Francfort
« Francfort » comme forme 4 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Francfort | nom propre | singulier masculin | fʁɑ̃k.fɔʁ | 0.7 |
| Francfort | nom propre | pluriel féminin | fʁɑ̃k.fɔʁ | 0.3 |
| Francfort | nom propre | singulier féminin | fʁɑ̃k.fɔʁ | 0.3 |
| Francfort | nom propre | pluriel masculin | fʁɑ̃k.fɔʁ | 0.3 |
Homophones : francforts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Francfort nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Francfort
- Francfort fʁɑ̃k.fɔʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’allemand Frankfurt (« gué des Francs »).
-
géographie
Francfort-sur-le-Main.
- Il s'est mis en frais pour la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV; il n'a épargné aucun soin; et voilà que, pour fruit de ses peines, M. de La Beaumelle fait imprimer sous main une édition subreptice à Francfort, ville impériale, malgré le privilège de l'empereur, dont Walther est en possession. — Voltaire, Lettre nᵒ 27, à M. Roques, d'avril 1752, dans « Correspondance générale »,...
- Dans mon dernier passage à Francfort, j’avais trouvé mon oncle en possession de la maison et du jardin ; en sage fils, semblable à son père, il s’éleva aux plus hautes dignités de la république. — Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris :...
- Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- géographie Francfort-sur-l’Oder.
- dérivés
- horizontale de Francfort, ligne horizontale de Francfort, plan de Francfort, plan horizontal de Francfort, saucisse de Francfort, francfort
- apparentés
- Francfortois demonym, adjective, francfortois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Frankfurt
- Espagnol
- Fráncfort
- Italien
- Francoforte
- Allemand
- Frankfurt
- Portugais
- Francoforte
- Néerlandais
- Frankfurt
- Catalan
- Frankfurt
- Arabe
- فرانكفورت (Farānkfūrt)
- Russe
- Франкфурт (Frankfurt)
- Chinois
- 法兰克福 (Fǎlánkèfú)
- Japonais
- フランクフルト (Furankufuruto)
- Espéranto
- Frankfurto
39 autres langues
- Albanais
- Frankfurti
- Arménien
- Ֆրանկֆուրտ (Frankfurt)
- Azéri
- Frankfurt
- Basque
- Frankfurt
- Biélorusse
- Франкфурт (Frankfurt)
- Bulgare
- Франкфурт (Frankfurt)
- Coréen
- 프랑크푸르트 (Peurangkeupureuteu)
- Croate
- Frankfurt
- Créole mauricien
- Frankfor
- Danois
- Frankfurt
- Estonien
- Frankfurt
- Finnois
- Frankfurt
- Galicien
- Frankfurt
- Grec
- Φρανκφούρτη (Frankfoúrti)
- Géorgien
- ფრანკფურტი (pranḳpurṭi)
- Hongrois
- Frankfurt
- Hébreu
- פרנקפורט
- Ido
- Frankfurt
- Indonésien
- Frankfurt
- Islandais
- Frankfurt
- Kazakh
- Франкфурт
- Letton
- Frankfurte
- Lituanien
- Frankfurtas
- Macédonien
- Франкфурт (Frankfurt)
- Malais
- Frankfurt
- Norvégien
- Frankfurt
- Persan
- فرانکفورت (Frankfurt)
- Polonais
- Frankfurt
- Roumain
- Frankfurt
- Serbe
- Франкфурт
- Slovaque
- Frankfurt
- Slovène
- Frankfurt
- Suédois
- Frankfurt
- Tchèque
- Frankfurt
- Thaï
- ฟรังค์ฟวร์ท (frang-fuart)
- Turc
- Frankfurt
- Ukrainien
- Франкфурт
- Vietnamien
- Phrăng-phuốc
- Yiddish
- פֿראַנקפֿורט (Frankfurt)
Source : « Francfort », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (101) événement (31)bâtiment (22)organisation (16)lieu (12)type de sport (5)concept (5)oeuvre (4)personne (2)musée (2)plat (1)fruit de mer (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Eintracht Francfort — club omnisports allemand | type de sport | 103 | 136 |
| aéroport de Francfort-sur-le-Main — aéroport international desservant Francfort-sur-le-Main | bâtiment | 89 | 67 |
| école de Francfort — groupe d'intellectuels allemands réunis autour de l'Institut de Recherche sociale | concept | 69 | 103 |
| université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main — université en Allemagne | organisation | 62 | 13 |
