Hippolyte
« Hippolyte » comme forme 4 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hippolyte | nom propre | singulier masculin | i.pɔ.lit | 0.1 |
| Hippolyte | nom propre | pluriel féminin | i.pɔ.lit | 0.1 |
| Hippolyte | nom propre | singulier féminin | i.pɔ.lit | 0.1 |
| Hippolyte | nom propre | pluriel masculin | i.pɔ.lit | 0.1 |
Homophones : Hypolite, Hyppolyte, Hyppolite, Hipolite, Hipolyte, Hippolite, Hippolythe, Hypolyte
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hippolyte nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Hippolyte
- Hippolyte i.pɔ.lit pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom 1 · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).
-
Prénom masculin.
- Hippolyte Taine.
-
Mythologie grecque
Fils de Thésée.
- Thésée avait eu d’Antiope l’Amazone un fils nommé Hippolyte ; ce jeune prince, livré tout entier au plaisir de la chasse, préférait le culte de Diane à celui de Vénus, et avait résolu de passer toute sa vie sans épouse. Phèdre, sa belle-mère, éprise de ses charmes, profite de l’absence de Thésée, descendu aux enfers, pour essayer de vaincre, par ses prières et ses caresses, la chasteté de son beau-fils. Hippolyte repousse les sollicitations de cette femme impudique. Furieuse de voir sa passion découverte, son amour se change en haine ; et, Thésée revenu, elle accuse Hippolyte d’avoir voulu la déshonorer par violence. — Hippolyte
Traductions
- Anglais
- Hippolytus
- Espagnol
- Hipólito
- Italien
- Ippolito
- Russe
- Ипполит (Ippolit)
2 autres langues
- Gallo
- Politt
- Polonais
- Hipolit
Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section prénom 1 (CC BY-SA 3.0).
prénom 2 · féminin, prénom
Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).
- Prénom féminin.
-
Mythologie grecque
Nom de la reine des Amazones.
- Ma sœur, que vous avez aujourd’hui grande mine ! Hippolyte, reine des Amazones, n’était certes pas plus superbe et plus triomphante ! — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section prénom 2 (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).
- Nom de famille.
Source : « Hippolyte », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| canton de Saint-Hippolyte — ancien canton français | lieu | 12 | |
| canton de Saint-Hippolyte-du-Fort — ancien canton français | lieu | 12 | |
| ligne de Voujeaucourt à Saint-Hippolyte — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 1 |
| rue Hippolyte-Durand-Gasselin — voie de Nantes, en France | lieu | 2 | |
| arrondissement de Saint-Hippolyte — ancien arrondissement français | lieu | 1 | |
| boulevard Louis-Hippolyte-Lafontaine — voie de Montréal, Canada | lieu | 1 | |
| district de Saint-Hippolyte — ancienne division territoriale française du Doubs | lieu | 1 | |
| district de Saint-Hippolyte — ancienne division territoriale française | lieu | 1 | |
| rue Hippolyte Boulenger — voie de Tournai, Belgique | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.