Hégire
« Hégire » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hégire | nom propre | masculin | e.ʒiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hégire nom propre · masculin
invariable · autre
1 forme Hégire
- Hégire e.ʒiʁ masculin
nom propre · invariable, masculin
Étymologie. Du latin Hegira, de l’arabe هجرة, hijra (« exil ; rupture ; séparation »).
-
Jour du départ des premiers compagnons de Mahomet de La Mecque vers l’oasis de Yathrib, devenu Médine.
- Mais ce ne fut qu'en l'année 363 de l’hégire, sous le khalifat de Mothi l'Illah l'Abbasside, que les Sunnites et les Schiites se partagèrent pour ainsi dire en deux peuples distincts ; […]. — Encyclopédie théologique, publiée pa l'abbé Migne, Paris, 1851, , vol. 27, p. 415
- dérivés
- hégirien
Traductions
- Anglais
- Hijra, Hegira
- Espagnol
- hégira
- Italien
- Egira
- Allemand
- Hidschra, Hedschra
- Portugais
- Hégira
- Néerlandais
- Hidjra
- Catalan
- hègira
- Arabe
- هجرة
- Russe
- Хиджра (Hidžra)
- Chinois
- 希吉拉
- Japonais
- ヒジュラ (hijura), ヘジラ (hejira)
- Latin
- Hegira
- Espéranto
- Heĝiro
30 autres langues
- Alémanique
- Hedschra, Hidschra
- Basque
- Hejira
- Bosniaque
- Hidžra
- Bulgare
- Хиджра (Hidžra)
- Coréen
- 헤지라 (hejila)
- Croate
- Hidžra
- Danois
- Hidjra
- Estonien
- Hidžra
- Gallois
- Hegira
- Géorgien
- ჰიჯრა (hiǰra)
- Hongrois
- Hidzsra
- Hébreu
- הג'רה
- Indonésien
- Hijrah
- Javanais
- Hijroh
- Kurde
- Hîcret
- Malais
- Hijrah
- Norvégien
- Hijra
- Persan
- هجرت
- Polonais
- Hidżra
- Serbe
- Хиџра
- Sicilien
- Eggira
- Slovaque
- Hidžra
- Slovène
- Hidžra
- Soundanais
- Hijrah
- Suédois
- Hijra
- Swahili
- Hijra
- Tchèque
- Hidžra
- Turc
- Hicret
- Télougou
- హిజ్రత్
- Ukrainien
- Хіджра
Source : « Hégire », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hégire — départ de Mahomet de La Mecque vers Yathrib ; commencement du calendrier musulman | organisation | 92 | 278 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.