Iranien

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /i.ʁa.njɛ̃[n]/
  • orthocode I.ra.nien
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Iranien » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Iranien nom commun singulier masculin i.ʁa.njɛ̃[n] 0.0

Homophones : iraniens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Iranien nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : Iraniens

2 formes Iraniens, Iranien
  • Iraniens i.ʁa.njɛ̃[z] pluriel masculin
  • Iranien i.ʁa.njɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

  1. géographie Habitant d’Iran.
    • Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007
  2. anthropologie pluriel Peuple parlant une des langues iraniennes établies dans une zone géographiques comprenant les plateaux iraniens et des régions avoisinantes.
    • Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi " zoroastrisme ") religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ. — Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000
paronymes
Irénien, irénien

Traductions

Anglais
Iranian
Espagnol
iraní
Italien
iraniano, iranico
Allemand
Iraner, Iranerin
Portugais
iraniano
Néerlandais
Iraniër
Catalan
iranià
Occitan
Iranian
Arabe
إيراني (ʾirāniyy), إيرانية (ʾirāniyya)
Russe
иранец (iranec), иранка (iranka)
Japonais
イラン人 (Iranjin)
Espéranto
iranano, irananiĉo, irananino
27 autres langues
Asturien
iranín, iraniu
Azéri
iranlı
Basque
irandar
Bulgare
иранец (iranec)
Coréen
이란인 (Iranin), 이란 사람 (Iran saram)
Croate
iranac, iranci
Danois
iraner
Estonien
iraanlane
Finnois
iranilainen
Grec
Ιρανός (Iranós)
Hongrois
iráni
Hébreu
איראני
Kazakh
ирандық (ıyrandıq)
Kurde
îranî
Letton
irānietis, irāniete
Lituanien
iranietis, iranietė
Norvégien (bokmål)
iraner
Norvégien (nynorsk)
iranar
Persan
ایرانی
Polonais
Irańczyk, Iranka
Roumain
iranian, iraniană
Slovaque
Iránčan, Iránčanka
Slovène
Iranec, Iranka
Suédois
iranier
Tchèque
Íránec, Íránka
Turc
İranlı
Volapük réformé
Liränan, hi-Liränan, ji-Liränan

Source : « Iranien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (39) organisation (13)concept (10)événement (4)relief (3)oeuvre (3)lieu (2)langue (2)monnaie (1)genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Iranien — film de Mehran Tamadon, sorti en 2014 oeuvre 2
rial iranien — monnaie de l'Iran monnaie 74 28
Plateau Iranien — chaîne de montagnes en Asie relief 66 4
programme nucléaire iranien — recherches iranienne sur le développement d'armes atomiques concept 60 41
Monde iranien — région où les langues iraniennes étaient ou sont parlées, ainsi que les... lieu 48 10
Organisation des moudjahiddines du peuple iranien — parti politique organisation 42 40
Kurdistan iranien — Partie iranienne du Kurdistan lieu 37 24
art iranien concept 27 5
bombardement du consulat iranien de Damas en 2024 — frappe aérienne israélienne en Syrie événement 26
cinéma iranien — cinéma en Iran concept 25 15
passeport iranien — passeport concept 18 2
Élection du Guide suprême iranien de 2026 — élection en Iran événement 17
Massif central iranien — chaîne de montagnes en Iran relief 16
persan iranien — langue iranienne langue 15 2
Mouvement réformiste iranien — camp politique en Iran organisation 15 1
Organisation de la lutte du Kurdistan iranien — parti politique organisation 14
Compagnie d'ingénierie et de développement du pétrole iranien organisation 13
Conseil national iranien organisation 13
Croissant-Rouge iranien — organisation humanitaire organisation 12
accident aérien du C-130 Hercules iranien en 2005 événement 12
nationalisme iranien concept 12
système judiciaire iranien organisation 12
Organisation des guérillas des fedayin du peuple iranien — parti politique organisation 11 1
retrait américain de l'Accord de Vienne sur le nucléaire iranien — retrait américain le 8 mai de l'Accord de Vienne sur le nucléaire iranien,... concept 11
Accord préliminaire de Genève sur le programme nucléaire iranien concept 10 5
accident de l'Iliouchine Il-76 Iranien événement 10 3
Organisation des fedayin du peuple iranien — parti politique organisation 9
hip-hop iranien genre musical 9
Coalition des forces politiques du Kurdistan iranien organisation 9
L'Institut de recherche iranien pour les sciences de l'information et la technologie organisation 9
Guérilla fedayin du peuple iranien — parti politique organisation 8
Art moderne et contemporain iranien — histoire de l'art en Iran concept 8
moyen iranien — famille de langues langue 4
Bassin du plateau central iranien relief 3
Code pénal iranien oeuvre 3
Droit iranien concept 2 1
Centre franco-iranien organisation 1 1
Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien — revue scientifique oeuvre 1
Catégorie:Ministre iranien de l'Intérieur — page de catégorie d'un projet Wikimédia concept

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.