| bourse de Francfort — bourse | organisation | 54 | 8 |
| Foire du livre de Francfort — événement littéraire international allemand | événement | 52 | 12 |
| traité de Francfort — traité franco-allemand de 1871 | événement | 45 | 73 |
| Parlement de Francfort | organisation | 40 | 18 |
| FSV Francfort — équipe de football allemande | type de sport | 37 | 10 |
| Salon de l'automobile de Francfort — salon de l'automobile s’étant tenu à Francfort de 1951 à 2019, une année sur deux | événement | 35 | 25 |
| métro léger de Francfort — Stadtbahn | organisation | 33 | |
| église Saint-Paul de Francfort — édifice religieux allemand | bâtiment | 31 | 4 |
| cathédrale Saint-Barthélemy de Francfort — édifice religieux allemand | bâtiment | 30 | 4 |
| prix Goethe de la ville de Francfort — récompense culturelle allemande décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main | événement | 30 | |
| grand-duché de Francfort | lieu | 29 | 4 |
| Ville libre de Francfort | lieu | 28 | 5 |
| FC Viktoria Francfort — équipe de football allemande | type de sport | 25 | |
| saucisse de Francfort — type de saucisse allemande | plat | 24 | 33 |
| LGV Cologne - Francfort — ligne de chemin de fer allemande | lieu | 24 | 1 |
| Francfort Universe — club allemand de football américain basé à Francfort | organisation | 23 | 2 |
| Passager pour Francfort — œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie | oeuvre | 20 | 4 |
| procès de Francfort — procès pour crimes de guerre | événement | 19 | 38 |
| Constitution de Francfort — Constitution pour l'Allgemagne de Mars 1849 | oeuvre | 18 | 6 |
| Francfort Galaxy — club de football américain en Allemagne | organisation | 18 | 2 |
| Francfort Skyliners — équipe allemande de basket-ball | organisation | 18 | 2 |
| vieil opéra de Francfort — maison des concerts | bâtiment | 17 | 5 |
| Cuisine de Francfort | concept | 16 | 11 |
| opéra de Francfort — opéra de Francfort-sur-le-Main | bâtiment | 16 | 2 |
| Eschborn-Francfort 2022 — course cycliste allemande | événement | 16 | |
| Eschborn-Francfort 2023 — course cycliste allemande | événement | 16 | |
| tramway de Francfort-sur-le-Main | lieu | 15 | 4 |
| zoo de Francfort-sur-le-Main — parc zoologique allemand | lieu | 15 | 2 |
| Eschborn-Francfort 2021 | événement | 15 | 1 |
| Grand Prix de Francfort 2017 — édition 2017 du Grand Prix de Francfort, course cycliste allemande | événement | 15 | 1 |
| Eschborn-Francfort 2019 | événement | 15 | |
| Grand Prix de Francfort 2018 — édition 2018 du Grand Prix de Francfort, course cycliste allemande | événement | 15 | |
| bombardement de Francfort-sur-le-Main | événement | 13 | 1 |
| église Sainte-Catherine de Francfort — édifice religieux allemand | bâtiment | 13 | 1 |
| Ange de Francfort — mémorial | bâtiment | 13 | |
| Eschborn-Francfort 2025 — course cycliste allemande | événement | 13 | |
| synode de Francfort — concile (794) | événement | 12 | 4 |
| porte de Francfort — place de Berlin, dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg | bâtiment | 12 | |
| quartier d'affaires de Francfort — terme | lieu | 11 | 5 |
| ghetto de Francfort — établissement humain historique en Allemagne | lieu | 11 | 4 |
| bataille de Francfort — bataille de la deuxième Guerre mondiale | événement | 11 | 3 |
| Maître de Francfort — peintre belge anonyme | personne | 11 | 1 |
| musée historique de Francfort — musée en Allemagne | musée | 11 | 1 |
| Lions de Francfort | organisation | 11 | |
| tramway de Francfort-sur-l'Oder — système de tramway de Francfort-sur-l'Oder, Allemagne | lieu | 11 | |
| Propositions de Francfort | concept | 10 | 5 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.