Germain
- lemmes
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.5
- nom commun masculin fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃/ ou /ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃[n]/
- orthocode Ger.main
- fréquence de la forme 0.6 / million
« Germain » comme forme 4 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Germain | nom propre | singulier masculin | ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃ | 0.3 |
| Germain | nom propre | pluriel masculin | ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃ | 0.1 |
| Germain | nom commun | singulier masculin | ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃[n] | 0.1 |
| Germain | nom propre | singulier féminin | ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃ | 0.0 |
Homophones : Germains, germains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Germain nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Germain
- Germain ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).
-
Nom de famille.
- Le premier enterrement qui eut lieu dans l’église fut le sien, peu après l’ouverture au culte de l’église, qui fut célébrée le 12 mai 1863 par Mgr Mabille, évêque de Versailles, en présence du maire, Louis-Ambroise Germain. — Le Petit Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, nᵒ 25, mai/juin 2023, page 10
- Parfaitement lancé par Payet, Germain, seul face à Oblak, a complètement dévissé sa frappe. — site www.20minutes.fr, 16 mai 2018
Source : « Germain », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, invariable, masculin
Étymologie. Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).
-
Prénom masculin.
- Germain, l’aîné, a dix ans à présent. — Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024
- Les Germain fêtent leur saint patron le 28 mai.
Traductions
- Russe
- Герман (German)
- Latin
- Germanus
1 autres langues
- Grec
- Γερμανός (Germanós)
Source : « Germain », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
Germain nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : Germains
2 formes Germain, Germains
- Germain ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃[n] singulier masculin
- Germains ʒ{ɛ|e}ʁ.mɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).
-
histoire
Nom donné par les Romains aux peuples habitant à l’est du Rhin et au nord des Alpes.
- Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine. — Amédée Marteau, Le droit prime la force, 1876, page 299
-
figuré
Allemand, descendant des peuplades germaniques.
- L’Angleterre se donnera un roi allemand, George Ier […] les Germains continentaux sont plus près que nous du cœur de ces Germains insulaires que sont les Anglo-Saxons. — Morand, Londres, 1933, page 33
Traductions
- Anglais
- German
- Espagnol
- germano
- Allemand
- Germane
1 autres langues
- Tchèque
- Germán
Source : « Germain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).
- géographie Habitant de Germaines, commune située dans la Haute-Marne, en France.
Source : « Germain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (806) personne (351)bâtiment (240)événement (92)lieu (47)oeuvre (26)organisation (23)concept (10)type de sport (3)rivière (3)relief (3)prix (2)musée (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Germain | personne | 9 | |
| Germain — cratère sur Vénus | relief | 5 | |
| Paris Saint-Germain FC — club de football français | type de sport | 100 | 4 051 |
| Sophie Germain — mathématicienne et philosophe française | personne | 69 | 108 |
| traité de Saint-Germain-en-Laye | événement | 55 | 55 |
| Bernard-Germain de Lacépède — zoologiste et homme politique français (1756-1825) | personne | 41 | 13 |
| Le Val-Saint-Germain — commune française du département de l'Essonne | lieu | 38 | 17 |
| Comte de Saint-Germain — alchimiste, musicien, peintre et aventurier | personne | 37 | 136 |
| abbaye Royale de Saint-Germain-des-Prés — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 37 | 105 |
| château de Saint-Germain-en-Laye — château français abritant le musée d'archéologie nationale, en région parisienne | bâtiment | 35 | 180 |
| Tabitha St. Germain — actrice canadienne | personne | 35 | 1 |
| nombre premier de Sophie Germain | concept | 34 | 15 |
| Le Mesnil-Germain — ancienne commune française du département du Calvados | lieu | 34 | 1 |
| Paris Saint-Germain — club féminin de football français | type de sport | 31 | 98 |
| Germain Ier — patriarche de Constantinople | personne | 30 | 4 |
| Jacques-Germain Soufflot — architecte français (1713-1780) | personne | 29 | 37 |
| Germain Henri Hess — chimiste suisse | personne | 29 | 1 |
| église Saint-Germain-l'Auxerrois — église parisienne | bâtiment | 27 | 58 |
| arrondissement de Saint-Germain-en-Laye — arrondissement français | lieu | 26 | 13 |
| Éperonnier de Germain — espèce d'animaux | taxon | 26 | |
| Valère Germain — footballeur français | personne | 24 | 289 |
| Paris Saint-Germain Handball — club de handball français | organisation | 24 | 3 |
| Ryo Germain — joueur de football japonais | personne | 24 | |
| Germain d'Auxerre — saint, évêque d'Auxerre | personne | 23 | 20 |
| boulevard Saint-Germain — boulevard de Paris, en France | bâtiment | 21 | 46 |
| lycée international de Saint-Germain-en-Laye — établissement d'enseignement secondaire public de l'académie de Versailles (France) | organisation | 21 | 33 |
| Germain d'Alaska — moine, missionnaire | personne | 21 | 1 |
| Match de football FC Barcelone - Paris Saint-Germain (2017) — Match de football de la ligue des champions | événement | 20 | 69 |
| Germain V de Constantinople | personne | 20 | 2 |
| Olympique de Marseille-Paris Saint-Germain en football — rivalité entre deux clubs de football en France | concept | 18 | 85 |
| paix de Saint-Germain-en-Laye — traité de paix du 8 août 1570, qui met fin à la troisième guerre de Religion... | événement | 18 | 17 |
| Institut d'études politiques de Saint-Germain-en-Laye — établissement français public d'enseignement supérieur créé en 2013 | organisation | 18 | 16 |
| Braque Saint-Germain — race de chiens | concept | 18 | 12 |
| Germain Pilon — sculpteur français | personne | 18 | 12 |
| Germain Derijcke — coureur cycliste belge | personne | 18 | 2 |
| George Germain — général de l'armée britannique | personne | 18 | |
| Germain de Paris — homme d'Église de l'époque mérovingienne, saint | personne | 17 | 16 |
| Germain Nouveau — poète français | personne | 16 | 32 |
| Germain Boffrand — architecte français | personne | 16 | 11 |
| Laurence St-Germain — skieuse alpine canadienne | personne | 16 | 8 |
| Centre hospitalier intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye — hôpital français | lieu | 16 | 5 |
| Germain Chardin — rameur français | personne | 16 | 2 |
| Germain II de Constantinople — patriarche de Constantinople | personne | 16 | |
| Germain Sanou — footballeur burkinabé | personne | 15 | 3 |
| traité de Saint-Germain-en-Laye | événement | 15 | 1 |
| Germain III | personne | 15 | |
| Germain IV de Constantinople | personne | 15 | |
| St Germain — disc jockey et musicien français | personne | 14 | 78 |
| Sylvie Germain — écrivaine et philosophe française | personne | 14 | 54 |
| Claude-Louis de Saint-Germain — général français | personne | 14 | 7 |
page 1 / 17 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.