Hazaras
Prononciation et analyses de « Hazaras » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hazara | nom commun | pluriel féminin | a.za.ʁa[z] | |
| Hazara | nom commun | pluriel masculin | a.za.ʁa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Hazaras » est une forme
Définitions de « Hazara » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : Hazaras
« Hazaras » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « Hazara » 2 : Hazara, Hazaras
- Hazara a.za.ʁa singulier féminin ; singulier masculin
- Hazaras a.za.ʁa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du persan classique هَزَارَه, hazāra.
-
Ethnonymie
Membre d’une ethnie présente en Afghanistan, au Pakistan et en Iran.
- Les Hazaras sont majoritairement chiites.
- C’étaient des Hazaras dont les tribus vivaient sur les âpres plateaux et dans les vallées closes de l’Hindou Kouch, du côté où le soleil décline. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- S’ils ne sont pas aujourd’hui les seuls à être pétrifiés par les conséquences de la victoire talibane, les Hazaras craignent encore plus pour leurs vies. Même ceux qui n’étaient à l’époque que des bambins se souviennent de l’épouvante des leurs, de leurs tentatives d’exil, des humiliations, de la faim et des massacres. — Soulayma Mardam Bey, « Les Hazaras, histoires d’une persécution plus que centenaire »,...
- dérivés
- Hazaradjat
Traductions
- Anglais
- Hazara, Huzara
- Espagnol
- hazara
- Italien
- hazara, hazāra
- Allemand
- Hazara, Hasara
- Portugais
- hazara
- Néerlandais
- Hazara
- Catalan
- hazare
- Arabe
- هزارة
10 autres langues
- Arabe égyptien
- هزاره
- Danois
- hazara
- Dari
- هزاره
- Hazara
- آزره
- Hébreu
- הזארה
- Persan
- هزاره
- Persan classique
- هَزَارَه (hazāra)
- Polonais
- Hazar, Hazarka
- Suédois
- Hazarer
- Turc
- Hazaralar
Source : « Hazara », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « Hazaras » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hazaras — peuple iranien originaire d’Afghanistan | peuple | 72 | 81 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.