Hugues

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /*h*yɡ/
  • orthocode H°ugue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« Hugues » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hugues nom propre singulier masculin *h*yɡ 0.1
Hugues nom propre singulier féminin *h*yɡ 0.1
Hugues nom propre pluriel masculin *h*yɡ 0.1

Homophones : Hughes, Hug, Hugue, ugh, hugh, hugs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hugues nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Hugues
  • Hugues *h*yɡ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille. Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »). Huges (Wace, Le Roman de Rou).

  1. Nom de famille.
    • « 70 % des villes de plus de 5 000 habitants sont nos clients », se réjouit Johan Hugues, le co-PDG. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 3
    • Déguisés en ELvis Presley, John Sheppard, Phoenix Dean et Jake Hugues (de g. à dr.) ont participé, dimanche, aux championnats d’hommages artistiques de Blackpool, au Royaume-Uni. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 19

Source : « Hugues », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille. Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »). Huges (Wace, Le Roman de Rou).

  1. Prénom masculin.
    • Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine. — Laure Angélis, Le lys écarlate, Editions Pierre Téqui, 1998, page 130
dérivés
Jean-Hugues

Traductions

Anglais
Hugh, Hugo, Hughes
Espagnol
Hugo
Italien
Ugo
Allemand
Hugo
Portugais
Hugo
Catalan
Hug
Occitan
Uc, Ugues
Russe
Хью (Hʹû), Гуго (Gugo)
Latin
Hugo
Espéranto
Hugo
16 autres langues
Arménien
Հուգո (Hugo)
Bengali
হিউ (hiu)
Danois
Hugo
Finnois
Huugo
Galicien
Hugo
Gallois
Huw
Gaélique irlandais
Aodh
Grec
Ούγος
Hongrois
Hugó
Irlandais primitif
Áed
Letton
Uģis
Norvégien
Hugo
Persan
هوگو (hogo)
Polonais
Hugo, Hugon
Suédois
Hugo
Tchèque
Hugo

Source : « Hugues », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (555) personne (541)bâtiment (8)oeuvre (2)musée (2)organisation (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hugues — fils illégitime de Lothaire II personne 16 4
Hugues — maire du palais d'Austrasie personne 10 1
Hugues — archévêque de Reims personne 9 3
Hugues — (4e comte de Ross) personne 6
Hugues — évêque catholique (Vienne, Grenoble) personne 3
Hugues — archevêque d'Édesse personne 3
Hugues — architecte français personne 3
Hugues personne 2
Hugues — évêque catholique (Avranches) personne 2
Hugues — évêque catholique (Genève) personne 2
Hugues — film sorti en 2017 oeuvre 1
Hugues personne 1
Hugues — évêque catholique (Évreux) personne 1
Hugues — évêque de Noyon et de Tournai personne 1
Hugues — évêque catholique (Nantes) personne 1
Hugues Capet — roi des Francs de 987 à 996, fondateur de la dynastie capétienne personne 80 541
Hugues le Grand — duc des Francs, comte de Paris et ancêtre de la dynastie capétienne personne 39 16
Hugues de Payns — fondateur et premier Grand maître de l'ordre du Temple personne 38 51
Hugues de Saint-Victor — philosophe et théologien catholique personne 38 10
Hugues Fabrice Zango — athlète burkinabé et docteur en génie électrique personne 36 47
Hugues Ier de Vermandois — fils cadet du roi de France Henri Ier ; participant à la première Croisade personne 34 24
Pierre-Hugues Herbert — joueur de tennis français personne 31 87
Hugues d'Arles — roi d'Italie personne 29 15
Hugues III de Chypre personne 28 3
Jean-Hugues Anglade — acteur, réalisateur et scénariste français personne 27 240
Charles-Hugues de Bourbon-Parme — prince de Bourbon-Parme personne 27 23
Hugues III de Bourgogne — duc de Bourgogne personne 27 13
Hugues IV de Bourgogne — duc de Bourgogne (1218-1272) personne 24 17
Hugues-Bernard Maret — homme d'État et diplomate français personne 23 15
Hugues de France personne 23 14
Hugues Ier de Chypre — roi de Chypre personne 23 1
Hugues Ier de Champagne — aristocrate français personne 22 8
Hugues Ier de Bourgogne personne 22 7
Hugues le Despenser — favori d'Édouard II d'Angleterre personne 22 5
Hugues Aufray — chanteur français personne 21 741
Hugues de Cluny — bénédictin français personne 21 18
Hugues le Noir — comte, duc de Bourgogne personne 21 8
Hugues V de Bourgogne — duc de Bourgogne (1306-1315) personne 21 4
Hugues II de Bourgogne — duc de Bourgogne personne 20 13
Hugues Duboscq — nageur français personne 20 9
Hugues Obry — escrimeur français personne 20 8
Hugues IV de Chypre — roi de Chypre personne 20 2
Hugues V du Maine — comte du Maine personne 19 4
Hugues de Tours et de la Haute Alsace personne 19 3
Hugues Falcand — historien italien personne 19
Hugues II de Chypre personne 19
Hugues X de Lusignan — seigneur de Lusignan, comte de la Marche et d'Angoulême personne 18 14
Hugues II de Toscane — noble toscan personne 18 13
Hugues de Rouen — abbé, évêque de Rouen et saint personne 18 3
Hugues de Châteauneuf — saint et évêque catholique de Grenoble personne 17 11

page 1 / 12 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.