Hippolyte

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /i.pɔ.lit/
  • orthocode H°i.ppo.lyte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Hippolyte » comme forme 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hippolyte nom propre singulier masculin i.pɔ.lit 0.1
Hippolyte nom propre pluriel féminin i.pɔ.lit 0.1
Hippolyte nom propre singulier féminin i.pɔ.lit 0.1
Hippolyte nom propre pluriel masculin i.pɔ.lit 0.1

Homophones : Hypolite, Hyppolyte, Hyppolite, Hipolite, Hipolyte, Hippolite, Hippolythe, Hypolyte

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hippolyte nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Hippolyte
  • Hippolyte i.pɔ.lit pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

prénom 1 · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).

  1. Prénom masculin.
    • Hippolyte Taine.
  2. Mythologie grecque Fils de Thésée.
    • Thésée avait eu d’Antiope l’Amazone un fils nommé Hippolyte ; ce jeune prince, livré tout entier au plaisir de la chasse, préférait le culte de Diane à celui de Vénus, et avait résolu de passer toute sa vie sans épouse. Phèdre, sa belle-mère, éprise de ses charmes, profite de l’absence de Thésée, descendu aux enfers, pour essayer de vaincre, par ses prières et ses caresses, la chasteté de son beau-fils. Hippolyte repousse les sollicitations de cette femme impudique. Furieuse de voir sa passion découverte, son amour se change en haine ; et, Thésée revenu, elle accuse Hippolyte d’avoir voulu la déshonorer par violence. — Hippolyte

Traductions

Anglais
Hippolytus
Espagnol
Hipólito
Italien
Ippolito
Russe
Ипполит (Ippolit)
2 autres langues
Gallo
Politt
Polonais
Hipolit

Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section prénom 1 (CC BY-SA 3.0).

prénom 2 · féminin, prénom

Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).

  1. Prénom féminin.
  2. Mythologie grecque Nom de la reine des Amazones.
    • Ma sœur, que vous avez aujourd’hui grande mine ! Hippolyte, reine des Amazones, n’était certes pas plus superbe et plus triomphante ! — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section prénom 2 (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).

  1. Nom de famille.

Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
communauté de communes de Saint-Hippolyte — ancienne intercommunalité française organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.