Georges

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 5.2
forme
  • phonétique /ʒɔʁʒ/
  • orthocode Georges°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

« Georges » comme forme 3 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Georges nom propre singulier masculin ʒɔʁʒ 2.3
Georges nom propre pluriel masculin ʒɔʁʒ 1.6
Georges nom propre singulier féminin ʒɔʁʒ 1.3

Homophones : George, Jorge, Jorje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Georges nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.2

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

1 forme Georges
  • Georges ʒɔʁʒ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.

  1. Saint Georges, saint chrétien du IVᵉ siècle, connu notamment comme sauroctone.
    • Saint Georges était autrefois le chevalier dont rêvaient les jeunes filles. Et vous savez que Juliette s’écria en voyant Roméo : « Vraiment, c’est un beau saint Georges ! » — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 185
  2. figuré Surnom du pilote automatique dans l’aviation.
    • Brunet me la fait réaliser en automatique et je regarde « Georges » (surnom du pilote automatique) suivre fidèlement les indications du directeur de vol jusqu’à 200 pieds (60 mètres) de haut. — Jean-Pierre Milan, Pilote sans l’Aviation Civile, Éditions L’Harmattan, 2010
    • Heureusement « Georges », le pilote automatique, fait tout le travail et, pratiquement, en croisière, les pilotes ne touchent ni au volant ni aux pédales. — Revue L’Air et l’espace, Éditions Roche d’Estrez, 1953

Source : « Georges », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.

  1. Nom de famille.
    • Le Suisse Steve Guerdat a lui aussi fait trembler le public et Émeric Georges, mais en vain. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9
    • Redécouvrez les plus célèbres comédies musicales avec le duo le plus réputé dans ce répertoire : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16

Source : « Georges », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom, masculin

Étymologie. Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.

  1. Prénom masculin.
    • En juillet 1899, Georges Droz entra comme ouvrier dans l’atelier J. Ditesheim et frère, et sollicita de ces derniers une place pour sa femme comme guillocheuse à la ligne droite. — Journal des tribunaux, parties 1 à 3, 1904
    • J’assistai seulement aux représentations que le dimanche et le mardi matin Georges Dumas nous donnait à Sainte-Anne, avec le concours de quelques fous. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. rare Prénom féminin.
dérivés
Georges-Henri, Georges-Kévin, Jean-Georges, ordre de Saint-Georges
apparentés
Geogeo diminutive, Georgette, Georgia, Georgiana, Georgiane, Georgie, Géorgie, Georgina, Georgine, Georget, Georgi, Georgio, Georgy, Giorgio, Jerzy, Jo, Jordi, Jordy, Jorg, Jorge, Joris, Jory, Jorys, Jürgen, Yuri

Traductions

Anglais
George, George, autopilot
Espagnol
Jorge
Italien
Giorgio
Allemand
Georg, Jörg, Jürgen, Jörgen
Portugais
Jorge
Néerlandais
Joris
Catalan
Jordi
Occitan
Jòrdi
Breton
Jord, Jorj
Arabe
جرجس (Mauvais code langue : ar)
Russe
Георгий (Georgij), Юрий (Jurij), Егор (Jegor)
Chinois
乔治 (Qiáozhì)
Japonais
ジョージ (Jōji)
Latin
Georgius
Espéranto
Georgo
41 autres langues
Albanais
Gjergj
Aragonais
Chorche
Arménien
Գեվորգ (Gevorg)
Basque
Gorka
Bulgare
Георги (Georgi)
Coréen
조지 (Joji)
Croate
Jura, Jure, Juro, Juraj, Jurica, Đura, Đuro, Đorđe
Créole haïtien
Jòj
Danois
Jørgen, Jørn, Georg
Estonien
Jüri
Finnois
Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori
Galicien
Xurxo, Xorxe
Gallo-italique de Sicile
Giargi
Gallois
Siôr, Siors, Siorus
Gaélique irlandais
Seoirse
Gaélique écossais
Deòrsa, Seòras
Grec
Γεώργιος (Yeóryios), Γιώργος (Yiórgos)
Géorgien
გიორგი (Giorgi)
Hawaïen
Keoki
Hongrois
György
Hébreu
גאורגיוס (Gawrgyws)
Islandais
Georg, Jörgen
Khmer
ហ្សក
Letton
Georgs, Jurijs, Jurģis
Lituanien
Jurgis
Macédonien
Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)
Malais
Jurjis
Maltais
Ġorġ
Norvégien
Jørgen, Georg
Poitevin-saintongeais
Jhorjhe
Polonais
Jerzy
Roumain
Gheorghe, George, Gigi
Serbe
Ђорђе (Đorđe), Ђурађ (Đurađ), Ђуро (Đuro)
Slovaque
Juraj
Slovène
Jurij, Jure
Suédois
Örjan, Göran, Jörgen, Jörn, Georg
Tchèque
Jiří
Turc
Jorj
Ukrainien
Юрій (Jurij)
Vénitien
Xòrxi
Wallon
Djôr

