Hiroshima

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /i.ʁɔ.ʃi.ma/
  • orthocode H°i.ro.shi.ma
  • fréquence de la forme 1.4 / million

« Hiroshima » comme forme 4 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hiroshima nom propre singulier féminin i.ʁɔ.ʃi.ma 0.7
Hiroshima nom propre singulier masculin i.ʁɔ.ʃi.ma 0.3
Hiroshima nom propre pluriel féminin i.ʁɔ.ʃi.ma 0.2
Hiroshima nom propre pluriel masculin i.ʁɔ.ʃi.ma 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hiroshima nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.4

épicène · invariable · autre

1 forme Hiroshima
  • Hiroshima i.ʁɔ.ʃi.ma pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

Étymologie. Du japonais 広島, Hiroshima,composé de 広, hiro (« large ») et de 島, shima (« île »), littéralement « île large ».

  1. géographie Ville du Japon avec une population de plus d’un million d'habitants.
    • Originaire de Hiroshima, enseignant en lycée, linguiste à l’origine puis lancé dans les études chinoises, ce spécialiste du christianisme antique et lui-même chrétien, estime que plusieurs éléments matériels ou culturels japonais relèvent du nestorianisme et donc, possiblement, du judaïsme. — Pelletier, Philippe. « L’invention de l’archipel », , L’Invention du Japon. sous la...
  2. par extension Premier bombardement nucléaire au monde qui anéantit cette ville, le 6 août 1945.
    • L'attentat qui s'est produit le 18 septembre 1931 à Moukden, une ville de Mandchourie, est l'un de ces événements oubliés qui ont pourtant changé le monde. En pratique, il fut insignifiant. Mais ses prolongements ont eu des répercussions jusqu'à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945. — Bruno Birolli, Ishiwara: L'homme qui déclencha la guerre, ARTE Éditions/Armand Collin,...
    • L’[OMS] négligera d’examiner les conséquences d’Hiroshima et Nagasaki et des retombées des essais atomiques, ainsi que les effets sanitaires de l’industrie atomique, tant sous le mandat de Brock Chisholm qu’après, jusqu’au scandale mondial que soulèveront les retombées du premier tir d’une bombe H – nom de code Bravo (puissance 15 Mt, le 1ᵉʳ mars 1954) – de la série Castle dans l’atoll de Bikini des îles Marshall, au cœur du Pacifique – on y reviendra. — Lenoir, Yves. « 6. La bombe façonne l’histoire (1946-1954) », , La comédie atomique....
  3. figuré Catastrophe historique.
    • Dolly est le Hiroshima de la biologie ! Hiroshima, c’est ce moment où s’impose l’idée que nous avons le moyen de détruire notre propre espèce. — Olivier Postel-Vinay, « La brebis Dolly, c'est le Hiroshima de la biologie ! », Le...
  4. Beaucoup moins courant Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente.
    • Plus de 60 % des agriculteurs ont plus de soixante-cinq ans (dans certaines préfectures comme Hiroshima ou Yamaguchi, ce taux monte à 75 %) ; au niveau national, l’âge moyen des agriculteurs atteint soixante-sept ans (quarante-neuf en France). — Brun, Matthieu. « [Tout un monde] Japon : une agriculture, quoi qu’il en coûte ? »,...
  5. Préfecture japonaise ayant cette ville pour capitale.
dérivés
hiroshimesque
apparentés
bombe atomique, hibakusha, Nagasaki

Traductions

Anglais
Hiroshima, Hiroshima
Allemand
Hiroshima, Hiroshima
Portugais
Hiroxima, Hiroxima
Russe
Хиросима (Hirosima), Хиросима (Hirosima)
Chinois
广岛 (Guǎngdǎo), 广岛市 (Guǎngdǎoshì), 广岛 (Guǎngdǎo), 广岛县 (Guǎngdǎoxiàn)
Japonais
広島 (Hiroshima), 広島市 (Hiroshima-shi), 広島 (Hiroshima), 広島県 (Hiroshima-ken)
Espéranto
Hiroŝimo
1 autres langues
Coréen
히로시마 (Hirosima), 히로시마 시 (Hirosima si), 히로시마 (Hirosima), 히로시마 현 (Hirosima hyeon)

