Gaston
« Gaston » comme forme 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Gaston | nom propre | singulier masculin | ɡas.tɔ̃ | 1.3 |
| Gaston | nom propre | singulier féminin | ɡas.tɔ̃ | 0.1 |
| Gaston | nom propre | pluriel masculin | ɡas.tɔ̃ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Gaston nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · invariable · lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Gaston
- Gaston ɡas.tɔ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. : (Date à préciser)
-
Prénom masculin.
- Gaston se leva, se mit au piano et commença cette merveilleuse mélodie de Weber, dont la musique était ouverte sur le pupitre. — Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre...
- Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond. — chanson L'téléfon, Nino Ferrer, disque 45 tours Riviera, 1967
- Sa tête est partagée en deux. Il y a une moitié qui ne cesse de répéter : « Gaston Dubois, tu es stupide. Tu as soixante-dix ans et tu parles à une charrette exactement comme un gosse de quatre ans parlerait à son train mécanique. » — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 14, Robert Laffont, 1968
2 autres exemples
- À la première épicerie venue nous achetâmes sur les conseils de Gaston une énorme boîte ovale de pilchards. Personne à part lui ne savait ce que c'était, donc il n'y eut pas d'objection. — Jacques Grousselle, Malgré l'absurdité, Mon Petit Éditeur, 2010, page 141
- À partir de l’extrait d’un livre de Gaston Deschamps, le photographe Clément Chapillon joue avec le lecteur grâce à des feuilles transparentes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13
Traductions
- Anglais
- Gaston
- Espagnol
- Gastón
- Italien
- Gastone
- Portugais
- Gastão
- Catalan
- Gastó
- Russe
- Гастон (Gaston), Ведаст (Vedast)
- Espéranto
- Gastono
1 autres langues
- Monégasque
- Gastu̍n
Source : « Gaston », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| stade Gaston-Gérard — stade français | bâtiment | 21 | 35 |
| stade Gaston-Petit — stade à Châteauroux, France | bâtiment | 13 | 14 |
| rue Gaston-Gallimard — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 3 |
| avenue Gaston Boissier — avenue de Viroflay, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| rue Gaston-Tessier — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| rue Gaston-de-Caillavet — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| quai Gaston-Boulet — quai et route à Rouen, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue Gaston-Couté — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue Gaston-Darboux — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue Gaston-Pinot — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue Gaston-Turpin — rue nantaise situé en France | bâtiment | 2 | 1 |
| édifice Gaston-Miron — bibliothèque à Montréal | bâtiment | 2 | 1 |
| allée Gaston-Bachelard — allée de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue Gaston-Roussel — avenue à Romainville, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue du Président-Gaston-Doumergue — avenue de Toulouse, en France | bâtiment | 2 | |
| maison Gaston Castel — maison dans le 4e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 2 | |
| place Gaston-Bussière — place de Sevran, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston Grégoire — voie de Liège, Belgique | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Auguet — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Boissier — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Cornavin — rue d'Ivry-sur-Seine, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Philippe — rue à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Phoebus — rue de Toulouse, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Rébuffat — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Tissandier — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-Veil — voie de Nantes, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Gaston-de-Saint-Paul — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue Gaston De Gryse — voie d'Auderghem, Belgique | bâtiment | 1 | |
| maison Gaston — maison à Limousis (Aude) | bâtiment | 1 | |
| stade Gaston Reiff — stade à Braine-l'Alleud, en Belgique | bâtiment | 1 | |
| hôpital Gaston-Bourret — hôpital | bâtiment | 1 | |
| monument à Gaston Monnerville | bâtiment | 1 | |
| stade Gaston-Vivas | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
