Hugues
« Hugues » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hugues | nom propre | singulier masculin | *h*yɡ | 0.1 |
| Hugues | nom propre | singulier féminin | *h*yɡ | 0.1 |
| Hugues | nom propre | pluriel masculin | *h*yɡ | 0.1 |
Homophones : Hughes, Hug, Hugue, ugh, hugh, hugs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hugues nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Hugues
- Hugues *h*yɡ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille. Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »). Huges (Wace, Le Roman de Rou).
-
Nom de famille.
- « 70 % des villes de plus de 5 000 habitants sont nos clients », se réjouit Johan Hugues, le co-PDG. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 3
- Déguisés en ELvis Presley, John Sheppard, Phoenix Dean et Jake Hugues (de g. à dr.) ont participé, dimanche, aux championnats d’hommages artistiques de Blackpool, au Royaume-Uni. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 19
Source : « Hugues », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille. Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »). Huges (Wace, Le Roman de Rou).
-
Prénom masculin.
- Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine. — Laure Angélis, Le lys écarlate, Editions Pierre Téqui, 1998, page 130
- dérivés
- Jean-Hugues
Traductions
- Anglais
- Hugh, Hugo, Hughes
- Espagnol
- Hugo
- Italien
- Ugo
- Allemand
- Hugo
- Portugais
- Hugo
- Catalan
- Hug
- Occitan
- Uc, Ugues
- Russe
- Хью (Hʹû), Гуго (Gugo)
- Latin
- Hugo
- Espéranto
- Hugo
16 autres langues
- Arménien
- Հուգո (Hugo)
- Bengali
- হিউ (hiu)
- Danois
- Hugo
- Finnois
- Huugo
- Galicien
- Hugo
- Gallois
- Huw
- Gaélique irlandais
- Aodh
- Grec
- Ούγος
- Hongrois
- Hugó
- Irlandais primitif
- Áed
- Letton
- Uģis
- Norvégien
- Hugo
- Persan
- هوگو (hogo)
- Polonais
- Hugo, Hugon
- Suédois
- Hugo
- Tchèque
- Hugo
Source : « Hugues », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gouvernement Hugues-Bernard Maret — sixième ministère de la monarchie de Juillet | organisation | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.