Force
« Force » comme forme 2 analyses · 11.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Force | nom commun | singulier féminin | fɔʁs | 9.9 |
| Force | nom propre | singulier féminin | fɔʁs | 0.4 |
Homophones : forces, Forces, forcent, Forsse
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Force nom commun · féminin · fréq. 10.0
1 forme Force
- Force fɔʁs singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Force nom propre · féminin · fréq. 0.4
autre, nom de famille
1 forme Force
- Force fɔʁs singulier féminin
nom propre 1 · féminin, singulier
Étymologie. Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars.
-
Science-fictionunivers de Star Wars
(Avec la) Une sorte d’énergie omniprésente et invisible. La maîtrise de la Force permet de déplacer n’importe quel objet sans le toucher, d’influencer les esprits faibles et de prédire l’avenir.
- Que la Force soit avec toi. — Star Wars, 1977
- dérivés
- côté obscur de la force
- apparentés
- Jedi, Sith
Traductions
- Anglais
- Force
- Espagnol
- Fuerza
- Italien
- Forza
- Allemand
- Macht
- Portugais
- Força
- Néerlandais
- Kracht
- Russe
- Сила (Sila)
- Chinois
- 原力 (Yuánlì)
- Japonais
- フォース (Fōsu)
- Espéranto
- Forto
13 autres langues
- Coréen
- 포스 (Poseu)
- Danois
- Kraften
- Finnois
- Voima
- Grec
- Δύναμη (Dhínami)
- Lituanien
- Jėga
- Moré
- Panga
- Norvégien
- Kraften
- Polonais
- Moc
- Suédois
- Kraften
- Tchèque
- Síla
- Thaï
- พลัง
- Turc
- Güç
- Vietnamien
- Thần lực
Source : « Force », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars.
- géographie Commune de la province d’Ascoli Piceno en Italie.
Source : « Force », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 3
Étymologie. Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars.
-
Prison de la ville de Paris, en activité entre 1780 et 1845.
- — J’ai été arrêté le 15 fructidor et conduit à la Force, jugé le 16, et condamné à mort d’abord, et puis à la déportation par bienveillance. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
Source : « Force », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| camisole de force — veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras | vêtement | 32 | 42 |
| Air Force Cross — décoration militaire américaine | vêtement | 22 | 3 |
| Nike Air Force One — modèle de chaussure de basket-ball conçu par Nike | vêtement | 20 | 87 |
| Air Force Cross | vêtement | 16 | |
| Air Force Distinguished Service Medal | vêtement | 14 | 3 |
| Territorial Force War Medal | vêtement | 5 | |
| Air Force Longevity Service Award — décoration militaire de l'armée de l'air américaine | vêtement | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.