Georges
« Georges » comme forme 3 analyses · 5.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Georges | nom propre | singulier masculin | ʒɔʁʒ | 2.3 |
| Georges | nom propre | pluriel masculin | ʒɔʁʒ | 1.6 |
| Georges | nom propre | singulier féminin | ʒɔʁʒ | 1.3 |
Homophones : George, Jorge, Jorje
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Georges nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.2
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Georges
- Georges ʒɔʁʒ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.
-
Saint Georges, saint chrétien du IVᵉ siècle, connu notamment comme sauroctone.
- Saint Georges était autrefois le chevalier dont rêvaient les jeunes filles. Et vous savez que Juliette s’écria en voyant Roméo : « Vraiment, c’est un beau saint Georges ! » — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 185
-
figuré
Surnom du pilote automatique dans l’aviation.
- Brunet me la fait réaliser en automatique et je regarde « Georges » (surnom du pilote automatique) suivre fidèlement les indications du directeur de vol jusqu’à 200 pieds (60 mètres) de haut. — Jean-Pierre Milan, Pilote sans l’Aviation Civile, Éditions L’Harmattan, 2010
- Heureusement « Georges », le pilote automatique, fait tout le travail et, pratiquement, en croisière, les pilotes ne touchent ni au volant ni aux pédales. — Revue L’Air et l’espace, Éditions Roche d’Estrez, 1953
Source : « Georges », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.
-
Nom de famille.
- Le Suisse Steve Guerdat a lui aussi fait trembler le public et Émeric Georges, mais en vain. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9
- Redécouvrez les plus célèbres comédies musicales avec le duo le plus réputé dans ce répertoire : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16
Source : « Georges », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom, masculin
Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.
-
Prénom masculin.
- En juillet 1899, Georges Droz entra comme ouvrier dans l’atelier J. Ditesheim et frère, et sollicita de ces derniers une place pour sa femme comme guillocheuse à la ligne droite. — Journal des tribunaux, parties 1 à 3, 1904
- J’assistai seulement aux représentations que le dimanche et le mardi matin Georges Dumas nous donnait à Sainte-Anne, avec le concours de quelques fous. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- rare Prénom féminin.
- dérivés
- Georges-Henri, Georges-Kévin, Jean-Georges, ordre de Saint-Georges
- apparentés
- Geogeo diminutive, Georgette, Georgia, Georgiana, Georgiane, Georgie, Géorgie, Georgina, Georgine, Georget, Georgi, Georgio, Georgy, Giorgio, Jerzy, Jo, Jordi, Jordy, Jorg, Jorge, Joris, Jory, Jorys, Jürgen, Yuri
Traductions
- Anglais
- George, George, autopilot
- Espagnol
- Jorge
- Italien
- Giorgio
- Allemand
- Georg, Jörg, Jürgen, Jörgen
- Portugais
- Jorge
- Néerlandais
- Joris
- Catalan
- Jordi
- Occitan
- Jòrdi
- Breton
- Jord, Jorj
- Arabe
- جرجس (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Георгий (Georgij), Юрий (Jurij), Егор (Jegor)
- Chinois
- 乔治 (Qiáozhì)
- Japonais
- ジョージ (Jōji)
- Latin
- Georgius
- Espéranto
- Georgo
41 autres langues
- Albanais
- Gjergj
- Aragonais
- Chorche
- Arménien
- Գեվորգ (Gevorg)
- Basque
- Gorka
- Bulgare
- Георги (Georgi)
- Coréen
- 조지 (Joji)
- Croate
- Jura, Jure, Juro, Juraj, Jurica, Đura, Đuro, Đorđe
- Créole haïtien
- Jòj
- Danois
- Jørgen, Jørn, Georg
- Estonien
- Jüri
- Finnois
- Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori
- Galicien
- Xurxo, Xorxe
- Gallo-italique de Sicile
- Giargi
- Gallois
- Siôr, Siors, Siorus
- Gaélique irlandais
- Seoirse
- Gaélique écossais
- Deòrsa, Seòras
- Grec
- Γεώργιος (Yeóryios), Γιώργος (Yiórgos)
- Géorgien
- გიორგი (Giorgi)
- Hawaïen
- Keoki
- Hongrois
- György
- Hébreu
- גאורגיוס (Gawrgyws)
- Islandais
- Georg, Jörgen
- Khmer
- ហ្សក
- Letton
- Georgs, Jurijs, Jurģis
- Lituanien
- Jurgis
- Macédonien
- Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)
- Malais
- Jurjis
- Maltais
- Ġorġ
- Norvégien
- Jørgen, Georg
- Poitevin-saintongeais
- Jhorjhe
- Polonais
- Jerzy
- Roumain
- Gheorghe, George, Gigi
- Serbe
- Ђорђе (Đorđe), Ђурађ (Đurađ), Ђуро (Đuro)
- Slovaque
- Juraj
- Slovène
- Jurij, Jure
