Io

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /jo/
  • orthocode Io
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Io » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Io nom propre singulier féminin jo 0.2
Io nom propre pluriel féminin jo 0.0

Homophones : Yo, yo, Yau, yos, Ios, Hyot, ios, Yio

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Io nom propre · féminin · fréq. 0.2

invariable · autre, prénom

1 forme Io
  • Io jo pluriel féminin ; singulier féminin

nom propre · féminin, singulier

Étymologie. Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố. « Satellite de Jupiter ». « Planète mineure ».

  1. Mythologie grecque Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
    • Pyrene divinisé fut censé être le père d’Io, d’abord prêtresse de Junon, puis changée en vache. Piquée par un Taon, Io se mit à fuir devant elle, jusqu’à ce qu’elle arriva sur les bords du Nil, où elle reprit sa première forme et épousa Osiris. — Société Nationale d’Acclimatation de France, Revue des sciences naturelles appliquées,...
    • Alors arrive une victime innocente de Zeus, lo , fille d’Inachus , poursuivie dans ses courses errantes par l’amour de Zeus et par la jalousie d’Héra. — Académie des inscriptions et belles-lettres, Mémoires de l’Institut national de...
  2. Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
    • Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIᵉ siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. — Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003
  3. astronomie (85) Io, une planète mineure.
synonymes
J I, Jupiter I
hyperonymes
lune, astéroïde
holonymes
Jupiter

Traductions

Anglais
Io, Io, Io
Espagnol
Ío
Italien
Io
Allemand
Io
Portugais
Io
Néerlandais
Io, Io
Catalan
Ió
Breton
Io
Russe
Ио (Io)
Chinois
木星一 (Mùxīng yī)
Japonais
イオ (Io)
Latin
Io, Io
Espéranto
Ioo
32 autres langues
Afrikaans
Io
Asturien
Ío
Bas allemand
Io
Basque
Io
Bosniaque
Io
Bulgare
Йо (Ĭo)
Corse
Io
Coréen
이오 (Io)
Croate
Io
Danois
Io
Estonien
Io
Finnois
Io
Grec
Ιώ (Ió), Ιώ (Ió)
Grec ancien
Ἰώ (Iố)
Hongrois
Io
Hébreu
איו
Interlingua
Io
Islandais
Jó
Letton
Jo
Lituanien
Ijo
Norvégien
Io
Norvégien (nynorsk)
Io
Polonais
Io
Roumain
Io
Serbe
Ио (Io)
Slovaque
Io
Slovène
Io
Suédois
Io
Tchèque
Io
Turc
Io
Ukrainien
Іо (Io)
Vietnamien
Io

Source : « Io », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố. « Satellite de Jupiter ». « Planète mineure ».

  1. rare Prénom féminin.

Source : « Io », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (41) oeuvre (28)concept (4)taxon (3)organisation (2)astre (2)personne (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Io — satellite de Jupiter astre 112 91
Io — divinité de la mythologie grecque personnage_fictif 58 184
Io — film réalisé par Jonathan Helpert et sorti en 2019 oeuvre 17 26
Io — langage de programmation informatique concept 16 2
Io — opéra de Jean-Philippe Rameau oeuvre 5
Io — œuvre musicale de Kaija Saariaho oeuvre 1
(85) Io — astéroïde de la ceinture principale astre 48
IO Interactive — développeur de jeux vidéo danois organisation 30 12
Ia io — genre d'animaux taxon 25
Jupiter et Io — peinture du Corrège oeuvre 21 2
Rhogeessa io taxon 21
Volcanisme sur Io — activité volcanique du satellite de Jupiter Io concept 20 4
Automeris io — espèce d'insectes taxon 18 1
Io Volcano Observer concept 11
Io canto — album de Laura Pausini, sorti en 2006 oeuvre 11
Io sono Mia — film italien de 2019 oeuvre 11
Io Sakisaka — mangaka et character designer japonaise personne 8 7
Io e mia sorella — film de Carlo Verdone, sorti en 1987 oeuvre 8
Sono stato io — film de Raffaello Matarazzo, sorti en 1937 oeuvre 8
Io e lei — film de Maria Sole Tognazzi, sorti en 2015 oeuvre 7 4
Io speriamo che me la cavo — film sorti en 1992 oeuvre 7
Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! — film sorti en 1975 oeuvre 6
Qui rido io — film de Mario Martone sorti en 2021 oeuvre 5 3
Io Vivat oeuvre 5 1
Io e il re — film sorti en 1995 oeuvre 5
Io zombo, tu zombi, lei zomba — film de Nello Rossati, sorti en 1979 oeuvre 5
Io non vedo, tu non parli, lui non sente — film de Mario Camerini, sorti en 1971 oeuvre 5
Io senza te oeuvre 5
Io sto bene — film de Donato Rotunno, sorti en 2020 oeuvre 5
Io tu noi tutti — album de Lucio Battisti oeuvre 4
IO Donna — revue féminine hebdomadaire italienne oeuvre 4
Io così non ci sto oeuvre 4
Io vagabondo oeuvre 3 1
Paysage avec Jupiter et Io — tableau d'Andrea Schiavone oeuvre 3
Io sono Rosa Ricci oeuvre 3
Io sono la primula rossa — film de Giorgio Simonelli, sorti en 1955 oeuvre 3
Atmosphère de Io concept 2 1
Io Echo — groupe américain de rock indépendant, originaire de Los Angeles, en... organisation 2
Sono ancora io — album de Deborah Lurato oeuvre 2
Prendi la chitarra e vai / Per quanto io ci provi — single du groupe The Motowns oeuvre 2
Io Domenico — album de Michel Sardou, sorti en 1984 oeuvre 1 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.