Source : « Hiroshima », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (47) organisation (11)lieu (10)bâtiment (9)oeuvre (8)événement (3)type de sport (2)musée (2)fruit de mer (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hiroshima — ville au Japon lieu 157 345
Hiroshima — gare ferroviaire japonaise bâtiment 20
Hiroshima — livre de John Hersey oeuvre 14
Hiroshima — film de Hideo Sekigawa, sorti en 1953 oeuvre 9 2
Hiroshima — film réalisé par Koreyoshi Kurahara et Roger Spottiswoode et sorti en 1995 oeuvre 5 1
Hiroshima organisation 4 1
Hiroshima — oeuvre d'art d'Yves Klein oeuvre 2
préfecture de Hiroshima — préfecture du Japon lieu 99 8
Sanfrecce Hiroshima — club japonais de football type de sport 44 12
château de Hiroshima — château dans la préfecture de Hiroshima, au Japon bâtiment 31 2
(2247) Hiroshima — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 31
parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima — parc et mémorial à Hiroshima, au Japon fruit de mer 30 11
aéroport de Hiroshima — aéroport desservant Hiroshima, au Japon bâtiment 26 1
université de Hiroshima organisation 24
musée du mémorial de la Paix de Hiroshima — musée commémoratif à Hiroshima, au Japon musée 23 2
Hiroshima Toyo Carp organisation 16 2
baie de Hiroshima — baie de la mer intérieure de Seto dans la préfecture de Hiroshima, au Japon lieu 13
Hiroshima Green Arena — bâtiment de Naka-ku, Hiroshima, Japon bâtiment 12
musée d'art contemporain de Hiroshima — musée à Hiroshima, Japon bâtiment 12
Hiroshima Municipal Stadium — bâtiment de Minami-ku, Hiroshima, Japon bâtiment 11
domaine de Hiroshima — domaine historique de la province d'Aki pendant la période Edo organisation 11
musée d'art de Hiroshima — musée à Hiroshima, Japon bâtiment 11
Edion Peace Wing Hiroshima bâtiment 11
musée préfectoral d'art de Hiroshima — musée à Hiroshima, au Japon bâtiment 10
université municipale de Hiroshima organisation 9
bombardement atomique de Hiroshima — bombardement de Hiroshima durant la seconde Guerre Mondiale le 6 août 1945 événement 7
Sanfrecce Hiroshima Regina — club féminin de football japonais type de sport 7
université préfectorale de Hiroshima — université japonaise à Hiroshima organisation 6
Hellfire: A Journey from Hiroshima — film sorti en 1986 oeuvre 6
Orchestre symphonique de Hiroshima organisation 6
Victoire Hiroshima — équipe cycliste japonaise organisation 6
musée préfectoral d'histoire de Hiroshima musée 6
Notes de Hiroshima — livre de Kenzaburō Ōe oeuvre 5 1
Combat sans code d'honneur 2 : Deadly Fight in Hiroshima — film sorti en 1973 oeuvre 5
cinquième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
deuxième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
première circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
quatrième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
septième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
sixième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
troisième circonscription de la préfecture de Hiroshima lieu 5
saison 2012 du Sanfrecce Hiroshima — saison d'une équipe de football événement 4
Oh Hiroshima organisation 3
Ohno Oil Hiroshima Oilers organisation 3
Hiroshima Mon Amour — groupe de musique italien organisation 2 1
saison 2013 du Sanfrecce Hiroshima — saison d'une équipe de football événement 2
Hiroshima (50 ans d'inconscience) — album de Ludwig von 88 oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.