Isis
« Isis » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Isis | nom propre | singulier féminin | i.zis | 0.1 |
| Isis | nom propre | pluriel féminin | i.zis | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Isis nom propre · féminin · fréq. 0.2
invariable · autre, prénom
1 forme Isis
- Isis i.zis pluriel féminin ; singulier féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t.
-
Divinité
Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune).
- Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie
- Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle. — George Sand, Jeanne, 1844
- Horus, dis-je, se met à pleurer et à se plaindre parce qu'un serpent, envoyé par Set, vient de le piquer. Isis accourt à ses cris. Elle console son jeune enfant, lui dit de prendre courage, et lui enseigne le moyen de guérir la morsure venimeuse en la suçant. — Eugène Revillout, « Un fragment de la légende osiriaque », dans la Revue...
1 autre exemple
- Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du ivᵉ siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris. — Secrets d'histoire, nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57
- apparentés
- isiaque, Isidore
Traductions
- Anglais
- Isis
- Espagnol
- Isis
- Italien
- Iside
- Allemand
- Isis
- Portugais
- Ísis
- Néerlandais
- Isis
- Catalan
- Isis
- Arabe
- إيزيس
- Russe
- Исида (Isida)
- Chinois
- 艾西斯
- Japonais
- イシス (ishisu)
- Latin
- Isis
- Espéranto
- Izisa
25 autres langues
- Bulgare
- Изида (Izida)
- Copte
- ⲏⲥⲉ (ēse)
- Coréen
- 이시스 (isiseu)
- Danois
- Isis
- Finnois
- Isis
- Grec
- Ίσις (Ísis)
- Géorgien
- ისიდა (isida)
- Hindi
- ईसिस
- Hébreu
- איזיס
- Lituanien
- Izidė
- Macédonien
- Изида (Izida)
- Norvégien
- Isis
- Ourdou
- آئسز
- Polonais
- Izyda
- Roumain
- Isis
- Serbe
- Изида
- Serbo-croate
- Izida
- Sicilien
- Iside
- Slovène
- Izida
- Suédois
- Isis
- Tchèque
- Eset
- Thaï
- ไอสิส
- Turc
- İsis
- Ukrainien
- Ісіда
- Égyptien ancien
- 𓊨𓏏𓆇𓁐
Source : « Isis », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t.
- Prénom féminin.
Source : « Isis », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Isis King — mannequin et designer américain | personne | 15 | 6 |
| Isis Taylor — actrice pornographique américaine | personne | 14 | 19 |
| Elizabeth Isis Pogson — astronome et météorologue britannnique | personne | 14 | |
| Isis Holt — athlète australienne | personne | 11 | |
| Isis Love — actrice pornographique américaine | personne | 6 | 34 |
| Isis Arrondo — joueuse de basket-ball française | personne | 5 | 2 |
| Isis Mussenden — costumière américaine | personne | 5 | |
| Fernanda Isis — volleyeuse brésilienne | personne | 3 | |
| Isis Kingue — chanteuse camerounaise | personne | 2 | 1 |
| Isis Kischka — peintre français | personne | 2 | 1 |
| Isis van Loon | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