Source : « Georges », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (4 229) personne (3 447)bâtiment (487)oeuvre (92)lieu (56)organisation (40)événement (23)prix (15)fruit de mer (10)concept (10)relief (9)machine (7)vêtement (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Georges — patriarche de Kiev et de toute la Rus' de 1062 à 1073 personne 12
Georges — prénom masculin prénom 7 38
Georges — roman d'Alexandre Dumas, 1843 oeuvre 6 6
Georges — co-roi de Géorgie personne 6
Georges — chanson de Pat Simon, sortie en 1977 oeuvre 2
Georges oeuvre 1 4
Georges — album de Sylvie Vartan, sorti en 1977 oeuvre 1 1
Georges Pompidou — homme d'État français personne 142 1 037
Georges Bizet — compositeur français personne 103 252
Georges Clemenceau — homme d'État français personne 99 892
Georges de Lydda — saint catholique et orthodoxe (mort en 303) personnage_fictif 95 174
Georges Séféris — écrivain et diplomate grec et lauréat du prix Nobel de littérature en 1963 personne 95 14
Georges Jacques Danton — avocat, homme politique et révolutionnaire français personne 91 434
Georges-Louis Leclerc de Buffon — naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste et écrivain français personne 90 249
Georges Simenon — romancier belge personne 88 302
Georges II — roi de Grande-Bretagne et d'Irlande de 1727 à 1760 personne 88 201
Georges Braque — peintre, sculpteur et graveur français personne 86 212
Georges Cuvier — anatomiste français personne 85 90
Georges Lemaître — prêtre catholique et astrophysicien belge (1894–1966) personne 82 83
Georges Méliès — cinéaste, acteur, producteur, réalisateur, prestidigitateur et illusionniste... personne 80 240
Georges Charpak — physicien français, lauréat du prix Nobel de physique en 1992 personne 80 89
Georges Seurat — peintre français personne 79 156
Georges Bataille — philosophe, bibliothécaire et poète français personne 71 189
Georges Ier de Grèce — roi des Hellènes de 1863 à 1913 personne 66 74
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou — centre culturel d'art contemporain à Paris, France bâtiment 63 443
Georges Bernanos — écrivain français personne 62 281
Georges Gurdjieff — mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur né en Arménie personne 60 138
Georges Eugène Haussmann — haut fonctionnaire et homme politique français, préfet de Napoléon III (1809 - 1891) personne 58 439
Georges II — roi des Hellènes de 1922 à 1924 et de 1935 à 1947 personne 58 35
canal Saint-Georges — détroit entre l'Irlande et le pays de Galles relief 56 4
Georges Brassens — auteur-compositeur-interprète et poète français (1921–1981) personne 55 1 107
Georges Perec — écrivain français personne 55 414
Georges Duhamel — médecin, poète et écrivain français personne 55 81
Georges Sorel — philosophe et sociologue français personne 54 67
Georges Wolinski — dessinateur de presse français personne 53 116
Georges de La Tour — peintre lorrain du XVIIe siècle personne 52 137
Georges Köhler — immunologiste allemand personne 51 1
Georges Dumézil — philologue, historien des religions et comparatiste français personne 49 89
Georges Feydeau — dramaturge français personne 47 181
Henri-Georges Clouzot — réalisateur français personne 46 182
Georges Habache — nationaliste palestinien, fondateur du Front populaire de libération de la Palestine personne 45 29
Georges Mikautadze — footballeur géorgien et français personne 44 193
Georges Moustaki — chanteur gréco-français (1934–2013) personne 43 339
Georges Boulanger — officier général français personne 42 159
Georges Bidault — homme d'État français personne 42 131
Tricholome de la Saint-Georges — espèce de champignons taxon 41 66
Croix de Saint Georges — croix rouge sur fond blanc concept 41 61
Georges V de Hanovre — souverain allemand personne 41 42
Georges Rodenbach — poète et romancier belge personne 41 27
Georges St-Pierre — pratiquant canadien d'art martiaux mixtes personne 40 233

page 1 / 85 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.