Hector
« Hector » comme forme 2 analyses · 6.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hector | nom propre | singulier masculin | *h*ɛk.tɔʁ | 4.7 |
| Hector | nom propre | pluriel masculin | *h*ɛk.tɔʁ | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hector nom propre · masculin · fréq. 6.3
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Hector
- Hector *h*ɛk.tɔʁ pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Via le latin Hector, du grec ancien Ἕκτωρ, Héktōr, héros de la guerre de Troie. Autre origine possible pour la carte : Hector de Galard de Brassac, officier de Charles VII de France.
-
Prénom masculin.
- — Cette créature a bien mauvais goût de préférer qui que ce soit à mon Hector. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- « Monsieur le baron d’Ervy est resté un mois rue de Charonne, sous le nom de Thorec, anagramme d’Hector. » — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195
Source : « Hector », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre · masculin
Étymologie. Via le latin Hector, du grec ancien Ἕκτωρ, Héktōr, héros de la guerre de Troie. Autre origine possible pour la carte : Hector de Galard de Brassac, officier de Charles VII de France.
-
Cartes à jouer
Nom du valet de carreau.
- Le valet de carreau est Hector le Troyen, chef de la famille des rois de France, suivant la tradition encore en vigueur au XVIIᵉ siècle jusqu’à Fréret ; ou bien c’est Hector de Gallard, un des officiers de Charles VII. — Paul Boiteau d’Ambly, Les Cartes à jouer et la cartomancie, Paris, 1854
- apparentés
- Lahire, Lancelot, Ogier
Traductions
- Anglais
- Hector
- Espagnol
- Héctor
- Italien
- Ettore
- Allemand
- Hektor
- Portugais
- Heitor
- Catalan
- Héctor
- Espéranto
- Hektoro
3 autres langues
- Grec
- Έκτορας (Éktoras)
- Polonais
- Hektor
- Tchèque
- Hektor
Source : « Hector », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hector | machine | 3 | |
| Hector | machine | 2 | 3 |
| Hector — navire de ligne | machine | 2 | |
| Hector HRX | machine | 2 | 1 |
| Hector MX | machine | 2 | |
| Hector 1 | machine | 1 | 1 |
| Hector 2HR | machine | 1 | |
| Hector 2HR+ | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.