Fritz

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fʁits/ ou /fʁits[z]/
  • orthocode Fritz
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

« Fritz » comme forme 5 analyses · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Fritz nom propre pluriel masculin fʁits 1.1
Fritz nom propre singulier masculin fʁits 0.8
Fritz nom propre féminin fʁits 0.5
Fritz nom commun pluriel masculin fʁits[z] 0.1
Fritz nom commun singulier masculin fʁits[z]

Homophones : Föritz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Fritz nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.4

invariable · nom de famille, prénom

1 forme Fritz
  • Fritz fʁits féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du prénom allemand Fritz, diminutif du prénom Friedrich.

  1. Nom de famille.
    • Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3

Source : « Fritz », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du prénom allemand Fritz, diminutif du prénom Friedrich.

  1. Prénom masculin.
    • Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ». — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143

Source : « Fritz », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

Fritz nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

1 forme Fritz
  • Fritz fʁits[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du prénom allemand Fritz, diminutif du prénom Friedrich.

  1. vieilliinjurieux Allemand et en particulier, soldat allemand. Sobriquet employé depuis la Première Guerre mondiale.
    • Qu'est-ce qu'ils se payent notre gueule, les Fritz, depuis deux ans ! — André Malraux, L'Espoir, 1937
    • Ses citations ? – Je ne les ai pas sur moi, mon général, avait répondu Conan, mais ça va chercher dans les cinquante-deux Fritz esquintés en dix-huit coups de main. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 19
    • – Qu’est-ce que c’est ? C’est pour la poste ? – Tu ne vois pas que c’est pour les Fridolins ? – Merde ! C’est pour les Fritz ! — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • 3 autres exemples
      • – Alors quoi ? Pour peu qu’on lui rende son bœuf bourguignon et ses fusils, toute l’armée française est prête à marcher contre l’Anglais parce que le Fritz a la cigarette facile et qu’il tapote gentiment la joue des gosses ? — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 30
      • —Depuis le temps qu'on entend parler des Fritz, je me demandais s'ils existaient vraiment. On peut dire ce qu'on veut, ça fait plaisir de se rencontrer avec une race supérieure. — Race supérieure de mes couilles, dit Alexandre. Maillat sourit. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 39
      • — Ils sont en train de tondre les poules qui ont frayé avec les Fritz. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 41, Robert Laffont, 1968

Traductions

1 autres langues
Polonais
fryc

Source : « Fritz », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) bâtiment (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fritz Hansen — entreprise danoise de meubles bâtiment 12
rue Fritz — rue de Strasbourg, en France bâtiment 2
rue Fritz Toussaint — voie d'Ixelles, Belgique bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.