisation 51 28
Afrique orientale italienne — ancienne colonie italienne en Afrique(1936-1941) lieu 49 21
Libye italienne — ancienne possession italienne en Afrique du Nord lieu 40 59
Somalie italienne — ancienne colonie italienne lieu 40 18
langue des signes italienne langue 40 2
invasion italienne de l'Albanie — campagne militaire science 38 25
guerre d'indépendance italienne — première guerre d'indépendance italienne de 1848-1849 événement 38 20
Agence spatiale italienne organisation 37 3
République italienne lieu 36 18
partie italienne — ouverture d'échecs concept 36
ordre du Mérite de la République italienne — ordre de mérite de la République italienne vêtement 35 29
naissance de la République italienne — événement ayant mené à la création du régime républicain en Italie événement 33 39
invasion italienne de l'Égypte — campagne militaire science 32 14
Régence italienne du Carnaro — ancien État dans la ville de Fiume (1919–1920) lieu 32 9
troisième guerre d'Indépendance italienne — troisième guerre d'indépendance italienne de 1866 événement 31 14
glace italienne — type de crème glacée aérée pâtisserie 29 64
Érythrée italienne — colonie italienne de la Corne de l'Afrique (1890-1947) lieu 29 13
Armée de terre italienne — branche terrestre des forces armées de la République italienne organisation 27 42
armée royale italienne — armée (1861-1946) organisation 25 6
territoire sous tutelle de la Somalie sous administration italienne lieu 25 1
Suisse italienne — zone géographique lieu 24 54
Conquête italienne du Somaliland britannique — campagne événement 24
musique italienne genre musical 22 22
ouverture italienne — ouverture du jeu d'échecs concept 21 21
guerre civile italienne événement 21 15
Université de la Suisse italienne — université à Lugano et Mendrisio, en Suisse organisation 21 7
Saucisse italienne aliment 21 6
peinture de la Renaissance italienne organisation 21
Confédération générale italienne du travail organisation 19 6
Coupe anglo-italienne — Tournois de Football événement 19 5
Cour constitutionnelle de la République italienne organisation 19 5
Cyrénaïque italienne lieu 19 1
Tripolitaine italienne — colonie italienne (1927-1934) lieu 19 1
émigration et immigration italienne organisation 17 42
Zone d'occupation italienne en France — zone d'occupation de la France par l'Italie fasciste lors de la Seconde... concept 17 39
Confédération italienne des syndicats de travailleurs — organisation syndicale italienne organisation 17 3
Union italienne du travail — centrale syndicale italienne fondée en 1950 organisation 17 1
plaque d'immatriculation italienne oeuvre 16 48
palais de la civilisation italienne — monument emblématique de l'architecture de style fasciste bâtiment 15 28
nationalité italienne — lien juridique de rattachement d'un individu à l'État italien concept 15 13

page 1 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.