- Suédois
- Örjan, Göran, Jörgen, Jörn, Georg
- Tchèque
- Jiří
- Turc
- Jorj
- Ukrainien
- Юрій (Jurij)
- Vénitien
- Xòrxi
- Wallon
- Djôr
Source : « Georges », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou — centre culturel d'art contemporain à Paris, France | bâtiment | 63 | 443 |
| cathédrale Saint-Pierre et Saint-Georges de Bamberg — édifice religieux | bâtiment | 36 | 3 |
| chapelle Saint-Georges de Windsor — chapelle britannique | bâtiment | 32 | 47 |
| château de Saint-Georges — château mauresque à Lisbonne | bâtiment | 31 | 15 |
| cathédrale Saint-Georges — cathédrale orthodoxe á Lviv, Ukraine | bâtiment | 31 | |
| église Saint-Georges d'Istanbul — cathédrale patriarcale de Saint-George et siège formel du Patriarcat... | bâtiment | 29 | 1 |
| basilique Saint-Georges de Prague — basilique catholique | bâtiment | 27 | 10 |
| cathédrale Saint-Georges de Ferrare — cathédrale à Ferrare, Italie | bâtiment | 23 | 2 |
| monastère Saint-Georges de Iouriev | bâtiment | 22 | 1 |
| cathédrale Saint-Georges | bâtiment | 22 | |
| Rotonde Saint-Georges — plus ancien bâtiment préservé de Sofia | bâtiment | 21 | |
| église Saint-Georges-de-Kachvéti | bâtiment | 21 | |
| cathédrale Saint-Georges d'Addis-Abeba — église orthodoxe à Addis-Abeba, Ethiopie | bâtiment | 20 | 3 |
| cathédrale Saint-Georges de Beyrouth | bâtiment | 20 | |
| aéroport international Georges-Enesco — aéroport de Bacau en Roumanie | bâtiment | 16 | 2 |
| cathédrale Saint-Georges de Timișoara | bâtiment | 16 | |
| hôpital européen Georges-Pompidou — hôpital parisien | bâtiment | 15 | 56 |
| église Saint-Georges de Staro Nagoričane | bâtiment | 15 | |
| cathédrale Saint-Georges de Jérusalem — cathédrale anglicane de Jérusalem | bâtiment | 14 | |
| église Saint-Georges | bâtiment | 13 | 1 |
| cathédrale Saint-Georges d'Áno Sýros — cathédrale dans l'île de Sýros en Grèce | bâtiment | 13 | |
| cathédrale Saint-Georges de Novi Sad | bâtiment | 13 | |
| Saint-Georges Peristereota | bâtiment | 12 | |
| cathédrale Saint-Georges des Maronites | bâtiment | 12 | |
| viaduc Gênes-Saint-Georges — pont routier à Gênes, Italie | bâtiment | 11 | 8 |
| église Saint-Georges d'Oberzell — église allemande | bâtiment | 11 | 2 |
| cathédrale Saint-Georges — cathédrale à Wiener Neustadt, Autriche | bâtiment | 11 | |
| église Saint-Georges de Drohobytch — église en bois classée patrimoine mondial | bâtiment | 11 | |
| église Saint-Georges de Sopotnica | bâtiment | 11 | |
| église Saint-Georges-de-Samatya | bâtiment | 11 | |
| centre Georges-Vézina — aréna de la LHJMQ à Saguenay | bâtiment | 10 | 8 |
| basilique Saint-Georges de Victoria — basilique catholique à Rabat, sur l'île de Gozo (Malte) | bâtiment | 10 | 2 |
| stade Georges-Chaumet — stade multidisciplinaire à Cayenne, en Guyane, en France | bâtiment | 10 | 1 |
| Saint-Georges de Moughni | bâtiment | 10 | |
| cathédrale Saint-Georges de Damas — édifice religieux en Syrie | bâtiment | 10 | |
| église Saint-Georges — église à Kyoustendil (Bulgarie) | bâtiment | 10 | |
| abbaye Saint-Georges de Boscherville — abbaye française | bâtiment | 9 | 15 |
| église Saint-Georges — bâtiment lyonnais | bâtiment | 9 | 11 |
| monastère Saint-Georges | bâtiment | 9 | 2 |
| Dôme Saint-Georges — édifice religieux italien | bâtiment | 9 | 1 |
| aérodrome de Saint-Georges-de-l'Oyapock — aéroport en France | bâtiment | 9 | 1 |
| palais de Saint-Michel et Saint-Georges — bâtiment de Corfou, Îles Ioniennes (périphérie), en Grèce | bâtiment | 9 | 1 |
| cathédrale Saint-Georges de Londres — église britannique | bâtiment | 9 | |
| église Saint-Georges — église orthodoxe en Russie dédiée à Saint-Georges à Staraïa-Ladoga | bâtiment | 9 | |
| église Saint-Georges-le-Martyr — église à Kaunas (Lituanie) | bâtiment | 9 | |
| musée Georges-Labit — musée de Toulouse, France | bâtiment | 8 | 8 |
| château Saint-Georges — partie ancienne fortifiée de ce qui constitue le Palazzo Ducale de Mantoue | bâtiment | 8 | 2 |
| oratoire Saint-Georges de Padoue | bâtiment | 8 | 1 |
| cathédrale Saint-Georges de Vladikavkaz | bâtiment | 8 | |
| cathédrale de l'Immaculée-Conception de Saint-Georges — cathédrale de Saint-Georges, Grenade | bâtiment | 8 |
page 1 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
